咬文嚼字(朱光潛)-(參考版)
2025-04-05 21:31本頁面
【正文】 第 5 頁 共 5 頁。它不能懶不能粗心，不能受一時興會所生的幻覺迷惑而輕易自滿。我希望讀者從這粗枝大業(yè)的討論中，可以領(lǐng)略運(yùn)用文字所應(yīng)有的謹(jǐn)嚴(yán)精神。語言跟著思維情感走，你不肯用俗濫的語言自然也就不肯用俗濫的思想情感；你遇事就會朝深一層去想，你的文章也就是真正是作出來的，不致落入下乘。韓愈談他自己做古文惟陳言之務(wù)去。常使我們不知不覺的一滑就滑到套板反應(yīng)里去。不過習(xí)慣力量的深度常非我們的意料所及。因為就作者說，套版反應(yīng)和創(chuàng)造的動機(jī)是仇敵；就讀者說，它引不起新鮮而真切的情趣。這就是近代文藝心理學(xué)家所說的套版反應(yīng)（stock response）。他們是從前人所謂套語，我們所謂濫調(diào)。美人都是柳腰桃面王嬙西施，才子都是學(xué)富五車才高八斗，談風(fēng)景必是春花秋月，敘離別不外柳岸灞橋，做買賣都有端木遺風(fēng)，到現(xiàn)在用鉛字排印數(shù)籍還是付梓殺青。從前作詩文的人都依*文料觸機(jī)，幼學(xué)瓊林事類統(tǒng)編之類書籍。沒有一點新奇的意味。 這是一個善用聯(lián)想意義的例子，聯(lián)想意義也是最易誤用而生流弊。難處就在于含混中顯得豐富，由獨攜小龍團(tuán)，來試惠山泉變成獨攜天上小團(tuán)月，來試人間第二泉。這兩句詩的妙處就在不即不離若隱若約之中。比如說蘇東坡的惠山烹小龍團(tuán)詩里三四兩句獨攜天上小團(tuán)月，來試人間第二泉天上小團(tuán)月是由小龍團(tuán)茶聯(lián)想起來的，如果你不知道這個關(guān)聯(lián)，原文就簡直不通。既是游離的個別的他就不易控制?？茖W(xué)的文字越限于直指的
小學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1