【正文】 高二語文過秦論原文及譯文 。上篇先講秦自孝公以迄始皇逐漸強(qiáng)大的原因：具有地理的優(yōu)勢(shì)、實(shí)行變法圖強(qiáng)的主張、正確的戰(zhàn)爭策略、幾代人的苦心經(jīng)營等等。旨在總結(jié)秦速亡的歷史經(jīng)驗(yàn)，以作為漢王朝建立制度，鞏固統(tǒng)治的借鑒?！　　哆^秦論》是賈誼政論散文的代表作，分上中下三篇。散文如《過秦論》、《論積貯疏》、《陳政事疏》等都很有名。梁懷王墜馬而死后，賈誼深自歉疚，直至33歲憂傷而死。但是在23歲時(shí)，因遭群臣忌恨，被貶為長沙王的太傅。18歲即有才名，年輕時(shí)由河南郡守吳公推薦，20余歲被文帝召為博士?！　≠Z誼(前200～前168)，漢族，洛陽(今河南省洛陽市東)人，字太傅。由此看來，安定和危亡的綱紀(jì)相距太遠(yuǎn)了!　　俗話說“前事不忘，后事之師”(過去的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)不忘記，就是以后做事的借鑒)。周朝的公、侯、伯、子、男五等爵位合乎根本大道，因而傳國一千多年不斷絕。所以秦朝強(qiáng)盛的時(shí)候，繁法嚴(yán)刑，天下震驚。衰弱的時(shí)候，五霸為天子征討，諸侯也順從。因此，三位君主迷失了路途，而忠臣不敢進(jìn)諫言，智士不敢出主意，天下已經(jīng)大亂，皇上還不知道，難道不可悲嗎?先王知道壅塞不通就會(huì)傷害國家，所以設(shè)置公卿、大夫和士，來整治法律設(shè)立刑罰，天下因而得到治理。子?jì)牍铝o親，自處危境，卻又年幼而沒有輔佐，三位君主一生昏惑而不覺悟，秦朝滅亡，不也是應(yīng)該的嗎?在這個(gè)時(shí)候，世上并非沒有深謀遠(yuǎn)慮懂得形勢(shì)變化的人士，然而他們所以不敢竭誠盡忠，糾正主上之過，就是由于秦朝的風(fēng)氣多有忌諱的禁規(guī)，忠言還沒說完而自己就被殺戮了?！　∏赝鯘M足一己之功，不求教于人，一錯(cuò)到底而不改變。如果他們能安定本土，讓人民休養(yǎng)生息，等待秦的衰敗，收納弱小，扶助疲困，來指揮東方諸侯新建的各國的君主，就不用擔(dān)心在天下實(shí)現(xiàn)不了自己的愿望了。名義上是說滅亡秦朝，實(shí)際上是為自己謀求私利。諸侯們出身平民，是為了利益聯(lián)合起來，并沒德高望眾而位居王位者的德行。難道是因?yàn)橛職?、力量和智慧不夠?是地形不利，地勢(shì)不便啊。難道代代賢明嗎?這是地位形勢(shì)造成的呀!再說天下各國曾經(jīng)同心合力進(jìn)攻秦國?！　∏貒貏?shì)有高山阻隔，有大河環(huán)繞，形成堅(jiān)固防御，是個(gè)四面都有險(xiǎn)要關(guān)塞的國家。秦君之間互相不信任，從這件事就可以看出來了。于是崤山以東大亂，諸侯紛紛起事，豪杰相繼立王。秦朝險(xiǎn)阻之地防守不住了，關(guān)卡橋梁封鎖不住了，長戟刺不了，強(qiáng)弩射不了?！　∠缕　∏爻娌⒘酥T侯，崤山以東有三十多個(gè)郡，修筑渡口關(guān)隘，占據(jù)著險(xiǎn)要地勢(shì)，修治武器，守護(hù)著這些地方。尊貴到做了天子，富足到擁有天下，而自身卻不能免于被殺戮，就是由于挽救傾覆局勢(shì)的方法錯(cuò)了。這樣，天下即使出現(xiàn)叛逆的臣子，也必然沒有人響應(yīng)，得不到幫助力量了。因此陳涉不憑商湯、周武王那樣的賢能，不借公侯那樣的尊貴，在大澤鄉(xiāng)振臂一呼而天下響應(yīng)，其原因就在于人民正處于危難之中。于是*險(xiǎn)欺詐之事紛起，上下互相欺騙，蒙受罪罰的人很多，道路上遭到刑戮的人前后相望，連綿不斷，天下的人都陷入了苦難?！　《啦粚?shí)行這種辦法，破壞宗廟，殘害百姓，比始皇更加暴虐無道，重新修建阿房宮，使刑罰更加繁多，殺戮更加嚴(yán)酷，官吏辦事苛刻狠毒，賞罰不得當(dāng)，賦稅搜刮沒有限度，國家的事務(wù)太多，官吏們都治理不過來。滿足萬民的愿望，以威信仁德對(duì)待天下人，天下人就歸附了。減輕賦稅，減少勞役，幫助百姓解除急困。如果二世有一般君主的德行，任用忠貞賢能的人，君臣一心，為天下的苦難而憂心，喪服期間就改正先帝的過失，割地分民，封賞功臣的后代，封國立君，對(duì)天下的賢士以禮相待，把牢獄里的犯人放出來，免去刑戮，廢除沒收犯罪者妻子兒女為官家奴婢之類的雜亂刑罰，讓被判刑的人各自返回家鄉(xiāng)。天下苦苦哀叫的百姓，正是新皇帝執(zhí)政才能的表現(xiàn)?！　‘?dāng)今秦二世登上王位，普天之下沒有人不伸長脖子盼著看一看他的政策。假使秦王能夠考慮古代的情況，順著商、周的道路，來制定實(shí)行自己的政策，那么后代即使出現(xiàn)驕奢*逸的君主，也不會(huì)有傾覆危亡的禍患。秦經(jīng)歷了戰(zhàn)國到統(tǒng)一天下，它的路線沒有改，他的政令沒有變，這是它奪天下和保天下所用的方法沒有不同。實(shí)行兼并，要重視詭詐和實(shí)力。這樣一來，那些可憐的百姓就都希望能靠他安身活命，沒有誰不誠心景仰皇上，在這個(gè)時(shí)候，應(yīng)該保住威權(quán)，穩(wěn)定功業(yè)，是安定，是危敗，關(guān)鍵就在于此了。周王室力量微弱，五霸相繼死去以后，天子的命令不能通行天下，因此諸侯憑著武力相征伐，強(qiáng)大的侵略弱小的，人多的欺凌人少的，戰(zhàn)事不止，軍民疲憊。陳涉一人起義國家就滅亡了，秦王子?jì)胨涝趧e人(項(xiàng)羽)手里，被天下人恥笑，這是為什么呢?就因?yàn)椴皇┬腥收构ナ氐男蝿?shì)發(fā)生了變化啊。然而秦憑借著它的小小的地方，發(fā)展到兵車萬乘的國勢(shì)，管轄全國，使六國諸侯都來朝見，已經(jīng)一百多年了。深謀遠(yuǎn)慮，行軍用兵的方法，也比不上先前九國的武將謀臣。鋤頭木棍也不比鉤戟長矛更鋒利?！　r且那天下并沒有縮小削弱，雍州的地勢(shì)，崤山和函谷關(guān)的險(xiǎn)固，是保持原來的樣子。(他)躋身于戍卒的隊(duì)伍中，從田野間突然奮起發(fā)難，率領(lǐng)著疲憊無力的士兵，指揮著幾百人的隊(duì)伍，掉轉(zhuǎn)頭來進(jìn)攻秦國，砍下樹木作武器，舉起竹竿當(dāng)旗幟，天下豪杰像云一樣聚集，回聲似的應(yīng)和他，許多人都背著糧食，如影隨形地跟著?？墒牵惿娌贿^是個(gè)破甕做窗戶、草繩做戶樞的貧家子弟，是氓、隸一類的人，(后來)做了被遷謫戍邊的卒子。天下已經(jīng)安定，始皇心里自己認(rèn)為這關(guān)中的險(xiǎn)固地勢(shì)、方圓千里的堅(jiān)固的城防，是子子孫孫稱帝稱王直至萬代的基業(yè)。然后憑借華山為城墻，依據(jù)黃河為城池，憑借著高聳的華山，往下看著深不可測的黃河，認(rèn)為這是險(xiǎn)固的地方。毀壞高大的城墻，殺掉英雄豪杰。胡人不敢向下到南邊來放牧，勇士不敢拉弓射箭來報(bào)仇。秦始皇向南攻取百