高中過秦論原文及翻譯(參考版)
2024-12-07 02:32本頁面
【正文】 合從締交(“從”通“縱”) 制其弊(“弊”通“敝”，困乏，疲憊) 陳利兵而誰何(“何”通“呵”，呵問) 倔起阡陌之中(“倔”通“崛”) 贏糧而景從(“景”通“影”，像影子一樣) 百有余年(“有”通“又”) 外連衡而斗諸侯(“衡”通“橫”) 始皇既沒(“沒”通“歿”，死) ①制 秦有余力而制其弊制XX 王寥、田忌、廉頗、趙奢之倫制其兵統(tǒng)率、指揮 ?、谕觥 ∏?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)，而天下諸侯已困矣丟失、失去 追亡逐北，伏尸百萬逃亡的敵兵 吞二周而亡諸侯使……滅亡 ?、酃獭 ∨R不測(cè)之淵以為固牢固的屏障 君臣固守以窺周室牢固地 ④利 故木受繩則直，金就礪則利銳利、鋒利 因利乘便有利的形勢(shì) ?、葸z 秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)，而天下諸候已困矣丟失 小學(xué)而大遺，吾未見其明也遺漏、忽略 ?、薅取 ?nèi)立法度，務(wù)耕織，修守戰(zhàn)之具規(guī)章、制度 試使山東諸國(guó)與陳涉度長(zhǎng)絜大量、計(jì)算 ?、咭颉 ∫蜻z策(沿襲，動(dòng)詞) 因利乘便(趁著，介詞) 因河為池(憑借，依據(jù)，介詞) ⑧及 非及向時(shí)之士(趕得上，追得上，動(dòng)詞) 及至秦始皇(到，介詞) ⑨兵 趙奢之倫制其兵(軍隊(duì)，名詞) 收天下之兵(兵器，名詞。寫秦始皇，則極力塑造出他那“威加海內(nèi)”的形。如開頭寫秦孝公的雄心，連用“席卷天下”“包舉宇內(nèi)”等四語。秦國(guó)的過去和現(xiàn)在比，陳涉與九國(guó)之師比，秦強(qiáng)盛之久與秦滅亡之速比，這樣通過對(duì)比論證突出文章的中心論點(diǎn)?！ ?duì)比論證方法。如秦“取西河之外”，是商鞅計(jì)騙魏將公子卯而襲破其軍的結(jié)果，文中以“拱手”二字作了概括?！ ∫允穼?shí)為論據(jù)，用觀點(diǎn)統(tǒng)率材料?？墒菞l件好者失敗而條件差
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1