【正文】 。很多從事土木工程教學(xué)的工程師還參加一些基礎(chǔ)研究工作，從而推動(dòng)建筑材料和施工方法的技術(shù)革新。他們也可能經(jīng)營私人工程公司，規(guī)模從幾名到數(shù)百名員工不等。土木工程項(xiàng)目經(jīng)理將技術(shù)知識(shí)與組織協(xié)調(diào)人力、材料、機(jī)械和資金的能力結(jié)合起來。土木工程科研的領(lǐng)域包括力學(xué)、土穩(wěn)定性技術(shù)、新型結(jié)構(gòu)材料的開發(fā)與實(shí)驗(yàn)等。一個(gè)研究者通常是一個(gè)科研小組的一員，他要和其他的科學(xué)家、工程師一起工作。 其它領(lǐng)域 有三個(gè)附加專業(yè)，不完全包含在土木工程范圍內(nèi)，但確是三個(gè)基本的學(xué)科，那就是工程科研、工程管理和工程教學(xué)。這些工程實(shí)踐通常涉及到高科技方法例如衛(wèi)星和航空測(cè)量，攝影成像的計(jì)算機(jī)處理等。他們?cè)u(píng)估各種必要的設(shè)施，這些設(shè)施包括街道和公路、公共交通運(yùn)輸系統(tǒng)、民用機(jī)場(chǎng)、港口設(shè)施、給排水系統(tǒng)、公共建筑、公園、娛樂設(shè)施及其它為了保證社會(huì)福利以及經(jīng)濟(jì)的、環(huán)境的利益而設(shè)置的公共設(shè)施。這些規(guī)劃遠(yuǎn)不止于工程面上的考慮，當(dāng)時(shí)環(huán)境、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)因 素、土地和天然資源的發(fā)展也是主要考慮因素。安全因素也必須考慮，因?yàn)槭┕み^程非常危險(xiǎn)，所以需要很多土木工程師從事施工階段的工作。 幾乎所有工程項(xiàng)目的施工過程都很復(fù)雜。他們協(xié)調(diào)幾 乎每一個(gè)參與工作的人員的活動(dòng)，這些工作人員包括測(cè)量員，臨時(shí)道路與邊坡的放線和修筑工人，挖掘地基、支摸板和澆注混凝土的工人，以及綁扎鋼筋骨架的工人。 建筑工程 這一領(lǐng)域的土木工程師負(fù)責(zé)監(jiān)督一個(gè)項(xiàng)目從開始到竣工的施工過程，有時(shí)又被稱為項(xiàng)目主管工程師。這些工程師選定使用材料的類 8 型，例如鋼材、混凝土、塑料或多種材料的組合，決定安裝技術(shù)，并確定計(jì)算管道強(qiáng)度的方法、維持適當(dāng)壓力的調(diào)節(jié)裝置以及被輸送物質(zhì)的流速等。因?yàn)樯鐓^(qū)的質(zhì)量與交通運(yùn)輸體系的質(zhì)量有直接的關(guān)系，所以他們要與城市規(guī)劃者密切協(xié)作。他們擅長于設(shè)計(jì)和維修各種類型的交通設(shè)施，如公路和街道、大規(guī)模的交通體系、鐵路、航空港和海港碼頭。另外，這些工程師還設(shè)計(jì)和管理衛(wèi)生掩埋場(chǎng)以防止周圍土地的污染。這些工程師建造自來水廠和污水處理廠，設(shè)計(jì)空氣洗滌器和其它設(shè)備以減少或消除由工業(yè)生產(chǎn)、焚化或其它產(chǎn)生煙的行為所引起的空氣污染。 環(huán)境工程 在這一領(lǐng)域中，土木工程師設(shè)計(jì)、建造和監(jiān)督安全的飲用水系統(tǒng)，防止和控制來自地表和地下的對(duì)供水系統(tǒng)的污染。 巖土工程 在這一領(lǐng)域有專長的土木工程 師分析支撐建筑和結(jié)構(gòu)特性的巖土性質(zhì)，他們估計(jì)并力求減小建筑物和其它構(gòu)筑物由其作用于巖土層上的重力而產(chǎn)生的沉降。他們的工程項(xiàng)目幫助防洪，城市供水和灌溉用水，管理與控制江河及水的徑流量，以及維護(hù)海灘和其它沿岸設(shè)施。他們還要選定合適的材料例如鋼材、混凝土、塑料、石材、瀝青、磚、鋁或者其它結(jié)構(gòu)材料等，并將其組合起來以形成結(jié)構(gòu)。 結(jié)構(gòu)工程 在這個(gè)專業(yè)領(lǐng)域，土木工程師規(guī)劃、設(shè)計(jì)所有類型的結(jié)構(gòu)，這些結(jié)構(gòu)包括橋梁、堤壩、動(dòng)力廠、設(shè)備底座、近海工程的特殊結(jié)構(gòu)、美國空間項(xiàng)目、輸電塔、大型的天文和無線電望遠(yuǎn)鏡以及其它很多類型的項(xiàng)目。電腦被用與工程項(xiàng)目各種要素的設(shè)計(jì)（計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)或稱為 CAD）和控制。另外，土木工程師也會(huì)被指派為別的領(lǐng)域的項(xiàng)目而工作，例如在實(shí)施空間計(jì)劃時(shí)，需要土木工程師參與諸如火箭發(fā)射臺(tái)和火箭貯存庫這些結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)和施工。堤壩、橋梁、給水系統(tǒng)和其它大型項(xiàng)目通常聘用幾位工程師，在負(fù)責(zé)整個(gè)項(xiàng)目的系統(tǒng)工程師領(lǐng)導(dǎo)下協(xié)同工作。正如我們所看到的，土木工程 師的工作涉及多種類型的結(jié)構(gòu)，所以對(duì)一個(gè)工程師而言，僅在某種結(jié)構(gòu)上有專長是一種正?，F(xiàn)象。以其它專家所提供的信息為基礎(chǔ)，施工管理土木工程師估計(jì)材料與勞動(dòng)力的數(shù)量和價(jià)格，安排全部工作計(jì)劃，訂購工作所需的材料與設(shè)備，雇用承包商與轉(zhuǎn)包商，并進(jìn)行其它監(jiān)督工作以確保工程項(xiàng)目能按規(guī)定完成。同時(shí)，結(jié)構(gòu)專家為該工程項(xiàng)目搜集原始資料，以進(jìn)行具體的設(shè)計(jì)、規(guī)劃，并提出該項(xiàng)目的說明書。環(huán)境專家研究工程項(xiàng)目對(duì)本地區(qū)的影響，和如何設(shè)計(jì)工程項(xiàng)目使其能滿足政府 對(duì)環(huán)境保護(hù)的要求。根據(jù)項(xiàng)目的類型不同，需要許多專業(yè)的土木工程專家的技術(shù)參與。從那以后，土木工程一詞用來指那些建造公共設(shè)施的工程，盡管這一領(lǐng)域越來越廣泛。 Civil engineering中的 civil 一詞來源于拉丁文中的 citizen（市民或公民）。他們還建造機(jī)場(chǎng)、鐵路、管道、摩天大樓之類的非公有設(shè)施，以及其它為了工業(yè)、商業(yè)或居住用途而設(shè)計(jì)的大型建筑物。所謂建成環(huán)境是包括從灌溉、排水系統(tǒng)到火箭發(fā)射設(shè)施等所有根據(jù)科學(xué)原理而建造的建筑。 in the Corps of Engineers as military or civilian management engineers。 and workers who build the steel framework. These engineers also make regular progress reports to the owners of the structure. Construction is a plicated process on almost all engineering projects. It involves scheduling the work and utilizing the equipment and the materials so that coats are kept as low as possible. Safety factor must also be taken into account, since construction can be very dangerous. Many civil engineers therefore specialize in the construction phase. Community and urban planning Those engaged in this area of civil engineering may plan and develop munities within a city, or entire cities. Such planning involves far more than engineering considerations。 本科畢業(yè)設(shè)計(jì) 英 文 翻 譯 系 （院）：土木工程 專業(yè)方向： 班 級(jí)： 學(xué) 號(hào)： 姓 名： 指導(dǎo)教師： 日 期： 1 Civil Engineering Civil engineering is the planning, design, construction, and management of the built environment. This environment includes all structures built according to scientific principles, from irrigation and drainage systems to rocket launching facilities. Civil engineers build roads, br