【正文】
not there then . The manager was sympathetic,but he could do nothing. 經(jīng)理深表同情,但是他也無(wú)能為力?! ≌Z(yǔ)言點(diǎn)1 but—詞用于并列句,請(qǐng)參考Lesson 8課文講解?! ≌Z(yǔ)言點(diǎn)2 標(biāo)題:It could be worse 還能比這更壞—不幸中的萬(wàn)幸 It could not be worse. 不能比這更壞了。這就是最壞的。 It could be better. 還能比這更好。—這不是的。 It could not be better. 不能比這更好了?!@就是的?! 瓻veryone’s losing money these days,’he said. “現(xiàn)在大家都在丟錢(qián),”他說(shuō)?! ≌Z(yǔ)言點(diǎn) everyone作主語(yǔ)謂語(yǔ)動(dòng)詞用第三人稱(chēng)單數(shù),請(qǐng)參考Lesson 8課文講解 He started to plain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door. 他開(kāi)始抱怨起這個(gè)邪惡的世道來(lái),卻被一陣敲門(mén)聲打斷了。 語(yǔ)言點(diǎn) was interrupted —般過(guò)去時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài),請(qǐng)參考Lesson 10課文分析?! girl came in and put an envelope on his desk. 一個(gè)女孩走了進(jìn)來(lái),把一個(gè)信封放在他的桌子上?! ≌Z(yǔ)言點(diǎn) put sth. on somewhere 把某物放在某地方,請(qǐng)參考《新概念英語(yǔ)》 2 Lesson 6課后關(guān)鍵句型?! t contained £50.‘I found this outside this gentleman’s room,’ she said. 里面裝著50英鎊?!斑@是我在這位先生的房門(mén)外撿到的,”她說(shuō)?! ≌Z(yǔ)言點(diǎn) 參考本課對(duì)單詞contain的講解。envelope是封口的,故用contain?! 甒ell,’ I said to the manager, ‘there is still some honesty in this world! ’ “不過(guò),”我對(duì)那位經(jīng)理說(shuō),“這個(gè)世界上還是有誠(chéng)實(shí)可言的!” 語(yǔ)言點(diǎn) 關(guān)于there be句型,請(qǐng)參考《新概念英語(yǔ)》2 Lesson 23課后關(guān)鍵句型分析及練習(xí)。