高二文言文過秦論原文及翻譯-在線瀏覽
2024-12-07 02:34本頁面
【正文】 關(guān)的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛(wèi)著，借以窺視周王室(的權(quán)力)，有席卷天下、征服九州、橫掃四海的意圖和并吞八方荒遠之地的雄心。對外實行連衡策略，使山東諸侯自相爭斗?！ ⌒⒐篮?，惠文王、武王、昭襄王(先后)繼承已有的基業(yè)，沿襲前代的策略，向南攻取漢中，向西吞并巴、蜀，向東割取肥沃的地盤，向北占領(lǐng)要害的郡邑。不吝惜奇珍貴重的器物和肥沃富饒的土地，用來招致天下的優(yōu)秀人才，訂立合縱盟約，結(jié)成一體。這四位封君，都見事明，有智謀，心地誠而講信義，待人很寬厚，對賢能之士很敬重，(他們)以合縱之約擊破秦的連橫之策，將韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山的部隊結(jié)成聯(lián)軍。他們曾經(jīng)以十倍于秦的土地，上百萬的軍隊，開往函谷關(guān)去攻打秦國。秦人沒有丟失一支箭那樣的消耗，天下的諸侯(卻)已陷入狼狽不堪的境地了。秦有富余的力量利用對方弱點來XX他們，追趕(九國的)敗兵，百萬敗兵橫尸道路，血流(成河)，大盾牌也漂浮得起。強國主動表示屈服，弱國(按時)入秦朝拜。到始皇的時候，他大大地發(fā)展了前六代君主的功業(yè)，揮舞著長鞭來駕馭全中國，將東周、西周和各諸侯國統(tǒng)統(tǒng)消滅，登上最尊貴的寶座來統(tǒng)治天下，用種種刑具來XX，威風(fēng)震懾四海。于是(又)派蒙恬到北方去修筑長城，守衛(wèi)邊境，擊退匈奴七百多里?！ 〗又蛷U除古代帝王的治世之道，焚燒諸子百家的’著作，為的是使百姓變得愚蠢。收繳天下的兵器，集中在咸陽，去掉刀刃和箭頭，用來鑄成十二個金人，以便削弱百姓(的反抗力量)。好的將領(lǐng)手執(zhí)強弩守衛(wèi)著要害的地方，可靠的官員、精銳的士卒拿著鋒利的兵器，盤問過往行人?！ ∈蓟嗜ナ乐螅挠嗤?依然)震懾著邊遠地區(qū)。才能不如中等人，并沒有孔丘、墨翟那樣的賢德，也不像陶朱、猗頓那樣富有。崤山以東的英雄豪杰于是一齊起事，消滅了秦的家族。陳涉的地位并不比齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山的國君更尊貴。那遷謫戍邊的卒子的(作戰(zhàn)能力)并不比九國部隊更強?？墒菞l件好者失敗而條件差者成功，功業(yè)完全相反，為什么呢?假使拿山東諸國跟陳涉比一比長短大小，量一量權(quán)勢力量，那簡直是天淵之別了。然后將天下作為一家私產(chǎn)，用崤山、函谷關(guān)作為宮墻?！ ∫弧⑼僮帧 、偻膺B衡而斗諸侯/約從離衡(衡，通橫) ?、谛⒐葲](沒，通歿，死亡) ?、酆蠌木喗?約從離衡/于是從散約敗(從，通縱，指戰(zhàn)國時期六國聯(lián)合共同對付秦國的策略，稱為合縱) ④秦有余力而制其弊(弊，通敝，疲憊) ?、菪懦季潢惱l何(通呵，喝問) ⑥倔起阡陌之中(倔，通崛，崛起) ?、呲A糧而景從(景，通影，像影子一樣) ⑧百有余年矣(有，通又) ?、岱强褂诰艊畮熞?抗，通亢，高) ⑩威振四海(振，通震，震動) 二、古今異義 ①于是秦人拱手而取西河之外(于是，在這種情況下。) ②于是六國之士，有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀。今指山東省。此用作名詞，指逃亡的*隊) ?、弁潭芏鲋T侯(滅亡，動詞。) 四、詞類活用 ①有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意(席，像席子一樣。囊，像口袋一樣) ?、趦?nèi)立法度，務(wù)耕織，修守戰(zhàn)之具，外連衡而斗諸侯(內(nèi)，在國內(nèi)，對內(nèi)。西，向西。北，向北) ?、苋魂惿娈Y牖繩樞之子(甕，用破甕。響，像回聲一樣。樞，系戶樞) ④執(zhí)敲撲而鞭笞天下(鞭，用鞭子抽。) ?、谧砸詾殛P(guān)中之固(固，堅固的屏障。) ④因利趁便(利，便利的條件。) ?、僮吠鲋鸨?亡，逃跑的人?！ 、谌魂惿娈Y牖繩樞之子，氓隸之人，而遷徙之徒也。 ?、僖环蜃麟y而七廟隳?！ 、谀先“僭街兀?之)為桂林、象郡。 ?、芫壑?于)咸陽?！ 、夼R不測之淵，以(之)為固?！ 、嗌硭?于)人手?！ 、阡z耰棘矜，非铦于鉤戟長鎩也?！ ×?、名言名句 ，揭竿為旗，天下云集響應(yīng)，贏糧而景從?！ ∑?、文學(xué)文化常識 西漢政論家、文學(xué)家。 辭賦：《吊屈原賦》、《鵩鳥賦》。四人均以善養(yǎng)士聞名，都是當(dāng)時僅次于國君的當(dāng)政者。 宇內(nèi)、四海、八荒，都是天下的意思。九州常用來代指*。 關(guān)中：指函谷關(guān)以西的地區(qū)。如河南指黃河以南，河北指黃河以北?！ ?、連橫 合縱：是聯(lián)合六國共同對付秦國的策略。 連橫：是一種離間六國，使他們各自同秦國聯(lián)合，從而各個擊破的策略?！ 哆^秦論》共有三篇。它最早附見于《史記后來褚少孫補《史記》，又把它單獨附在《陳涉世家》的篇末。今傳賈誼所撰專著《新書》，當(dāng)由后人搜輯而成，對此文則明確標(biāo)出它是三篇中的“上篇”?！ 拿?、清到當(dāng)代，幾乎所有的古文選本都選了這篇《過秦論》(上)，因此前人對它的評語也很多。歸納大多數(shù)評論者的意見，主要說這篇文章氣勢充沛，一氣呵成，是古今第一篇氣“盛”的文章。
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1