外貿(mào)郵件常用英語(參考版)
2025-04-07 00:18本頁面
【正文】 Did you send A/N to ee ?Pls adv the PIC you contact.Cnee said they did not rcv A/N yet. 專業(yè)整理分享 。Please advise vessel schedule for below shipmentwell receivedAny updated news about this shipment，這票貨有沒有新情況？Received with thanks.Pls confirm to our enclosed debit note.Kindly find attached one set of documents for your referncesubject shipment此貨Please kindly find the telex release letter as attached, pls confirm your receipt byreturn, pls provide the surrendered MBL copy for the subject B/L within today, TksCfm ok, pls arrange tlx rls to us. If need application,pls advise the tlx applicationformat by return.Pls kindly find the attached BL darft ,pls cfm and return ,tksPls fill attached application with your stamp in order to arrange telex release.FYI(FOR YOU Inference—）Will back to office on 14 of Octif you have any urgently matter please contact with my colleagues:捆綁貨物：We have one shipment to TokyoThe actual quantity is 6W/CASESbut they bouned one of the w/case with another one.So it should be 5PKGS nowbut shipper insist to show 6 W/CASES,due to they say the issued all documents with showing 6 W/cases.Please advise vessel schedule of sub shipment. ?Please cfm by return to me ,thank you very much !截止補料時間：Pls adv the SI deadlinecustoms broker,報關(guān)行。 . help to check whether we can revise the gross weight or not ? can revise it ,how much is the charge ? we can it 忽視Pls advise the storage totally for this shipment upto end of this 詢問改毛重：H/BL:STAWL10051554( credit note no:SZAWL1
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1