寧夏大學(xué)大學(xué)英語三級b級-翻譯專項(xiàng)試題(參考版)
2025-04-02 00:33本頁面
【正文】 。雖然其中有些可以用來宣傳中國更廣泛的意圖和宣示自己的實(shí)力，但是其余的那些則被認(rèn)為是令人討厭的泄密行為。你的大腦中有兩個(gè)顳葉，一右一左，顳葉的深處是個(gè)關(guān)鍵的結(jié)構(gòu)，重要功能是讓你能夠針對事實(shí)和事件來形成并維持新的長期記憶。第一個(gè)是「前額葉皮質(zhì)」，就在你的額頭后面，對決策、專注、注意力，以及你的人格來說很重要。s going to illustrate two key areas that we are going to talk first is the prefrontal cortex,right behind your forehead,criticalfor things like decisionmaking,focus,attention and your key area is located in the temporal lobe,shown right have two temporal lobes in your brain,the right and the left,and deep in the temporallobe is a key structure critical for your ability to form and retain newlongterm memories for facts and events.【答案】這是一個(gè)真正保存起來的人類大腦。 知識(shí)模塊：英譯漢 18．}What if I told you there was something thatyou can do right now that would have an immediate,positive benefit for yourbrain including your mood and your focus?And what if I told you that samething could actually last a long time and protect your brain from differentconditions like depression,Alzheimer39。 【解析】 本題是一段介紹性說明文，翻譯時(shí)應(yīng)注意文體風(fēng)格。您可在中途任何一站下車或上車。來舊旅程將持續(xù)3小時(shí)15分鐘。 知識(shí)模塊：英譯漢 17．}Wele to Beijing, the capital of China. You will discover the main sites of Beijing in a new relaxed manner. The round tour lasts three hours and a quarter. The tour tickets are effective for three days after you buy on the bus. You may break your tour at any stop and continue as you like. The tickets are 50 yuan for adults and 25 yuan for children． 【答案】 歡迎來到中國的首都北京。 【解析】 本題是一段售后服務(wù)的商業(yè)信函，翻譯時(shí)要注意文體風(fēng)格。我們工作時(shí)間是周一至周六上午8:00至下午4:00?，F(xiàn)在我們邀請您在方便的時(shí)候?qū)⒛能囁偷轿臆囆?，以便對您的車進(jìn)行免費(fèi)檢查調(diào)試。 D) 得知你們招聘電氣工程師，和培訓(xùn)，完善我的個(gè)人品質(zhì)，成為一名電氣工程師。 B) 我相信我所接受的教育和培訓(xùn)，以及我的個(gè)人素質(zhì)均符合你們對電氣工程師職務(wù)設(shè)定的要求。 D) 買主概不承擔(dān)與上述貨物的包裝和運(yùn)輸有關(guān)的任何
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1