經典文言文及翻譯大全(存儲版)
【正文】 ，奪得江陵，沿長江順流東下，麾下的戰(zhàn)船延綿千里，旌旗將天空全都蔽住，在江邊持酒而飲，橫執(zhí)矛槊吟詩作賦，委實是當世的一代梟雄，而今天又在哪里呢？何況我與你在江中的小洲上捕魚砍柴，與魚蝦作伴，與麋鹿為友，（我們）駕著這一葉小舟，舉起杯盞相互敬酒。任憑小船兒在茫無邊際的江上飄蕩，越過蒼茫萬頃的江面。肴核既盡，杯盤狼籍。)水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長(zhǎng)也。寄蜉(f’此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌。渺渺兮予(y少(shǎo)焉，月出于東山之上，徘徊于斗(dǒu)牛之間。所以說，使人民定居下來而不遷到別的地方去，不能靠疆域的邊界，鞏固國防不能靠山河的險要，震懾天下不能靠武器的銳利。故曰：域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。我選擇他好的方面向他學習，看到他不善的方面就對照自己改正自己的缺點?！薄蹲訌垺贰 》g 孔子說：“學了（知識）然后按一定的時間復習它，不也是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不也是很快樂嗎？人家不了解我，我卻不惱怒，不也是道德上有修養(yǎng)的人嗎？” 曾子說：“我每天多次反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力了呢？同朋友交往是不是誠實可信了呢？老師傳授的知識是不是復習了呢？” 孔子說：“我十五歲開始有志于做學問，三十歲能獨立做事情，四十歲（遇事）能不迷惑，五十歲知道哪些是不能為人力所支配的事情，六十歲能聽得進不同的意見，到七十歲做事才能隨心所欲，不會超過規(guī)矩。賢哉，回也！”《雍也》 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者。常常寫文章來自娛自樂，也稍微透露出他的志趣。”其言茲若人之儔乎？銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？ 翻譯/譯文 不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。既醉而退，曾不吝情去留。他喜歡讀書，不在一字一句的解釋上過分深究；每當對書中的內容有所領會的時候，就會高興得連飯也忘了吃。這話大概說的是五柳先生這一類的人吧？一邊喝酒一邊作詩，因為自己抱定的志向而感到無比的快樂?！薄妒龆贰 ∽釉唬骸叭诵?，必有我?guī)熝伞！薄 】鬃诱f：“顏回的品
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1