蘭州理工大學(xué)大學(xué)英語(yǔ)三級(jí)b級(jí)-翻譯專項(xiàng)試題(參考版)
2025-04-01 23:10本頁(yè)面
【正文】 20．}China is building a factory so big that when its done, it will be able to acmodate the construction of four submarines at onceout of sight from military enthusiasts and spy satellites alike.【答案】中國(guó)正在建造的這個(gè)工廠是如此之大，一旦完成，可以同時(shí)建造四艘潛艇——軍迷和間諜衛(wèi)星都看不到。我說(shuō)：「我再也不要覺(jué)得自己是泛舟之旅中最弱的人了。心想：「我的天，我是那趟旅行中最弱的人。我參加一趟泛舟之旅──自己一個(gè)人，因?yàn)槲覜](méi)有社交生活。而且，我花了很多年，才了解到我其實(shí)很悲慘。s what made me go to the gym.【答案】我完全沒(méi)動(dòng)我的身體。t be I went on a riverraftingtripby myself,because I had no social I came backthinking,Oh,my God,I was theweakest person on that trip.And I came back with a said,I39。s disease or you do it?Yes!【答案】如果我告訴各位，有件你們現(xiàn)在就可以做的事，對(duì)你的大腦會(huì)立即產(chǎn)生正面的好處，包括你的心情和專注都會(huì)受惠，你會(huì)如何呢?如果我告訴各位，這事能持續(xù)很久的時(shí)間，并保護(hù)你的大腦免于不同的病癥，比如憂郁、阿茲海默癥，或失智癥的侵?jǐn)_，你會(huì)如何?你們?cè)敢庾鲞@件事嗎?愿意!19．} I didn39?！癐t is my honor to do”意為”很榮幸……”，“Director of Art Department“是指“藝術(shù)系主任”。本推薦信如能得到貴校的重視，我將不勝感激。我認(rèn)識(shí)他已有多年，我認(rèn)為他是一位有學(xué)問(wèn)的勤奮的學(xué)者。 17．}It is my honor to remend Mr. Wang for the position of Director of Art Department in your college. Mr. Wang worked in our school for 15 years, and later got his doctor’s degree in America. I have known him for many years, and he has impressed me as an academicminded and hardworking scholar. I believe he will achieve a lot in his new post, and your kind attention to this remendation would be greatly appreciated． 【答案】 我非常高興地推薦王先生擔(dān)任貴校藝術(shù)系主任。最后一小時(shí)將會(huì)留給各個(gè)分支機(jī)構(gòu)進(jìn)行提問(wèn)。會(huì)議一開始，布萊克先生將會(huì)對(duì)公司接下來(lái)5年內(nèi)的目標(biāo)進(jìn)行說(shuō)明。 【答案】7月10日公司將舉行電視會(huì)議。 D) 得知你們招聘電氣工程師，和培訓(xùn)，完善我的個(gè)人品質(zhì)，成為一名電氣工程師。 B) 我相信我所接受的
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1