【正文】
技術(shù)資料分享 。user stickness: 用戶(hù)黏性repeat buying behavior: 重復(fù)購(gòu)買(mǎi)行為。presale: 預(yù)售,比如今年的雙十一天貓都在玩預(yù)售。way to go: 字面意思比較復(fù)雜,意會(huì)一下就是干得漂亮!贊!加油!商業(yè)cross sale: 交叉銷(xiāo)售,指推銷(xiāo)與其已有消費(fèi)有關(guān)的產(chǎn)品與服務(wù),比如買(mǎi)了洗發(fā)水推薦護(hù)發(fā)素之類(lèi)。相當(dāng)于great thanks to...比如感謝整個(gè)開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì),就是kudos to tech team.as of: 自...起,在...的時(shí)候。項(xiàng)目發(fā)布之后,有可能會(huì)有大規(guī)模的錯(cuò)誤,這個(gè)時(shí)候就必須撤回之前的新版本,比如軟件更新會(huì)遇到這種情況。重要項(xiàng)目開(kāi)始時(shí),一般都會(huì)有個(gè)試運(yùn)行階段,在這個(gè)階段,收集一些錯(cuò)誤或反饋,以期在更大的范圍內(nèi)更好地開(kāi)展。going foward: 接下來(lái),相當(dāng)于in future,for next step,可以換著用用變換句式。項(xiàng)目上線(xiàn)major milestone: 重要里程碑。re expecting: 我們期望,還是委婉地表達(dá)自己的需求。clarify: 闡述清楚,clarify the case,我來(lái)講清楚當(dāng)時(shí)這個(gè)情況。escalate: 升級(jí)。push: 推動(dòng),有點(diǎn)逼迫的含義。involve: 涉及。signoff: 簽字表示同意。challenge: 提出質(zhì)疑,挑戰(zhàn)。buy in: 買(mǎi)賬,也就是接受對(duì)方的理由。談判場(chǎng)景reasonable: 合理。會(huì)議開(kāi)始前,一般會(huì)講下項(xiàng)目背景。syncup meeting,指的就是項(xiàng)目周期性的會(huì)議,同步各方的進(jìn)度。go through: 瀏覽,逐條過(guò)?!眔n the same boat: 在同一條船上,指處境相同。會(huì)議場(chǎng)景align: 原意指“結(jié)盟”,工作中常指兩方達(dá)成一致,比如說(shuō)“你們組內(nèi)部align好一個(gè)統(tǒng)一的意見(jiàn)之后發(fā)我。1Bandwidth: 帶寬,這里指精力,比如和老板抱怨,老板,你給我這么多活,我的bandwidth不夠啊。YOY: year over year, 年環(huán)比,比如說(shuō)我們這個(gè)年環(huán)比增長(zhǎng)40%,就可以說(shuō)40% YOY.1KPI: key performance indicator, 績(jī)效。OP: operation,運(yùn)營(yíng)。EDM: electric direct mail, 給客戶(hù)發(fā)郵件的方式。Keep an eye on it: 項(xiàng)目上線(xiàn)了可以和老板說(shuō),總之我會(huì)盯著的啦,您放心吧。SOP: standard operating procedure, 標(biāo)準(zhǔn)操作流程。1Peer: 同級(jí)別的同事。Background check: 入職前做的盡職調(diào)查。VP: vice president,副總。Backup: 項(xiàng)目的備選負(fù)責(zé)人啦,休假時(shí)找個(gè)頂班的同事啦之類(lèi)。Line manager: 直線(xiàn)經(jīng)理,指的是直接匯報(bào)給誰(shuí)。和人相關(guān)Candidate: 討論某個(gè)項(xiàng)目的候選人。A: question and answer, 提問(wèn)環(huán)節(jié),一般做完presentation會(huì)留出時(shí)間做這個(gè)部分。1Keep you informed/updated: 有新的消息會(huì)隨時(shí)通知大家。Remote: 遠(yuǎn)程開(kāi)會(huì)或辦公。Compliance: 有時(shí)候會(huì)說(shuō)要注意pliance方面的問(wèn)題哦,就是指處理工作要合規(guī),不要做不合規(guī)矩的事情。Within the room: 開(kāi)會(huì)時(shí)鼓勵(lì)大家暢所欲言不要顧忌,就說(shuō)今天討論的都在這個(gè)屋子里,出了這個(gè)門(mén)就都不要說(shuō)了,就忘記好了。Keep it to yourself: 比如老板只告訴了你一個(gè)的信息,就會(huì)告訴你說(shuō),小A你自己知道就好了,就不要和別人講了。1action urgently required: 需要對(duì)緊急情況做出處理。ll be delays in: 將會(huì)有延遲。re encouraged to join: 希望大家踴躍報(bào)名參加。be municated via 通過(guò)郵件方式傳達(dá)/溝通。比如發(fā)個(gè)郵件給對(duì)方,說(shuō)接下來(lái)你會(huì)收到系統(tǒng)發(fā)送的郵件,就是: you should be receiving a system on...refer to: 提及,指。re targeting: 同上,比如我們計(jì)劃下周發(fā)布新的軟件版本,就是we39。re aiming to: 我們的計(jì)劃/目標(biāo)是,比直接的we want to看上去文雅了不止一點(diǎn)半點(diǎn)。公司自下而上收集大家的建議。這個(gè)決定是管理層直接拍板做的。郵件中常見(jiàn)短語(yǔ)表達(dá)heads up: 提前打聲招呼,比如提前和市場(chǎng)部的人打聲招呼,下個(gè)月有一個(gè)大活動(dòng),需要留出活動(dòng)預(yù)算。1AFAIK: as far as I know, 據(jù)我所知。1On annual leave/ business trip: 休年假,出差時(shí)往往也發(fā)封郵件給相關(guān)的同事告知。il vous plait, 希望得到回復(fù)的時(shí)候加上CC: carbon copy 抄送,有時(shí)候同事和你講,小A你郵件塞給我,指的就是郵件CC這個(gè)同事,用的諧音??s寫(xiě)郵件中BTW: by the way 順便問(wèn)下,順便提下FYI: for your information 供參考FYR: for your reference 供參考EOD: end of the day 下班前,比如說(shuō)EOD Thursday,就是周四下班前ASAP: as soon as possible 盡快TBD, TBC9: to be determined/decided/confirmed 待定,比如會(huì)議室TBD,就是說(shuō)會(huì)議室還待定的意思OT: overtime 加班: postscript 補(bǔ)充說(shuō)明RSVP: 法語(yǔ)R233。Thanks for your attention! 謝謝關(guān)心!Your kind assistance on this are very much appreciated. 我們對(duì)您的協(xié)助表示感謝。Achievo team suggest to adopt option A to solve outstanding issue…… Achievo團(tuán)隊(duì)建議應(yīng)對(duì)突出問(wèn)題采用A辦法。6. Point listing 列表Today we would like to finish following tasks by the end of today:1…….2……. 今天我們要完成的任務(wù):1…….2…….Some known issues in this release:1…….2……. 聲明中涉及的一些問(wèn)題:1…….2…….Our team here reviewed the newest SCM policy and has following concerns:1…….2……. 我們閱讀了最新的供應(yīng)鏈管理政策,做出如下考慮:1…….2…….Here are some more questions/issues for your team:1…….2……. 以下是對(duì)你們團(tuán)隊(duì)的一些問(wèn)題:1…….2…….The current status is as following: 1…… 2…… 目前數(shù)據(jù)如下: 1…… 2……Some items n