【正文】 ? 2. 可數名詞 悲痛之情；哀嘆；痛惜 ? 3. 可數名詞 悼詞；挽歌 ? A singer on the country music station was singing a lament for the late, great Buddy Holly. 鄉(xiāng)村音樂電臺中，一位歌手正演唱歌曲哀悼已故的偉大音樂人巴迪 （傳統）消亡 ? ...all the species of birds that had vanished from Iowa. 艾奧瓦州所有消失了的鳥類物種 of no consequence 漠不相關 eg: It‘s of no consequence. 這不礙事。n??] ? vi. 消失；突然不見；消亡，消滅； [數 ]化為零 ? vt. 使消失，使不見 ? n. [語音學 ]消失音，弱化音 ? 1. verb 消失 。 where they achieved nothing 。世間的 。 ? crushing [`kr????] adj. 壓倒的；決定性的；支離破碎的 ? v. 壓碎，壓壞 ( crush的現在分詞 )；鎮(zhèn)壓，征服；沖入 (crush的現在分詞） ? 1. adj 慘重的 。作出評論 ? So far, Mr Cook has not mented on these reports... 到目前為止，庫克先生仍未就這些報道發(fā)表評論。強行規(guī)定 ? eg: What right has one country to dictate the environmental standards of another? 一個國家有什么權力強行給另一個國家制定環(huán)境標準？ ? dictate （ noun 可數名詞 ） 1 命令，指令 ? 2 原則，規(guī)則，準則 ? eg: Their job is to ensure that the dictates of the Party are followed. 他們的工作就是確保黨的指示得到執(zhí)行。 ? crumble vt. 把 … 弄成碎屑；弄碎 ? vi. 破碎，破裂；碎成粉末；瓦解；崩裂 ? n. 碎屑，面包屑；已崩潰的東西；瓦礫堆 ? Verb (體系、關系或希望等 )崩潰，瓦解，消亡 ? eg:It only takes a minute for the football hopes of an entire country to crumble. 就在一分鐘之內，全國民眾的足球夢想就化為了泡影。 ? In The Mysterious Stranger , he insisted ? that men drop his religious illusions and depend upon himself , not Providence, to make a better world . ? 譯文：在他的 《 神秘的陌生人 》 一書中，他堅定地宣布，為創(chuàng)造一個更加美好的世界，人應該拋棄宗教幻想，依靠自己，而不是上帝。n?k, v?l] adj. 火山的；猛烈的；暴烈的 n. 火山巖 The Mysterious Stranger It was published posthumously in the appraisal of his work. The story is that of some boys, who are really Tom Sawyer’s gangs in medieval dress, in a small village in Austria, who strike up an acquaintance with a supernatural visitor who calls himself “Satan(撒旦，魔鬼 )” and is able to work miracles and juggle with(欺騙，玩弄 ) human lives. At last he grows bored with his own game. ? He then said to the boy: “It is true, that which I have revealed to you, there is no God, no universe, no human race, no earthly life, no heaven, no hell. It is all a dreama grotesque(怪誕的 ) and foolish dream. Nothing exists but you. And you are but a thoughta vagrant(流浪者 ) thought, a useless thought, a homeless thought, wandering forlorn(凄涼的 ) among the empty eternities (空虛的永恒） !” Here in the closing pages of the story, Mark Twain tries to solve his riddle of grief and selfreproach(指責 ), and clothe(賦予 ) his soul i