聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約(2)(參考版)
2025-05-12 23:23本頁面
【正文】 第八十條 一方當事人因其行為或不行 為而使得另一方當事人不履行義務(wù)時，不得聲稱該另一方當事人不履行義務(wù)。 如果該項通知在不履行義務(wù)的一方已知道或理應(yīng)知道此一障礙后一段合理時間內(nèi)仍未為另一方收到，則他對由于另一方未收到通知而造成的損害應(yīng)負賠償責(zé)任。 （３）本條所規(guī)定的免責(zé)對障礙存在的期間有效。 第四節(jié) 免責(zé) 第七十九條 （１）當事人對不履行義務(wù)，不負責(zé)任，如果他能證明此種不履行義務(wù)，是由于某種非他所能控制的障礙，而且對于這種障礙，沒有理由預(yù)期他在訂立合同時能考慮到或能避免或克服它或它的后果。如果他不采取這種措施，違反合同一方可以要求從損害賠 償中扣除原可以減輕的損失數(shù)額。 （２）為上一款的目的，時價指原應(yīng)交付貨物地點的現(xiàn)行價格，如果該地點沒有時價，則指另一合理替代地點的價格，但應(yīng)適當?shù)乜紤]貨物運費的差額。 第七十六條 （１）如果合同被宣告無效，而貨物又有時價，要求損害賠償?shù)囊环?，如果沒有根據(jù)第七十五條規(guī)定進行購買或轉(zhuǎn)賣，則可以取得合同規(guī)定 的價格和宣告合同無效時的時價之間的差額以及按照第七十四條規(guī)定可以取得的任何其它損害賠償。 這種損害賠償不得超過違反合同一方在訂立合同時，依照他當時已知道或理應(yīng)知道的事實和情況，對違反合同預(yù)料到或理應(yīng)預(yù)料到的可能損失。 （３）買方宣告合同對任何一批貨物的交付為無效時，可以同時宣告合同對已交付的或今后交付的各批貨物均為無效，如果各批貨物是互相依存的，不能單獨用于雙方當事人在訂立合同時所設(shè)想的目的。 第七十三條 （１）對于分批交付貨物的合同，如果一方當事人不履行對任何一批貨物的義務(wù)，便對該批貨物構(gòu)成根本違反合同，則另一方當事人可以宣 告合同對該批貨物無效。 （２）如果時間許可，打算宣告合同無效的一方當事人必須向另一方當事人發(fā)出合理的通知，使他可以對履行義務(wù)提供充分保證。 （３）中止履行義務(wù)的一方當事人不論是在貨物發(fā)運前還是發(fā)運后，都必須立即通知另 一方當事人，如經(jīng)另一方當事人對履行義務(wù)提供充分保證，則他必須繼續(xù)履行義務(wù)。 （２）如果賣方在上一款所述的理由明顯化以前已將貨物發(fā)運，他可以阻止將貨物交給買方，即使買方持有其有權(quán)獲得貨物的單據(jù)。 第七十條 如果賣方已根本違反合同，第六十七條、第六十八條和第六十九條的規(guī)定，不損害買方因此種違反合同而可以采取的各種補救辦法。 （２）但是，如果買方有義務(wù)在賣方營業(yè)地以外的某一地點接收貨物，當交貨時間已到而買方知道貨物已在該地點交給他處置時，風(fēng)險方始移轉(zhuǎn)。盡管如此，如果賣方在訂立合同時已知道或理應(yīng)知道貨物已經(jīng)遺失或損壞，而他又不將這一事實告之買方，則這種遺失或損壞應(yīng)由賣方負責(zé)。 第六十八條 對于在運輸途中銷售的貨物，從訂立合同時起，風(fēng)險就移轉(zhuǎn)到買方承擔(dān)。賣方受權(quán)保留控制貨物處置權(quán)的單據(jù)，并不影響風(fēng)險的移轉(zhuǎn)。 第六十七條 （１）如果銷售合同涉及到貨物的運輸，但賣方?jīng)]有義務(wù)在某一特定地點交付貨物，自貨物按照銷售合同交付給第一承運人以轉(zhuǎn)交給買方時起，風(fēng)險就移轉(zhuǎn)到買方承擔(dān)。如果買方在收到這種通 知后沒有在該段時間內(nèi)這樣做，賣方所訂的規(guī)格就具有約束力。 第六十五條 （１）如果買方應(yīng)根據(jù)合同規(guī)定訂明貨物的形狀、大小或其它特征，而他在議定的日期或在收到賣方的要求后一段合理時間內(nèi)沒有訂明這些規(guī)格，則賣方在不損害其可能享有的任何其它權(quán)利的情況下，可以依照他所知的買方的要求，自己訂明規(guī)格。 第六十四 條 （１）賣方在以下情況下可以宣告合同無效： （ａ）買方不履行其在合同或本公約中的任何義務(wù)，等于根本違反合同；或 （ｂ）買方不在賣方按照第六十三條第（１）款規(guī)定的額外時間內(nèi)履行支付價款的義務(wù)或收取貨物，或買方聲明他將不在所規(guī)定的時間內(nèi)這樣做。 （２）除非賣方收到買方的通知，聲稱他將不在所規(guī)定的時間內(nèi)履行義務(wù)，賣方不得在這段時間內(nèi)對違反合同采取任何補救辦法。 第六十二條 賣方可以要求買方支付價款、收取貨物或履行他的其它義務(wù)，除非賣方已采取與此一要求相低觸的某種補救辦法。 （２）賣方可能享有的要求損害賠償?shù)娜魏螜?quán)利 ，不因他行使采取其它補救辦法的權(quán)利而喪失。 第二節(jié) 收取貨物 第六十條 買方收取貨物的義務(wù)如下： 采取一切理應(yīng)采取的行動，以期賣方能交付貨物；和接收貨物。 （３）買方在未有機會檢驗貨物前，無義務(wù)支付價款，除非這種機會與雙方當事人議定的交貨或支付程序相 抵觸。賣方可以支付價款作為移交貨物或單據(jù)的條件。 （２）賣方必須承擔(dān)因其營業(yè)地在訂立合同后發(fā)生變動而增加的支付方面的有關(guān)費用。 第五十六條 如果價格是按貨物的重量規(guī)定的，如有疑問，應(yīng)按凈重確定。 第一節(jié) 支付價款 第五十四條 買方支 付價款的義務(wù)包括根據(jù)合同或任何有關(guān)法律和規(guī)章規(guī)定的步驟和手續(xù)，以便支付價款。如果買方收取多交部分貨物的全部或一部分，他必須按合同價格付款。 第五十二條 （１）如果賣方在規(guī)定的日期前交付貨物，買方可以收取貨物，也可以拒絕收取貨物。 第五十一條 （１）如果賣方只交付一部分貨物，或者交付的貨物中只有一部分符合合同規(guī)定，第四十六條至第五十條的規(guī)定適用于缺漏 部分及不符合同規(guī)定部分的貨物。 第五十條 如果貨物不符合同，不論價款是否已付，買方都可以減低價格，減價按實際交付的貨物在交貨時的價值與符合合同的貨物在當時的價值兩者之間的比例計算。買方不得在該段時間內(nèi)采取與賣方履行義務(wù)相抵觸的任何補救辦法 （３）賣方表明他將在某一特定時間內(nèi)履行義務(wù)的通知，應(yīng)視為包括根據(jù)上一款規(guī)定要買方表明決定的要求在內(nèi) （４）賣方按照本條第（２）和第（３）款做出的要求或通知，必須在買方收到后，始生效力 第四十九條 （１）買方在以下情況下可以宣告合同無效： （ａ）賣方不履行其在合同或本公約中的任何義務(wù)，等于根本違反合同；或 （ｂ）如果發(fā)生不交 貨的情況，賣方不在買方按照第四十七條第（１）款規(guī)定的 額外時間內(nèi)交付貨物，或賣方
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1