經典文言文及翻譯大全(參考版)
2024-12-07 01:27本頁面
【正文】 。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌亂。這是自然界無窮無盡的寶藏，我和你可以共同享受。如果從事物易變的一面看來，天地間沒有一瞬間不發(fā)生變化；而從事物不變的一面看來，萬物與自己的生命同樣無窮無盡，又有什么可羨慕的呢？何況天地之間，凡物各有自己的歸屬，若不是自己應該擁有的，即令一分一毫也不能求取。（我）知道這些不可能屢次得到，只得將憾恨寄托在這秋風中的簫音罷了。（唉，）哀嘆我們的一生只是短暫的片刻，（不由）羨慕長江沒有窮盡。這不正是曹孟德被周瑜所圍困的地方么？當初他攻陷荊州，奪得江陵，沿長江順流東下，麾下的戰(zhàn)船延綿千里，旌旗將天空全都蔽住，在江邊持酒而飲，橫執(zhí)矛槊吟詩作賦，委實是當世的一代梟雄，而今天又在哪里呢？何況我與你在江中的小洲上捕魚砍柴，與魚蝦作伴，與麋鹿為友，（我們）駕著這一葉小舟，舉起杯盞相互敬酒。能使深谷中的蛟龍為之起舞，能使孤舟上的寡婦聽了落淚。我的心懷悠遠，想望伊人在天涯那方”?！ ∵@時候喝酒喝得高興起來，用手叩擊著船舷，應聲高歌。任憑小船兒在茫無邊際的江上飄蕩，越過蒼茫萬頃的江面。不多時，明月從東山后升起，在斗宿與牛宿之間移動。清風陣陣拂來，水面波瀾不起。)乎舟中，不知東方之既白。肴核既盡，杯盤狼籍。” 客喜而笑，洗盞(zhǎn)更酌(zhu243。ng)也，而吾與子之所共食（sh236。ng)不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎！且夫天地之間，物各有主，茍非吾之所有，雖一毫而莫取。)水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長(zhǎng)也。知不可乎驟得，托遺響于悲風。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。u)于天地，渺滄海之一粟(s249。寄蜉(f)鹿，駕一葉之扁舟，舉匏(p225。)千里，旌(jīng)旗蔽空，釃(shī)酒臨江，橫槊(shu242。o)，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳(zh’此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌。)婦。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，余音裊裊，不絕如縷?！笨陀写刀春嵳撸懈瓒?h232。渺渺兮予(y
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1