【正文】 ：：耳：罷了。11：反：通“返”，返回。女：通“汝”第二人稱。非所以成教也:這樣做就不能把孩子教育好9。子:你,對(duì)對(duì)方的尊稱.7。特:。):。曾子(前505～前432):曾參,春秋末年,字子輿,舉止穩(wěn)重,為人謹(jǐn)慎,待人謙恭,慎終追遠(yuǎn),民德歸厚的主張和吾日三省吾身《大學(xué)》是他的作品.2?！俄n非子母欺子而不信其母，非以成教也。嬰兒非有知也，待父母而學(xué)者也，聽父母之教?！?妻適市來，曾子欲捕彘殺之。其母曰：“女(rǔ)還，顧反為女殺彘（zh236。”這是明白了依靠別人不如依靠自己，依靠為自己辦事的人不如自己去辦事的道理??！6曾參(shēn)教子如果接受了魚，就必然有低就別人的臉色；有了低就別人的臉色，就可能歪曲違背法律；法律被歪曲違背了，宰相就會(huì)被罷免。公儀休做魯國的宰相，很愛吃魚，全國的人都搶著買魚送給他，公儀休不接受。：依靠。：我。（此明夫恃人不如自恃也）15..自給：自己供應(yīng)。：說。:：歪曲。：：：句首助詞，不譯。：復(fù)姓公義，名休。道應(yīng)訓(xùn)》)也；明于人之為己者，不如己之自為也。即無受魚而不免于相，雖不受魚，我能常自給魚。枉于法，則免于相。夫即受魚，必有下人之色。其弟子曰：“夫（fū）子嗜魚而不受，何也？”曰：“夫(f)魚，一國盡爭(zhēng)買魚而獻(xiàn)之。祁黃羊可謂公矣。國人稱善焉。”平公曰：“善。居有間（jiān），平公又問祁黃羊曰：“國無尉，其誰可而為之？”對(duì)曰：“午可?！彼煊弥??！逼焦唬骸敖夂亲又鹦?？”對(duì)曰：“君問可，非問臣之仇也。6祁黃羊舉薦晉平公問祁黃羊曰：“南陽無令，其誰可而為之？”祁黃羊?qū)υ唬骸敖?xi232。他吃的每頓飯里幾乎沒有肉菜，穿的衣服沒有鮮艷的顏色。食物吊：悼念赦：赦免 坐；座位吳王已經(jīng)赦免了越王，（讓他回了越國，）越王勾踐時(shí)時(shí)刻刻想著如何復(fù)國，于是就每天勞累地思索著，還把一個(gè)苦膽掛在座位上面，每天坐下休息、躺下睡覺之前，都要仰起頭嘗嘗苦膽的滋味，吃飯喝水之前也要先嘗嘗苦膽?！妒酚沬)稽之恥邪？”身自耕作，夫人自織；食不加肉，衣不重(ch243。)越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。呀！大家全都驚呆了，原來李將軍射中的不是老虎，而是一塊巨石！那白羽箭深深地扎進(jìn)了石頭里，任將士們?cè)趺窗我舶尾怀鰜??！班病钡囊宦?，一支白羽箭射了出去。李廣想到這一帶常有猛虎出沒，便用警惕的目光四處搜尋著。　　一天夜晚，月色朦朧，李廣帶兵外出巡邏，路過一片松林。李廣是西漢時(shí)期一位神勇無比的將領(lǐng)?！　　　　　　　　　　∑矫鲗ぐ子?，　　　　　　　　　　　沒在石棱中。在右北平住時(shí)，李廣射過老虎，老虎跳起來傷了李廣，李廣最終也射殺了它。于是，李廣在原地多次重復(fù)射箭，但是箭沒有能夠再次射進(jìn)石頭里。右北平：古地名，今河北境內(nèi)。——《史記廣所居郡聞?dòng)谢?，嘗自射之。因復(fù)更(g232。)。ng）石沒(m242。②可見我們遇事要分析研究，弄清究竟，三思而后行。更不能一朝被蛇咬，十年怕井繩。老虎忽然醒來（發(fā)現(xiàn)刺猬沒了）非常高興，來到橡樹下，低頭看見橡樹的樹果，就側(cè)過身體在一旁對(duì)它說：“今天早上遇見了令尊大人，希望公子暫且給我讓讓路！”故事寓意①遇事應(yīng)該冷靜應(yīng)對(duì)，不能亂了陣腳。猛的被刺猬卷住了鼻子，驚嚇得狂奔，不敢休息，一直跑到山里。大蟲醒，甚歡喜，走至橡樹下，低頭見橡斗，乃側(cè)身語云：“旦來遭見賢尊，愿郎君且避道！”——《啟顏錄》①大蟲：老虎②臠（lu225。忽被猥(wěi)卷著鼻，驚走，不知休也，直至山中，困乏而眠。60、虎與刺猬有一大蟲，欲向野中覓食，見一刺猬仰臥，謂是肉臠（lu225。亟：急迫的俄 頃：不一會(huì)兒。o】撩撥偶不相值：正巧沒有碰著。兩人互相看看，目瞪口呆，隨即不覺大笑起來。他趕緊跑到糕點(diǎn)鋪門口，告訴大家自己遇見鬼了。他懷疑是鬼，就用腳撩試，正巧沒碰著，更加害怕，于是用力把那個(gè)人擠下橋去，撒腿就跑。看見一人站在路旁房屋的滴水檐下，那人跑過來一下子鉆到了自己的傘下，和自己一塊走起來。二人相視愕然，不覺大笑。值炊糕者晨起，亟奔入其門，告以遇鬼。見一人立檐下，即投傘下同行。5活見鬼有人說：“吃菱角要去殼?！逼鋵?shí)有的時(shí)候只有誠實(shí)，虛心承認(rèn)自己的錯(cuò)誤，接受別人的批評(píng)，才是真正的聰明！譯文有個(gè)從出生以來就沒有見過菱角的北方人。寓意這個(gè)故事告訴我們世上的知識(shí)是無窮無盡的，不要不懂裝懂，個(gè)人的認(rèn)識(shí)能力是有限的，對(duì)于不懂的東西，要實(shí)事求是，虛心向人請(qǐng)教，只有虛心好學(xué)，才能得到真知，取人之長，補(bǔ)己之短。n）：吃（5）并殼：連同殼（6）或：有的人（7）短：缺點(diǎn)，這里指自己的無知（8）去：去掉（9）欲：想（10）夫（f——《緣籮山人集》注釋（1）北人：北方人（2）菱：即菱角，水生植物的果實(shí)，鮮嫩時(shí)可作水果吃?！逼淙俗宰o(hù)其短，曰：“我非不知，并殼者，欲以去熱也。席上食菱，并殼入口。這則故事諷刺了那些不懂得謙讓、氣量狹小、凡事斤斤計(jì)較的人。子入城市肉不能及時(shí)回家的原因是：將出城門，值一人對(duì)面而來，各不相讓，遂挺立良久。 寓意人與人之間，磕磕碰碰總是難免的。兒子提著肉回家，將要出城門，恰巧一個(gè)人面對(duì)面走來，兩人不肯相讓，挺著身子面對(duì)面地站在那里，僵持了很久。說將:將要入：進(jìn)譯文有一對(duì)父子都性格剛烈，一點(diǎn)都不肯謙讓于人。待我與其對(duì)立在此。)挺立良久。一日父留客飲，遣子入城市肉?；卮鹫f：“火燒著您的衣服邊了?！薄睹髑逍υ捈坊馃盐采盐玻号f時(shí)人所穿衣衫的下擺。”其人遽（j249。第十三組 可笑之人和可笑之事5性緩人性緩，冬日共人圍爐，見人裳尾為火所燒，乃曰：“有一事，見之已久，欲言恐君性急，不言又恐傷君。后羿射日的壯舉，千百年來為人們所稱道。十個(gè)太陽一起出現(xiàn)在天上時(shí)的景象：草木莊稼枯死，百姓無食可吃，猛獸禍害人間……百姓們?cè)馐苤鞛?zāi)人禍，凄慘之狀難以盡述。賞析這則神話塑造了一位英雄——后羿的形象。于是堯派后羿去為民除害，在南方的澤地荒野殺死鑿齒，在北方的兇水殺滅九嬰，在東方的大湖青邱用 系著絲繩的箭來射大風(fēng)，射太陽，接著又殺死猰貐，在洞庭湖砍斷修蛇，在中原一帶桑林擒獲封豨。灼熱的陽光曬焦了莊稼，花草樹木枯死，老百姓連吃的東西也沒有。（19）置：推舉。擒獲。（16）洞庭：即洞庭湖。(14) 青丘之澤：叫青邱的大湖。（12）兇水：北方的地名。（10）誅：殺。（8）修蛇：長大的蟒蛇。一說是一種兇猛的大鳥，即大鳳。（5）九嬰：神話中的九個(gè)頭的怪物，能噴水吐火。yǔ）：神話中的的怪獸，牛身而赤，人面馬足，或說是蛇身人面或龍首。2）殺：曬死。萬民皆喜，置堯以為天子。堯乃使后羿誅鑿齒于疇(ch243。猰(y224。55 后羿射日逮（224?！　∶磕耆肭锏牡谄咛?，我們總會(huì)看見喜鵲的頭頂突然禿去。天帝可憐她獨(dú)自生活，準(zhǔn)許她嫁給天河西邊的牽牛郎，織女出嫁后荒廢了紡織的工作。天河的東邊住著織女，是天帝的女兒(注意：天帝不是玉皇大帝，玉皇大帝是道教中崇拜的最高神靈，天帝是上古傳說中的帝俊或五天帝之一)。⑦漢：天漢，即銀河。⑤髡：古代刑法之一，剃掉頭發(fā)，使成禿頭叫髡?？楍啪褪悄镁暰€而貫經(jīng)線的意思。②勞役：辛苦操作。 涉秋七日,鵲首無故皆髡（kūn）,相傳是日河鼓輿織女會(huì)于漢東,役烏鵲為梁以渡，故毛皆脫去。嫁后逐廢織紉。年年機(jī)杼勞役,織成云錦天衣。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山，向東流去，注入黃河。有一次，女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒有回來，所以化為精衛(wèi)鳥。樹林里有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。 　　。——《山海經(jīng)》 注釋　　曰：叫作 　　發(fā)鳩之山：古代傳說中的山名 　　拓木：拓樹，桑樹的一種 　　狀：形狀 　　烏：烏鴉 　　文首：頭上有花紋。)而不返，故為精衛(wèi)。是炎帝之少女，名曰女娃。其狀如鳥，文首，白喙(hu236。惡禽猛獸都死了，善良的百姓活下來了。在這時(shí)，女媧冶煉五色石來修補(bǔ)蒼天， 砍斷海中大鰲的腳來做撐起四邊天空的棟梁，殺死水怪來救濟(jì)冀州，積起蘆灰來堵塞洪水。蟲，泛指動(dòng)物。1涸：干枯。1濟(jì)：救濟(jì)1冀州：古九州之一，指黃河流域古代中原地帶。于是：在這時(shí)（古今異義）鰲：生活在海中的巨龜。）鳥：兇猛的禽鳥。顓（zhuān）民：善良的人民。周：遍，全爁（l224。天不兼覆：天有所損毀，不能盡覆萬物。九州裂：指大地陷裂。廢是指柱子折斷，天塌下來了。覽冥》注解四極廢：天的四邊毀壞了。狡蟲死,顓民生。淫水涸(h233。n)水。殺黑龍以濟(jì)冀(j236。女媧煉五色石以補(bǔ)蒼天,斷鰲(225。)鳥攫(ju233?；馉f(l224。 52 女媧補(bǔ)天往古之時(shí),四極廢,九州裂,天不兼覆,地不周載（z224。后來舜用禹來治水，禹采取疏導(dǎo)的辦法，帶領(lǐng)老百姓開通許多州，疏通許多河道，修建許多湖，勘測(cè)許多大山，疏通河道，一切順其自然，13年里，沒有發(fā)生過任何水災(zāi)?！督?jīng)典史記》 堯、舜在位的時(shí)候，黃河流域發(fā)生了很大的水災(zāi)，莊家被淹，房屋被毀。疏通河道，因勢(shì)利導(dǎo)，十三年終克水患。后舜用禹治水，禹開九州，通九道，陂（bēi修筑河岸）九澤，度(du243。 堯舜時(shí)，九河不治，洪水泛濫。（我）問他們的姓氏，（得知他們）是南京人，在此地客居。（他們）看見我，非常高興地說：“想不到在湖中還會(huì)有您這樣的人！”（他們）拉著我一同飲酒。湖上的影子，只有淡淡的一道長堤的痕跡，一點(diǎn)湖心亭的輪廓，和我的一葉像小草一樣微小的舟，舟中的兩三粒人影罷了。這一天晚上八點(diǎn)左右，我撐著一葉小舟，穿著毛皮衣，帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭看雪。及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有/癡似相公者！”——《陶庵夢(mèng)記》崇禎五年（公元1632年）十二月，我住在西湖邊。見余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲。湖上影子，惟/長堤一痕,湖心亭一點(diǎn),與/余舟一芥,舟中人/兩三粒而已。ng d224。,鳥獸的細(xì)毛)衣爐火,獨(dú)往/湖心亭看雪。是日/更(gēng)定矣,余/挐(r225。 余在西湖?！啊且病保壕褪侵高@樣的景象。沃，用水淋洗，沖蕩。）：沖蕩太陽。（w242。：形容泛著白沫的潮水像玉砌的城墻和白雪覆蓋的山嶺。：幾乎像一條（橫畫的）銀白色的線。出，發(fā)、起。方，當(dāng)……時(shí)。既望，農(nóng)歷十六日（十五日叫望）。楊萬里的 中說的“海涌銀為注釋：就是錢塘江。從（農(nóng)歷）八月十六日到十八日潮水是最壯觀的。既而漸近,則玉城雪嶺際天而來,大聲如雷霆,震撼激射,吞天沃日,勢(shì)極雄豪。自既望以至十八日為盛。4浙江之潮杭州西湖蘇堤，春天里，晨光剛露，夜的霧尚未散去，,樹上繁花盛開，飛落的花瓣濺落在碧波之上，花枝錯(cuò)雜相互掩遮，就像鋪滿錦繡。n，全，都）謂四時(shí)皆宜，而春曉為最。n，落花沾染水面）波,紛披掩映,如列錦鋪繡。 蘇公堤,春時(shí)晨光初起,宿（s249。一年之中，要數(shù)春天是最好的時(shí)節(jié)了。有些小姐妹三五結(jié)伴成群到郊外踏青，在水邊尋找好看的花草。4春日尋芳：跳躍。）：參與，這里指欣賞。因世襲康樂公，世稱康樂。：：神仙生活于其中的美好世界。：佛家語。：墜落。：四季。有《華陽陶隱居集》。這段文字是原信的一部分。謝中書：指謝征，作者的友人。原文題為《答謝中書書》。1. 本文節(jié)選自《全上古三代秦漢三國六朝文清晨薄霧將要消散，猿猴、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山，潛游在水中的魚兒爭(zhēng)相跳出水面。石壁色彩斑斕，交相輝映。實(shí)是欲界之仙都。曉霧將歇,猿鳥亂鳴。兩岸石壁,五色交輝。 山川之美,古來共談。（15）立：繼承了王位。（13）好∶喜歡，喜悅，此處是喜歡。（12）湣王：齊國國君，宣王的兒子，在宣王死后繼位。廩：糧食；食：供養(yǎng)。）以數(shù)百人：給數(shù)百人口糧。（9）說：通“悅”，對(duì)......感到高興。（7）請(qǐng)：請(qǐng)求，要求。（5）南郭：復(fù)姓。（3）使：讓。（2）齊宣王：戰(zhàn)國時(shí)期齊國的國君。告訴人們要有真才實(shí)學(xué)。內(nèi)儲(chǔ)說上》。[3]南郭處士請(qǐng)求給齊宣王吹竽，齊宣王對(duì)此感到很高興，用數(shù)百人的糧食來供養(yǎng)他。緡王立,好一一聽之,處士逃。 齊宣王使人吹竽,必三百人,南郭處士請(qǐng)為王吹竽,宣王說之,廩食以數(shù)百人。自相矛盾啟示不要夸過頭，免得喧賓奪主。眾人嘲笑他。應(yīng)：回答。以：用。陷：刺破，這里有“穿透”、“刺穿”的意思。）：賣。注釋楚人：楚國人。夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立?！庇肿u(yù)其矛曰:“ 吾矛之利, 於物無不陷也 。有個(gè)鄭國人把匣子買了去，卻把匣子里面的珠子還給了他，這可以說，這個(gè)珠寶商人很善于賣盒子，而不善于賣珠寶吧。 翻譯楚國有個(gè)商人，在鄭國賣珠寶。 ）：賣。：不。：說，認(rèn)為。：這，指代楚人的行為（為木蘭之柜，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠）。：卻。:翠鳥的羽毛。：這里指一種美麗的玉石。：珠子和寶玉。:：花椒,香料。：香草；這里作動(dòng)詞， 用香料熏染。：的。：做，制造。：鄭國。：珍珠。字詞解釋：楚國。此可謂善賣櫝矣,未可謂善鬻珠也。4買櫝還珠楚人有賣其珠于鄭者,為木蘭之柜,熏以桂椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以翡翠。：我。：相信自己。寧可，寧愿。（n236。：于是。：通“返”，返回。（名詞） ：文言代名詞，這里指量好的尺碼。（動(dòng)詞）（d249。：鞋子，革履。（動(dòng)詞）：已經(jīng)。：到……去，前往。（代詞）：通“座”，座位。（動(dòng)詞）：代詞，它，此處指量好的尺碼。）：衡量。（定語后置）：首先，事先。：將要，想要。外儲(chǔ)說左上》?！　∮腥藛査f：“為什么你不用自己的腳去試一試呢?”　　他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳?！本头祷丶胰ト×亢玫某叽a。譯文　　有個(gè)想要買鞋子的鄭國人，先測(cè)量好自己腳的尺碼，把尺碼放在他的座位上，等到前往集市，卻忘了帶量好的尺碼。人日:“何不試之以足?”曰:“寧信度，無自信也。已得履, 謂曰:“吾忘持度”。4鄭人買履鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。夫：這，那。是：由此看來。五色無主：臉色一忽兒白，一忽兒黃。還，通“旋”。堂：廳堂還（xu225。施（y236。窺（kuī)：這里是