【正文】 Notarize 指的是由第三方公證人證實的 ? 公證 ? ； Legalized（認證）指有關(guān)文件由進口國。 CCIC 是 CISS 業(yè)務(wù)在國內(nèi)的總代理，實踐中應(yīng)由哪個國際公證機構(gòu)對商品進行檢驗，有關(guān)單位可直接與當(dāng)?shù)?CCIC 聯(lián) 系。 單證制作技巧 —— 檢驗、檢疫證 書的繕制（二） 6. CISS 和 CRF。自理報檢就是為本企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品在出口時進行報檢，而代理報檢是有關(guān)貨代公司或報關(guān)公司接受企業(yè)委托代為辦理報檢業(yè)務(wù)的活動，兩者都由持報檢員證的注冊報檢員進行操作。區(qū)別在于：前者可以一次報檢，分批核銷，后者一證一批；前者速度慢，后者快；前者換單時需提交正本，后者則不必。 。 ，檢驗證明應(yīng)做到貨證、事（貨物的事實狀態(tài)）證和證證（同一批貨物各種證書之間）的 ? 三相符 ? 。 ：檢驗、檢疫證份數(shù)通常一正三副，如合同或 L/C 要求兩份正本，可以在證書上注明： ? 本證書是 XXX 號證書正本重本 ? 并在證書號前加注 ?D? 。 、地點：可由我國質(zhì)檢局 /商會出具，亦可由外國公證行、公證人、鑒定人簽發(fā)，如果信用證并未規(guī)定出證機關(guān)，則由出口商根據(jù)實際情況決定，如要求?CompetentAuthority? 出證，一般由商檢機構(gòu)出具；如要求手 簽有關(guān)檢驗證，就不可以只加蓋圖章；加蓋圖章時，圖章內(nèi)的文字可以不是英文（這不構(gòu)成不符）；出證地點通常在裝運口岸。 ?***? ，也可填 ?Towhomitmayconcern? 或 ?Toor 鄄 der? 。 、數(shù)量、重量、包裝種類及數(shù)量、口岸、運輸工具、嘜頭等應(yīng)與商業(yè)發(fā)票及提單上所描述的內(nèi)容完全一致。檢驗、檢疫證書因其證明內(nèi)容有別、各國標準不一、貨物差異、當(dāng)事人要求不同等而名稱各異。 一、證書的內(nèi)容和繕制證書不同，內(nèi)容有別，各種證書主要內(nèi)容有以下幾方面。單證制作技巧 由于本人轉(zhuǎn)貼順序比較凌亂，還望大家多多原諒。在信用證項下，開證行不僅是第一性償付人，而且其償付是一定會發(fā)生的，而在銀行保函項下，只有當(dāng)委托人未能履行、同義務(wù)或未能償付債務(wù)時，保證人才承擔(dān)償付責(zé)任。可見，保證人愿為委托人開立保函，表明保證人相信或能夠促使委托人 履約。他提供的信用擔(dān)保是出于對委托人履約能力和信譽的信任。 2 銀行保函是保證人提供的信用保證。也有些保函規(guī)定債務(wù)人不償付債務(wù)時保證人才負責(zé)償付，但受益人在索償時只需出具一張匯票即可 取款，即使他未先向債務(wù)人索償，也仍可在保函下取得款項，這時，保證人承擔(dān)的償付責(zé)任與信用證項下開證行的償付責(zé)任就沒有什么區(qū)別了。就此而言，保證人的償付責(zé)任是第二性的，這是它的一般性。銀行保函雖與信用證一樣屬于銀行信用，但只有在委托人（或債務(wù)人）不償付債款或貨款時，銀行保函的保證人才承擔(dān)償付責(zé)任。 還款保函常用于融資業(yè)務(wù)，也用于貨物買賣、勞務(wù)合作、技術(shù)貿(mào)易 等業(yè)務(wù)之中。反過來，銀行應(yīng)承包人請求開立履約 保函，當(dāng)發(fā)包人已按合同規(guī)定履行了自己的義務(wù)，而承包人未能按合同規(guī)定完成承包工程，則銀行負責(zé)賠償因此而給發(fā)包人造成的損失。如果銀行開立的是出口保函，在出口人未按合同規(guī)定的條件交貨的情況下，則由銀行負責(zé)向進口人賠償損失。其特點是比較靈活，它既可是銀行為進口方（或受方）提供擔(dān)保，又可是銀行為出口方（或供方）提供擔(dān)保。 2．履約保函 performance guarantee ，是銀行（保證人）根據(jù)貨物買賣、勞務(wù)合作或其他經(jīng)濟合同的一方當(dāng)事人（委托人）的申請向合同的另一方當(dāng)事人（受益人）開立的保證函，保證為委托人承擔(dān)付款、簽約和履約之責(zé)。 投標保函的支 付金額一般為項目金額的 2％～ 5％。 保函中的索償條件，直接關(guān)系到委托人和受益人的權(quán)益，各當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)慎重考慮。目前，多數(shù)保函規(guī)定的就是這種索償條件。這種規(guī)定對受益人有利，而對委托人不利，因為委托人不能阻止受益人索償。這對保證人相當(dāng)方便，對委托人也極為有利，因為只要委托人不出具該項證明，受益人便不能取款，但此種保函使受益人難以接受。這種索償條件對保證人有利有弊，利在索償人索償時不必立即付款，弊在委托人與受益人（即合同雙方）意見相悖時，保證人即被卷入合同糾紛。目前，國際上對保函的索償條件是否要與事實相關(guān)聯(lián)，意見不一。但有些國家的法令規(guī)定，保函是不應(yīng)該有有效期的，對此，如果要在保函中規(guī)定有效期，還要同時規(guī)定有效期一到，受益人必須立即將保函退給保證人。 （一）銀行保函的當(dāng)事人及主要內(nèi)容 銀行保函有三個主要當(dāng)事人 1．委托人（ Principal），即開證申請人，指申請開立銀行保函的一方 不同種類的銀行保函，委托人也各異，如在投標保函中指投標人，在履約保函中指出口人或進口人，在還款保函中，指預(yù)付款的受款人。這種憑證雖然也屬于銀行信用，但又同信用證有明顯的區(qū)別。 四、銀行保證函 letter of guarantee or bank guarantee, L/G 銀行開立的信用憑證，除信用證外，還有銀行保證函。在跟單信用證項下，受益人向開證行索償，要以其提交符合信用證規(guī)定的貨運單據(jù)為依據(jù)。跟單信用證則不具有保函性質(zhì)，即只要受益人履行了信用證規(guī)定的條件，開證行必須付款。跟單信用證則不同，它一般只適用于貨物買賣，以清償貨款為目的。 備用信用證源于美國，這是因為美國政府只允許美國擔(dān)保公司 bonding pany 而不允許銀行開立保函，銀行為了適應(yīng)國際貿(mào)易廣泛發(fā)展的需要，以 便招攬更多的業(yè)務(wù)，轉(zhuǎn)而采用備用信用證，以代替保函。 可見，備用信用證實質(zhì)上就是保函，是在開證人（債務(wù)人）不履約或違反約定時才使用的，因而有擔(dān)保信用證之稱。它是指開證行根據(jù)開證人的請求開立的對受益人承諾某項義務(wù)的憑證，或者開證行對開證人不履行合同義務(wù)予以一般性付款擔(dān)保的信 用憑證。 1備用信用證 stand by letter of credit, stand by L/C 。 按慣例，轉(zhuǎn)讓信用證只能轉(zhuǎn)讓一次。指開證銀行授權(quán)被委托付款或承兌的銀行或可以議付的銀行，在受 益人提出申請后。如裝貨期和交單有效期一般比原證提前，以便中間商能及時換單辦理議付；單價也往往比原證低，以保證中間商的利益。所以，這家背對背信用證的開證銀行同時必須兼任原證的議付銀行角色。例如，美國商人通過香港中間商購買我方出口企業(yè)的商品，美商開一信用證給港商，港商將美國來證交香港銀行 原證通知銀行或其他銀行 ，申請以該證為基礎(chǔ)另開新證給我方出口企業(yè)，我方出口企業(yè)憑此將貨裝運后向我方出口地銀行交單議付 ，港商在單據(jù)到達香港時換一張以他具名的發(fā)票交香港經(jīng)辦銀行儀付。這種另開的信用證就是背對背信用證。 背對背信用證 back to back credit 。所以在付款期限的安排上必須與我方加工裝配生產(chǎn)同期緊密配合并應(yīng)留有余地，以防回關(guān)貨成品不能及時出口和收匯而無法如期償付進口原材料、配件或設(shè)備的到期匯票。在使用時，一般要求對方向我方開即期信用證，我方向?qū)Ψ介_遠期信用證。在多數(shù)情況下， 要求交易雙方事先商定開證銀行和議付銀行，即第一張信用證的開證銀行和議討銀行就是第二張信用的議討銀行和開證銀行。因此。其特點是：第一張信用證的受益人就是第二張信用證 或回頭證 的開證人；第一張信用證的開證人就是第二張信用證的受益人。 對開信用證 reciprocal credit 。該證適于需要較長時間內(nèi)分批履行的臺同。指信用證被全部或部分使用后，仍可恢復(fù)金額、再行使用的信用證。預(yù)支信用證還可分為預(yù)支信用證全部金額和部分金額兩種。因此與遠期信用證相反，進口人付款在先，而出口人交貨交單在后。 預(yù)支信用證 anticipatory credit or prepaid credit 。 使用假遠期信用證的原因主要有兩個：第一，進口商利用銀行信用和較低的貼現(xiàn)來融通資金，減輕費用負擔(dān)與降低進口成本。對受益人來講，又能即期收匯，與即期信用證相似。指在買賣雙方商定以即期信用證付款的交易中，開證人出于某種需要，開來的信用證要求 出具遠期匯票并愿負擔(dān)貼現(xiàn)息和有關(guān)費用，而在一般情況下受益人能即期收匯的一種信用證。按承兌人的不同，遠期信用證又可分為銀行承兌信用證和商業(yè)承兌信用證兩種。使用遠期信用證時，開證銀行或付款銀行收到符合信用證條款的單據(jù)后，并不立即付款，而是根據(jù)匯票的期限，等到匯票到期才行付款。 2） 遠期信用證 usance credit 。指根據(jù)信用證規(guī)定受益人可憑即期跟單匯票或只憑單據(jù)收取貨款的信用證。在實際業(yè)務(wù)中，受益人也只能向指定的承兌銀行要求承兌和付款。當(dāng)受益人憑該信用證向指 定的銀行開具遠期匯票并提示時，指定的銀行即行承兌，并于匯票到期日準時付款。在實際業(yè)務(wù)中，受益人也只能在指定的付款銀行交單取款。如信用證要求提供匯票，則匯票的付款人應(yīng)為指定的付款銀行。當(dāng)受益人憑這種信用證向指定的付款銀行提交規(guī)定的單據(jù)時，指定的付款銀行即行付款。 2）付款信用證 payment credit 。在實際業(yè)務(wù)中，一般使用公開議付信用證。指開證銀行允 許受益人向某一指定的銀行交單議付的信用證。由開證銀行單獨負不可撤銷的付款保證責(zé)任。 2）不保兌信用證 unconfirmed credit 。在進口業(yè)務(wù)中．我方一般不同意開立保兌信用證。在我國出口業(yè)務(wù)中，目前一般還不要求開具保兌信用證。保兌一般是受益人對開證銀行的資信不夠了解或不夠信任，或?qū)M口國的政治經(jīng)濟形勢有顧慮時才提出這種要求的。這家負責(zé)保證兌付的銀行稱為保兌銀行 confirmed bank 。在不可撤銷信用證中，按其是否有另一家銀行參加負責(zé)，保證兌付，又可分為保兌信用證和不保兌信用證。因此，不可搬銷信用證為受益人提供了比較可靠的保證，在國際貿(mào)易中使用得最為廣泛。只要受益人提交符合信用證的條款，開證銀行必須履行付款義務(wù)。指信用證一經(jīng)開出并經(jīng)通知銀行通知受益人后，開證銀行便承擔(dān)了按照信用證條件履 行付款的義務(wù)。但它畢竟給出口人提供了一個通過向通知銀行辦理議付和融通資金的機會。如果通知銀行在收到該項通知前已經(jīng)按信用證規(guī)定辦理了付款、承兌或議付，或者在遲期付款情況下已經(jīng)接受了表面上符合信用證條款的單據(jù)，開證銀行仍應(yīng)予以償付。指開證銀行可以不經(jīng)受益人的同意，也不必事先通知受益人，有權(quán)隨 時取消信用證或修改信用證的條款。例如發(fā)票、墊款清單等。這種匯票不需隨附代表貨物所有權(quán)的單據(jù)或證明貨物已經(jīng)發(fā)運的單據(jù)。 2）光票信用證 clean credit 。這里所指的單據(jù)是指代表貨物所有權(quán)的單據(jù) 例如海運提單 ，或證明貨物已經(jīng)發(fā)運的單據(jù) 例如鐵路提單、航空運單、郵包收據(jù) 。 跟單信用證與光票信用證 1）跟單信用證 documentary credit 。在信用證業(yè)務(wù)中，只要受益人或其指定人能提交符合信用證條款的單據(jù)， 開證銀行就應(yīng)承擔(dān)付款、承兌或議付的責(zé)任，開證人就有義務(wù)接受單據(jù)并對已付款、承兌或議付的銀行進行償付。信用證業(yè)務(wù)是一種純粹的單據(jù)業(yè)務(wù)。所以，信用證是一項自足文件，開證銀行和參與信用證業(yè)務(wù)的其他銀行只按信用證的規(guī)定辦事。而信用證則是開證銀行與受益人 一般為出口人 之間的契約。信用證是獨立于有關(guān)契約以外的契約。所以，作為一種銀行保證文件的信用證，開證銀行對其負第一性的付款責(zé)任。 （四）信用證的特點 1．開證銀行負第一性付款責(zé)任。而且開證銀行不能以驗單時未發(fā)現(xiàn)單證不符為理由向議付銀行要求退款。此時，開證人與開證銀行之間由于開立信用證所構(gòu)成的權(quán)利義務(wù)關(guān)系即告終結(jié)。開證人接到開證銀行通知后也要立即到開 證銀行核驗單據(jù)，認為無誤后，將全部票款及有關(guān)費用一并向開證銀行付清并贖取單據(jù)。 6．開證人付款贖單與提貨。如為遠期匯票，開證銀行或指定的付款銀行應(yīng)立即對匯票進行承兌，并將經(jīng)承兌的匯票航郵寄還議討銀行，如與議 討銀行有代理或往來協(xié)議，也可根據(jù)協(xié)議將匯票留存，但應(yīng)向議付銀行寄發(fā)承兌通知書，將匯票付款到期日通知議付銀行。應(yīng)立即根據(jù)信用證條款進行核驗。以航郵或電報、電傳索匯。議討銀行辦理議付后，應(yīng)在信用證背面批注代付日 期、金額、裝運數(shù)量、提單簽發(fā)日、承載船名及余額等內(nèi)容，以便下次議付時查考，防止重復(fù)議付。 議付就是辦理議付的銀行買進匯票及所附單據(jù)并將票款付給信用證受益人。 5．議付與索匯。受益人接到信用證通知或收到信用證原 件后，應(yīng)立即進行審查。此時，通知銀行就同時又兼為保兌銀行。保兌銀行通常是通知銀行或其他信譽較好的銀行。 信用證通知受益人之后，如果受益人對開證銀行的資信不明或認為資信和經(jīng)營作風(fēng)不佳，接受信用證后有風(fēng)險，可以要求開證銀行另找一家受益人認可的銀行對該信用證加具保兌。通知銀行收到開證銀行開來的信用證后，應(yīng)立即核對信用證的密押 電開 和簽字印鑒 信開 。所謂 電開 ，就是使用電報或電傳將信用證的全部條款傳達給通知銀行。如開證銀行委托其他國家的銀行代為付款，還需將信用證的副本寄一份給付款銀行或另寄一份授權(quán)通知書給付款銀行，以便付款銀行于接到單據(jù)后核對或憑議討銀行償還通知撥款。信用證一般開立正本一份、副本若干份。開證銀行根據(jù)開證人的申請向受益人開立信用證。其主要內(nèi)容是開證人承認開證銀行在其付清貨款贖單之前，對單據(jù)及單據(jù)所代表的貨物有所有權(quán)，開證人保證單據(jù)到達后如期付款贖單，否則開證銀行有權(quán)沒收開證人所交付的押金和抵押品，作為開證人應(yīng)付價款的一部分。如有 特殊要求的事項，如貨物數(shù)量和支付金額允許增減與增減的幅度等也須逐一列明。開證申請書的內(nèi)容有兩部分：第一，要求開立信用證的內(nèi)容，就是開證人按照買賣合同條款要求開證銀行在信用證上列明的條款，是開證銀行憑以向受益人或議付銀行付款的依據(jù)。開證人一般為進口人，在其與出口人訂立買賣合同之后，即應(yīng)根據(jù)買賣合同的規(guī)定向開證銀行申請開立信用證。 在處理信用證業(yè)務(wù)時，雖然各種不同類型的信用證在具 體細節(jié)上有所不同，但其基本程序大體都要經(jīng)過申請開證、開證、通知、審證、修改、議付及索匯和贖單等環(huán)節(jié)。因此，在一項信用證業(yè)務(wù)開始以前，必須先由進出