高二文言文過秦論原文及翻譯(參考版)
2024-12-07 02:34本頁面
【正文】 百姓都希望沒有戰(zhàn)爭，然而戰(zhàn)爭從未停過，“仁”的范圍難道有國界嗎?無法做到對其它國家百姓仁嗎?僅僅是守住自己的一角嗎?打天下容易，守天下難，讓天下和平更難!但“仁”的精神永不會消逝! 高二文言文過秦論原文及翻譯 。 如果不尊重民權(quán)，體恤民情，結(jié)果可想而知。溫總理已經(jīng)是個年邁的老人了，在生病期間還親自去慰問了傷者家屬，而不顧自己，時時刻刻想著他的子民。打天下需要一個“野”字，卻不是“野蠻”而是“雄野的心”，守天下需要的是一個“仁”字，即對百姓仁愛。本文多以短句并列，讀起來很有節(jié)奏與氣勢，充分表現(xiàn)出了賈誼的愛君與才華，實為難得的臣子。當時，漢由于長期戰(zhàn)爭，因而造成經(jīng)濟凋敝，米價昂貴，這種情況一直延續(xù)到漢文帝時仍未改變?！ ∏貒鴾缤鲆殉蓺v史，但是歷史可鑒，“仁義”可見是守國的重要政策，它可硬凝聚一個國家的民心，有了民心，百姓才信服于你，君主才能在百姓的愛戴中守住并發(fā)展國家。秦始皇早變成了甕中之鱉，繼而秦國毀滅在陳涉的手里，但也可以說是毀滅在民心的憤怒里?！ ∮谑沁@時鄙陋的陳涉率領(lǐng)了短小的隊伍轉(zhuǎn)而攻秦。修城墻，做護城河，做防御工事，自以為天下已定?！ ∏貒么蛱煜?，卻不會守天下。面對勢力諸侯國只能割地屈服，秦國統(tǒng)一了全國?！ 『髞硪恢钡秸严逋酰匾u了政策，秦國依然最為強大，盡管諸侯們合縱締交，面對秦國的開關(guān)延敵，只能猶豫遲遲不進?！ ∏匦⒐紦?jù)著崤山和函谷關(guān)的險固地勢，擁有雍州的土地，在那時候，有商鞅輔佐他，“商鞅變法”起了實質(zhì)性的作用，加上對外實行連衡策略，使山東諸侯自相爭斗，秦國就坐收漁翁之利。作者賈誼有意將秦國的強盛與敗落拉近距離，好進行一番比較來說明自己的觀點。有了賈誼這一番描繪，漢朝的皇帝才能真正總結(jié)秦代由盛而衰、由強而弱的經(jīng)驗教訓。有了這個認識，統(tǒng)治階級才開始考慮如何緩和社會矛盾，以鞏固自己的統(tǒng)治政權(quán)。賈誼作為士大夫，固然站在封建統(tǒng)治階級立場為漢王朝出謀劃策。”這是說得相當扼要的?！劣谇鞍胗姓f六國時，此只是反襯秦?！ 〗鹗@在《才子古文》(歷朝部分)卷二中對本篇加批語說：“《過秦論》者，論秦之過也。文章須能放能收，能開能合，始見本領(lǐng)?！ ∽钅┮欢问恰罢摗焙汀皵唷?，仍用對比手法把幾個方面綜合到一起，然后得出結(jié)論，即所謂“斷”。”這就像給皮球或車輪打氣，XX限度，再加上兩下，自然球胎或輪胎就非爆裂不可了。甚至到了第4段開頭處，還要找補兩句：“始皇既沒，余威震于殊俗”。但第3段與第2段還不一樣。(或許此文作者的版本“享國之日淺，國家無事”位于第三段初。我們固然不能形式主義地看問題，硬要在一氣呵成的文章里安插一個“氣口”。第3段開頭的十幾個字，就給全篇形成一個短暫的停頓?？墒亲髡卟粶蕚湓谶@里多費筆墨，只把那一條貫穿于秦之各個時期的縱線畫出來就夠了。這當然是事實。這樣的文章，讀起來自然感到飽滿酣暢了。愈寫秦之野心極大，就愈見秦之眼光短淺。但我們卻感到：愈寫秦之強大，就愈見秦之驕橫愚昧。如說“秦人拱手而取西河之外”“秦無亡矢遺鏃之費”和第3段結(jié)束處寫“始皇之心，自以為關(guān)中之固，金城千里，子孫帝王萬世之業(yè)也”等等，都是極寫秦之野心和實力，極寫得天下并不難。第1段著重寫有野心，第2段著重寫有實力，第3段兼而寫之。二、秦國實力愈來愈強大。而文章氣盛的道理，也就不難理解了。幾種對比交織在一起，結(jié)構(gòu)自然宏偉，氣勢也自然磅礴，話也顯得更有分量了。秦與陳涉的對比。對比手法并沒有什么希奇，而本篇精彩處卻在于作者用了四個方面的對比：即秦國本身先強后弱、先盛后衰、先興旺后滅亡的對比。作為作品，《過秦論》同樣具有文學作品的藝術(shù)特色。這是由于作者本人原是一位辭賦作家的緣故。所謂“鋪張揚厲”，主要就是指的這一類句子。同一個意思而一連寫上好幾句，既有排比又有對仗，這就是寫賦的夸張手法。比如第1段“有席卷天下”四句，“席卷”“包舉”“囊括”“并吞”等詞，基本上都同義?！ 〉诙€使讀者感到文章氣盛的原因，亦即本篇所具有的另一特點：賈誼在用寫賦的手法來寫說理散文。于是你不由自主地會順著作者所安排的次序往下推，往下讀，他不中斷，你就不能中斷，他不節(jié)外生枝，你就不能旁及其余。二、賈誼對秦國由盛而衰、由興而亡的敘述是很有條理的，上來抓住一條縱的線，即從秦孝公之興到秦王朝之亡，始終是按照時間的順序來安排文章的層次先后的。這就幫助我們對這一段歷史事實有比較清楚的認識。用敘事來說理，可以說是本篇的特點?！ ”酒砸詺馐樘攸c而傳誦不朽，之所以使人覺得有說服力，有三個原因。如孔稚圭的《北山移文》，造句或排或偶，比比皆是，然而讀起來并不感到氣很盛。但這還只是從表面現(xiàn)象去理解。如“蒙故業(yè)”以下四句，每兩句一對仗，就是對偶句式。因此吳闿生的意見是比較有代表性的。如清人姚鼐在《古文辭類纂》中評它為“雄駿宏肆”，近人吳闿
教學教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1