【正文】 news value 新聞價(jià)值No news is good news．沒有消息就是好消息；不聞兇訊便是吉。nose for news 新聞敏感obituary n．訃告objectivity n．客觀性off the record 不宜公開報(bào)道opinion poll 民意瀏驗(yàn)periodical n．期刊pipeline n．匿名消息來源popular paper 大眾化報(bào)紙；通俗報(bào)紙press n．報(bào)界；新聞界press conference 新聞發(fā)布會(huì)。記者招待臺(tái)press law 新聞法press release 新聞公告。新聞簡(jiǎn)報(bào)PR man 公關(guān)先生profile ；人物特寫proofreader n．校對(duì)員pseudo event 假新聞quality paper 高級(jí)報(bào)紙；嚴(yán)肅報(bào)紙quarterly n．季刊readability n．可讀性l proofreader n．校對(duì)員pseudo event 假新聞quality paper 高級(jí)報(bào)紙；嚴(yán)肅報(bào)紙quarterly n．季刊readability n．可讀性reader‘s interest 讀者興越reject vt．退棄(稿件)remuneration 。稿酬reporter n．記者rewrite (稿件)，改稿roundup n．綜合消息scandal n．丑聞scoop vt.“搶”(新聞)n． 獨(dú)家新聞sensational a．聳人聽聞的；具有轟動(dòng)效應(yīng)的sex scandal 桃色新聞l sidebar n．花絮新聞slant n．主觀報(bào)道；片面報(bào)道lslink ink “爬格子”softnews 軟新聞source n．新聞來源；消息靈通人士spike vt．退棄(稿件)；“槍斃”(稿件)stone vt．拼版story n．消息。稿件。文章stringer n．特約記者。通訊員subhead n．小標(biāo)題；副標(biāo)題supplement n．號(hào)外。副刊。增刊l suspended interest 懸念thumbnail n．“豆腐干”(文章)timeliness n．時(shí)效性。時(shí)新性tip n．內(nèi)幕新聞；秘密消息trim (稿件)update n．更新(新聞內(nèi)容)，增強(qiáng)(時(shí)效性)watchdog n.amp。weekly n．周報(bào)wire service n．通訊社l PM: Prime Minister(總理,首相)GM:General Manager(總經(jīng)理)VIP:Very Important Person(貴賓,要人)CEO:Chief Executive Officer(執(zhí)行總監(jiān))OPEC:Organization of the PetroleumExportingCountries。NATO:North Atlantic Treaty Organization。WHO:World Health Organization。EU:European Union。IOC:International Olympics Committee等l Aussie=Australian（澳大利亞的）OZlBn=billion（十億）biz=business（商業(yè)）champ=champion（冠軍）l Cig= cigarette（香煙）con=convict（罪犯）expo=exposition（博覽會(huì)）homo=homosexual（同性戀）l Hosp= hospital（醫(yī)院lib=liberation（解放）l grad= graduate（畢業(yè)生）pc= percent（百分比）l Exam:Examination。Vets:Veterans。l Auto:automobile。quake:earthquake。lgas:gasoline等等Newseum 新聞博物館l pro=professional（專業(yè)的，職業(yè)的）l rep=representative（代表）Russ=Russia（俄羅斯）lSec=secretary（秘書）copter=helicoPter（直升機(jī)）nat?l=national（全國(guó)的）?l=mercial（商業(yè)的，廣告）l c?tee=mittee（委員會(huì)）C?wealth=Commonwealth（英聯(lián)邦）telly=television（電視機(jī)）tech=technology（技術(shù)）pix=pictures（電影）lvet=veteran（老兵，老手）vic=victory（勝利）一些常見諸報(bào)端的標(biāo)題小詞：l aid=assist（幫助，援助）lalter=change or modify（改變）ask=inquire（詢問）assail=denounce（譴責(zé)）axe=dismissreduce（解雇，減少、大幅削減）balk=impede（阻礙、推諉）l ban=prohibit or forbid（禁止）bar=prevent（防止，阻止）bare=expose or reveal（暴露，揭露）lblast=explode（爆炸）begin=mence（開始）bid=attempt（努力）bilk=cheat（欺騙）bolt=desert or abandon（放棄）boost=increase（增加，提高）check=examinel 標(biāo)題除偏愛使用短小動(dòng)詞外，還常常選用簡(jiǎn)短、字母數(shù)少的名詞或名詞詞組。如 l accord與agreement，aide與assistant，l aim與purpose，rally與amass assembly，l drive與campaign，報(bào)端的標(biāo)題小詞（名詞等），ace=champion（得勝者）aid=assistance（說明）blast=explosion（爆炸）body=mittee，mission（委員會(huì)）clash（沖突）=controversy（爭(zhēng)論、論戰(zhàn)）crash=collision（碰撞，墜毀）ll deal=agreement，transaction（協(xié)議，交易）dems=democratsl（民主主義者，民主人士，民主黨黨員）envoy外交使節(jié)=ambassador（大使）lfake假貨=counterfeit（贗品，騙局）fete=celebration（慶祝、V。宴請(qǐng)、招待）l Feud不和、爭(zhēng)執(zhí)=strong dispute（嚴(yán)重分歧）l freeze=stabilization（凍結(jié)，平抑）glut=over supply（供過于求）nod=approval（許可，批準(zhǔn)）pact=agreement，treaty（條約，協(xié)議）poll=election，public opinion polll（投票選舉，民意測(cè)驗(yàn)））ll row=quarrel（爭(zhēng)論，爭(zhēng)議）lset=ready（準(zhǔn)備）statement=dispute that cannot be settledl（僵持，僵局）step=progress（進(jìn)程，進(jìn)步）strife=conflict（沖突，矛盾）ties=(diplomatic)relations（關(guān)系）