重慶郵電大學(xué)大學(xué)英語三級b級-翻譯專項試題(參考版)
2025-04-05 04:28本頁面
【正文】 。即使中國每年的潛艇建造量多于美國，質(zhì)量上不一定好。我開始感覺更好了，我甚至把那二十五磅給減掉了。這就是為什么我會一直持續(xù)回到健身房。我什么都嘗試了，我去試了自由搏擊、跳舞、瑜伽、階梯課程，一開始真的很辛苦。 知識模塊：英譯漢 19．} And I focused my typeApersonality on going to all the exercise classes at the went to kickbox,dance,yoga,step class,and at first it wasreally what I noticed is that after every sweatinducing workout thatI tried,I had this great mood boost and this great energy that39。 【解析】 本題是商務(wù)信函，翻譯時需注意文體要求。如果貴方無法保證這兩個條件，我們只能另尋其他供貨商。非常抱歉，由于交貨條款問題，我方無法接受此盤?！癮t yourconvenience”是指“在您方便的時候”，“accept our offer”意為“接受我們的建議”，“l(fā)ookforward to”是指“期待……”。期待再次為您服務(wù)。我們希望您接受我們的建議。 17．}It has been half a year since we had the opportunity to serve your car. So, we are inviting you to bring your car into our shop for a free inspection and adjustment at your convenience. We hope that you will accept our offer. Our working hours are between 8:00 a. m. and 4:00 p. m. , Monday through Saturday. We are looking forward to serving you again． 【答案】 自從上次給您的汽車檢修以來，半年過去了。周二是一周中觀眾最少的一天，在這一天實行半價政策，是為了將人們帶到影院。 【答案】從七月開始，中國的電影院?？蛡兠恐芏ò雰r就可以去電影院看電影。 5. Moviegoers (電影院常客) across China will now only pay half price for tickets Tuesday, which will start in July. Any movie shown on Tuesday will be half price, even for new movies. The purpose is to bring people back to the cinema on Tuesday, when numbers of audiences are the lowest of the week. Some cinemas in Beijing and Shenzhen that began in advance have seen an increase in audiences Tuesday evenings. 您可以在任何時間撥打我們的幫助熱線?！ 敬鸢浮坑唵我恢軆?nèi)的培訓(xùn)。 D) 在會上不僅要提問還要參與討論，這是提高你自己專業(yè)技能的一種有效方法。 B) 會上提問不僅可以討論你所提出的問題，而且還可以很好地利用你的專業(yè)知識。 D) 為了安全起見，本電器裝置只有正確安裝在干燥陰涼的基座上才能運行。 B) 只有在干燥通風(fēng)的場所才能使電子儀器持續(xù)運轉(zhuǎn)?！皊upp
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1