法語課文譯文(參考版)
2024-11-06 03:54本頁面
【正文】 眾多的運河把這些河流連接起來。 法國河流也很多。法國的北部和西南部有大平原 ，北部和阿爾卑斯地區(qū)有牧場，山區(qū)有森林，羅納河流域和波爾多地區(qū)出產(chǎn)葡萄，南部種植橄欖和蔬菜。法國有 3 種氣候：西部，經(jīng)常下雨；東部，冬季寒冷夏季炎熱；在靠近地中海的南部，冬季很長又很冷，夏季相對涼爽一些。陸地的邊界把法國與比利時和盧森堡隔開（東北邊），與德國、瑞士和意大利隔開（東邊）、與西班牙隔開（西南邊）。 UNITE 1 Texte A L’Hexagone 法國被稱為六邊形，因為她有 6 個邊： 3 個瀕臨大海， 3 個為陸地。 在工業(yè)方面 ，法國并非歐洲最發(fā)達 的國家，居德國之后，但比意大利和西班牙發(fā)達。 巴黎是法國的首都，最大的城市。塞納河（ 776 公里 長 ） 橫穿巴黎， 像加龍河和盧瓦爾 河 一樣在大西洋入海，而羅納河在地中海入海 。眾多的江 河流經(jīng)法國 ，最有名的是：塞納河、盧瓦爾河、加龍河和 羅納河。主要的山脈有 ： 東部的阿爾卑斯山和南部的 比利牛斯山。 法國西部瀕臨廣闊的大西洋和拉芒什 (英吉利 )海峽，南部是地中海。 法國有眾多的鄰國：東北部有比利時和盧森堡；東部有德國、瑞士和意大利；南部有西班牙；西北部與英國隔拉芒什（英吉利）海峽相望。 7 月 14 日 ,是法國的國慶節(jié)。面積為 55 萬平方公里 ,人口為 6500 萬 。 非常感謝， 夫人 ，明天見。 好。您喜歡旅游嗎？ 喜歡呀，怎么了？ 我們正想找一個三十歲以下，可以在國內(nèi)和國外出差，為客戶服務(wù)的年輕人。 您會外語嗎？ 會，我外語講得很流利，懂德語，已經(jīng)開始學習漢語了。 您工作到 7 月份，那么至今您已經(jīng)失業(yè)了兩個月。作為技術(shù)員，我在一家計算機中心工作了半年，從今年 1 月到 7 月。 您有計算機學的學歷嗎？ 有。我只想當一名售貨員，僅此而已。 — 挑選什么職業(yè)？您應(yīng)該問我能找到什么工作。為能排在前幾名，我早早來到這里連飯都沒吃。 勒杜克， 35 歲，已婚，是兩個孩子的母親。遺憾的是，當今的法國，有三百個不同職業(yè)可供男孩選擇的同時，卻只有不足三十個職業(yè)供女孩選擇！ 在就業(yè)市場上，一位婦女要想找到一份工作會遇到很多困難，而要保住這份工作則更難。當今，成功婦女為數(shù)不少。 如今，婦女參加工作的情況仍在繼續(xù)，并且很普遍，但不同的是：她們自愿工作。許多男人走上戰(zhàn)場。tier pensezvous choisir? 婦女從事勞動，這種現(xiàn)象由來已久。 — 好，我試試吧。每頓飯喝一杯葡萄酒還是可 以的。每頓喝一杯白酒可以吧？ — 不行，特別要禁烈性酒和戒煙！你抽煙太多了！ — 是嗎？這樣的話，我的飯菜多沒勁呀！ — 不會的！你可以把飯 菜的顏色配得漂亮些嘛。另外，菜里別放太多的鹽，吃鹽過量對心臟有害。每頓飯吃一種奶制品，一個水果，和少量面包或米飯?? — 這么多？我從來不吃這么多。 — 可是，你知道，我早晨沒有食欲！ — 這樣對身體不好。首先，需要做到營養(yǎng)均衡，一日三餐。好吧，您今晚一定會睡個好覺。我聽您的。 — 你如果想很快治好病，有幾種藥是必須的
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1