比較文學(xué)文類學(xué)ppt課件-wenkub.com
2025-05-09 08:50 本頁(yè)面
【正文】 古添洪認(rèn)為該劇是悲劇，張漢良認(rèn)為是通俗劇。小說(shuō)傳統(tǒng)上，西方文學(xué)史是根據(jù)時(shí)期與文學(xué)運(yùn)動(dòng)來(lái)劃分的。所以，維斯坦因強(qiáng)調(diào)譯名要準(zhǔn)確。而中國(guó)的長(zhǎng)篇小說(shuō)源于本身所固有的文學(xué)傳統(tǒng)。后來(lái)，汪先生承認(rèn)有些作家的散文也受了外國(guó)的影響，用了意識(shí)流手法。三四十年代有馮至、卞之琳創(chuàng)作之。 ? 錢仲聯(lián)認(rèn)為，佛經(jīng)對(duì)后代通俗文學(xué)影響之大，關(guān)鍵在于唐代出現(xiàn)了變文，變文是一種通俗新文體，以韻、散二體組合而成。如海亞姆的 《 魯拜集 》 。鳩摩羅什等大師用平易的白話文翻譯佛經(jīng)，遂形成新文體。 ? 此類例子不多見(jiàn)，因?yàn)槠溲芯刻^(guò)于困難，需要文學(xué)與語(yǔ)言學(xué)的結(jié)合。 ? （ 2）種類 ? ①中外某些具有相似性的作品可以構(gòu)成某一文類，從而進(jìn)行比較研究 .如劉炳祥的博士論文 《 元雜劇中的難情劇與悲劇 》 .本論文首先以西方難情劇的實(shí)例對(duì)難情劇作界定，把難情劇和悲劇區(qū)別開(kāi)來(lái)；然后依此界定在元雜劇中也發(fā)現(xiàn)有類似的作品，并把它們和元雜劇中的悲劇區(qū)別開(kāi)來(lái)。它也可以算是比較詩(shī)學(xué)的一部分內(nèi)容。這類研究通常是對(duì)并無(wú)影響聯(lián)系的同類體裁所作的共時(shí)研究，藉此可以發(fā)現(xiàn)各民族文學(xué)的獨(dú)特之處或者人類文化所共同具有的規(guī)律，基本可劃入平行研究的范圍。 ? ② 文學(xué)體裁的跨越國(guó)界的傳播和演變的研究 ? 如對(duì)十四行詩(shī)、教育小說(shuō)的演變所作的研究便是范例。這就是三分法。 ? 綜合以上兩人觀點(diǎn)，本教材提出五個(gè)方面： ? ? （ 1）涵義：對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行分類以及對(duì)分類的標(biāo)準(zhǔn)作比較等，其目的是為了建立系統(tǒng)與秩序。 第二節(jié) 文類學(xué)的研究范圍與對(duì)象 ? 文類學(xué)研究文學(xué)的種類、類型、體裁、風(fēng)格與演變的學(xué)問(wèn)。 ? 直至比較文學(xué)進(jìn)入第三階段，東西比較文學(xué)的興起使得中外文類的比較研究被納入比較文學(xué)的研究視野，為文類學(xué)研究開(kāi)拓了一個(gè)嶄新的領(lǐng)域。 ? 這一狀況在比較文學(xué)發(fā)展的第二階段得到了好轉(zhuǎn)。第根又格外偏重于別國(guó)影響，不僅著重論述了跨越國(guó)界的幾種文類 —— 散文、詩(shī)歌和戲劇等等在西方的源流和影響，還專門考察了英國(guó)言情小說(shuō)對(duì) 18世紀(jì)的法國(guó)和德國(guó)小說(shuō)的影響，法國(guó)寫(xiě)實(shí)小說(shuō)對(duì)西班牙流浪漢小說(shuō)的影響等等。法國(guó)學(xué)派偏重于“事實(shí)聯(lián)系”的實(shí)證主義方法，通過(guò)研究文類在傳播過(guò)程中的影響，為文類學(xué)的發(fā)展拓寬了視野。 ? 意大利美學(xué)家 克羅齊 作為文學(xué)分類最激進(jìn)的反對(duì)者，認(rèn)為藝術(shù)類型處于不斷的新舊交替中，由于舊的類型和規(guī)則不斷消亡，新的類型和規(guī)則不斷建立，因此藝術(shù)無(wú)法獲得一個(gè)穩(wěn)定的分類。從這一分類可以看出，布瓦洛承襲了賀拉斯的“文類合式”觀，并致力于將不同
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1