【正文】 alve lubricating oil temperature bearing return oil temperature babbit metal temperature, bearing metal temperature thrust pad temperature seal oil pressure oil level oxygen content of water condensate hardness shaft(bearing) vibration amplitude vertical vibration amplitude horizontal vibration amplitude axial vibration amplitude oil film oscillation, oil whipping impulse starting cold start hot start starting at sliding parameters, sliding pressure starting shutdown at sliding parameters, sliding pressure shutdown speed up percentage of maximum momentary speed variation,speedup rate loading rate base load peak load regulating operation, cyclic operation idling, idle running hand trip, turbine hand trip turbine warming up minimum turning time low speed warming medium speed warming starting curve at sliding parameters,sliding pressure startingup curve shutdown curve at sliding parameters,sliding pressure shutdown curve full admission partial admission, partialarc admission nozzle governing throttle governing vaccum breaking cylinder metal temperature sound detection idling time overspeed test vaccum leakage test main steam stop valve leakage test emergency governor oil filling test low oil pressure protection test governing system preoperation test governing system dynamic performance test governing system static performance test loaddump test, loadrejection test noload test fullload test overload test rotor balancing test dynamic balancing static balancing thermodynamic test blade frequency test to be put into operation opening closing startingup shutting down hydrogen charging hydrogen discharging water makeup oil makeup water level regulation warming hand synchronizer inspection, examination routing inspection carryover hydraulic shock, water hammer overspeed（燒瓦） bearing burntout broken blade broken shaft cavitation（倒轉(zhuǎn)） reversal rotation regulation stage pressure stage vaccum extraction turning flange heating bolt heating steam leakage water leakage carbon packing smoking, smoke belching fire catching, fire strong vibration piping breaking nosteam operation choking, plugging, blocking abnormal sound steam supply for shaft sealing nonhomogeneous expansion normal condition cleaning operation mechanical seal water gland cooling water water seal circulation ratio vaccum down, vaccum reduced882/ oil baffle882/ oil waper acid cleaning, pickling deflection disassembly assembly maintenance joint surface grinding bearing shoe grinding, bearing pad fitting tightening force clearance, gap fastening bolt cold spring hot spring emergency blowdown valve bolt electric heating rod dismantling top casing lifting, cylinder lifting cylinder covering deformation elastic deformation shunt ring expansion ring top thread oil baffle flow part bearing neck uprising inclination bearing neck dipping inclination bridge gauge burr crack fracture depth wall thickness shrinking fit electrospark hardening balancing hole blade top blade vibration rusting thrust disk collar loosening shaft crook, shaft bending wear axial radial arc section back arc profile cylinder groove steamflow direction oil film concentricity iron cushion, packing iron plate, adjusting pad spherical operating pad nonoperating pad replacement of parts oil chamber oil hole centering alignment differential expansion sealing glue tube expansion dismantle expansion dead point mechanism flexible, flexibility stroke, travel displacement rack, rackbar valve lever, valve stem valve seat prelifting valve sole plate spring hanger floating displacement sixelement ring fourelement ring air cooling zone condensing zone tube support plate tube bundle oil whipping, oil film vibration oil filter pressure oil filter vacuum oil filter cooling surface area surface type heat exchanger mixed type heat exchange turbine hall overhead crane turbine pedestal turbine sole plate turning motor main steam stop valve governing valve bypass device speedometer, tachometer hydraulic servomotor electronichydraulic control system speed governor pilot oil valve power load overload cooling apparatus turbine starting characteristic curve steam conditions, steam parameters flow steam extraction capacity load increasing load reducing(decreasing) heat insulating material flaw detection, defect detection turbine proper water level condensate polishing condenser water level waterwater cooler hydrogen cooler mode of water intake and discharge secondary circulation, recirculation oncethrough circulation directflow water circulation upstream downstream warm discharge water warm water pollution sea water anticorrosion fresh water prestressed concrete pipe riparian pump house water intake discharge water resouvoir power plant air cooling technology direct air cooling indirect air cooling heller air cooling system Harman air cooling system fin tube air cooling condenser radiator jettype, injectiontype water supply guarantee rate blowdown percentage circulating water treatment chemical feed pump vaporization losses blowdown losses四、電廠術(shù)語(yǔ)——電氣專業(yè) electric generator, generator generator set, generating unit generator stator generator stator terminal lead generator stator core, stator core of generator generator stator winding, stator winding of generator generator stator dual internal water cooled generator waterhydrogenhydrogen cooling generator air cooled generator rotor end –cap genera