【正文】 母親隨后發(fā)現(xiàn)，我的養(yǎng)母從來沒有上過大學(xué),我的養(yǎng)父甚至沒讀過高中。當(dāng)時我的親生母親拒絕簽這個收養(yǎng)合同。不過在幾個月以后,我的養(yǎng)父母答應(yīng)，一定會讓我上大學(xué),那個時候她才同意。17歲那年,我真的上了大學(xué)。但是我很愚蠢地選擇了一個幾乎和你們斯坦福大學(xué)一樣貴的學(xué)?！业酿B(yǎng)父母處于藍(lán)領(lǐng)階層，學(xué)費幾乎耗費了他們所有的積蓄。6個月后, 我已經(jīng)看不到呆在大學(xué)的價值所在。我不知道我想要在生命中做什么,我也不知道大學(xué)能幫助我找到怎樣的答案。但是在這里，我卻花光了我父母這輩子的所有積蓄，所以我決定要退學(xué)。不能否認(rèn),我當(dāng)時確實非常害怕,但是現(xiàn)在回過頭來看看,那的確是我這一生中最棒的一個決定。在我做出退學(xué)決定的那一刻,我終于可以不必去讀那些令我提不起絲毫興趣的課程了，我還可以去修那些看起來有點意思的課程。但是，退學(xué)并不是那么羅曼蒂克：我失去了宿舍,所以只能在朋友房間的地板上睡覺；我去撿5美分的可樂瓶子，僅僅為了填飽肚子；星期天的晚上,我需要走七英里的路程，穿過這個城市到Hare Krishna寺廟（位于紐約Brooklyn下城）,只是為了能吃上飯——這個星期唯一一頓好一點的飯。但是我喜歡這樣，跟著我的直覺和好奇心走,遇到的很多東西,此后被證明是無價之寶。我給你們舉一個例子吧：Reed大學(xué)在那時提供的也許是全美最好的美術(shù)字課程。在這個大學(xué)里的每個海報、每個抽屜的標(biāo)簽上面全都是漂亮的美術(shù)字。因為我退學(xué)了, 沒有受到正規(guī)的訓(xùn)練,所以我決定去參加這個課程，去學(xué)學(xué)怎樣寫出漂亮的美術(shù)字。在那里，我學(xué)到了san serif 和serif字體,我學(xué)會了在不同的字母組合中改變空格的長度,還有怎樣才能作出最棒的印刷式樣。那是一種科學(xué)永遠(yuǎn)不能捕捉到的、美麗的、真實的精妙藝術(shù)。這些東西，當(dāng)時看起來在我的生命中好像沒有什么實際應(yīng)用的可能。但是十年之后,當(dāng)我們在設(shè)計第一臺Macintosh電腦的時候,就不是那樣了。我把當(dāng)時我學(xué)的那些家伙全都設(shè)計進(jìn)了Mac。那是第一臺使用了漂亮的印刷字體的電腦。如果我當(dāng)時沒有退學(xué), 就不會有機(jī)會去參加這個我感興趣的美術(shù)字課程, Mac就不會有這么多豐富的字體以及賞心悅目的字體間距。那么，個人電腦就不會有現(xiàn)在這么美妙的字型了。當(dāng)然，我在大學(xué)的時候，還不可能把從前的點點滴滴串連起來,但是當(dāng)我十年后回顧這一切的時候,真的就豁然開朗了。需要再次說明的是,你在向前展望的時候不可能將這些片斷串連起來；你只能在回顧的時候?qū)Ⅻc點滴滴串連起來。所以，你必須相信這些片斷會在你未來的某一天串連起來。你必須要相信某些東西：勇氣、目的、生命、因緣。這個過程從來沒有令我失望,只是讓我的生命更加與眾不同而已。被炒魷魚：這輩子最棒的事情非常幸運,我在很早的時候就找到了我所鐘愛的東西。沃茲和我在20歲的時候就在父母的車庫里面開創(chuàng)了蘋果公司。我們工作得很努力,十年后, 這個在兩個窮光蛋手上創(chuàng)辦的公司發(fā)展成為雇員超過四千名、價值超過二十億的大公司。在公司成立的第九年,我們發(fā)布了最好的產(chǎn)品——Macintosh。在那一年,我也快要到30歲了，可是我卻被炒了魷魚。在蘋果快速成長的時候，我們雇用了一個很有天分的家伙和我一起管理這個公司。最初幾年,公司運轉(zhuǎn)得很好，但是后來我們對未來的看法發(fā)生了分歧,最終我們吵了起來。當(dāng)爭吵得不可開交的時候, 董事會站在了他那邊。在而立之年，我生命的全部支柱離我遠(yuǎn)去, 這真是毀滅性的打擊。在被炒后最初的幾個月里，我真是不知道該做些什么。我把從前的創(chuàng)業(yè)激情給丟了,與我一同創(chuàng)業(yè)的人都很沮喪。我和David Pack和Bob Boyce見面，并試圖向他們道歉。但是，我漸漸發(fā)現(xiàn)了曙光,我仍然喜愛我所從事的這些東西。蘋果公司發(fā)生的事情，絲毫沒有改變這些東西。我被驅(qū)逐了,但是我仍然鐘愛它，所以我決定從頭再來。我當(dāng)時沒有覺察, 但是事后證明,從蘋果公司被炒是我這輩子發(fā)生的最棒的事情。因為，作為一個成功者的極樂感覺被作為一個創(chuàng)業(yè)者的輕松感覺重新代替:對任何事情都不那么特別看重。這讓我覺得如此自由, 進(jìn)入了我生命中最有創(chuàng)造力的一個階段。在接下來的五年里,我創(chuàng)立了一個名叫NeXT的公司,還有一個叫Pixar的公司, 然后和一個后來成為我妻子的優(yōu)雅女人Laurence相識。Pixar制作了世界上第一個用電腦制作的動畫電影——《玩具總動員》,Pixar現(xiàn)在也是世界上最成功的電腦制作工作室。在后來的一系列運轉(zhuǎn)中,Apple收購了NeXT, 然后我又回到了Apple公司。我們在NeXT發(fā)展的技術(shù)，在Apple的復(fù)興中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。我還和Laurence一起建立了一個幸福的家庭。我可以非常肯定,如果不被Apple開除的話,其后的事情一件也不會發(fā)生。雖然這個良藥的味道很苦,但是我想病人需要這個藥。有些時候,生活會拿起一塊磚頭向你的腦袋上猛拍一下，不要失去信心。我很清楚唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我無比鐘愛。你需要去找到你所愛的東西，對于工作是如此, 對于你的愛人也是如此。工作將會占據(jù)你生活中很大的一部分。你只有相信自己所做的是偉大的工作,你才能怡然自得。如果你現(xiàn)在還沒有找到,那么繼續(xù)找，不要停下來，全心全意地去找,當(dāng)你找到的時候你就會知道的。就像任何真誠的關(guān)系,隨著歲月的流逝只會越來越緊密。你即將死去：這是最重要的箴言17歲的時候,我讀到了一句話:“如果你把每一天都當(dāng)作生命中最后一天去生活的話,那么有一天你會發(fā)現(xiàn)你是正確的?！边@句話給我留下了深刻印象。從那時開始,我在每天早晨都會對著鏡子問自己:“如果今天是我生命中的最后一天, 你會不會完成你今天想做的事情呢？”當(dāng)答案連續(xù)很多次被給予“不是”的時候, 我知道自己需要改變某些事情了?！坝涀∧慵磳⑺廊ァ保俏乙簧杏龅降淖钪匾鹧?。它幫我作出了生命中重要的選擇。因為幾乎所有事情,包括所有榮譽(yù)、所有驕傲、所有對難堪和失敗的恐懼,在死亡面前都會消失。你有時候會思考你將會失去某些東西,“記住你即將死去”是避免這些想法最好的辦法。你已經(jīng)赤身裸體了,你沒有理由不去跟隨自己的心一起跳動。大概一年以前, 我被診斷出癌癥。我在早晨七點半做了一個檢查,清楚地顯示在我的胰腺有一個腫瘤。我當(dāng)時都不知道胰腺是什么東西。醫(yī)生告訴我那很可能是一種無法治愈的癌癥,我還有36個月的時間活在這個世界上。我的醫(yī)生叫我回家,然后整理好我的一切, 那就是準(zhǔn)備死亡的程序。那意味著我將要把未來十年對小孩說的話在幾個月里面說完；也意味著把每件事情都搞定,讓你的家人會盡可能輕松地生活；也就意味著你要說“再見了”。我整天和那個診斷書一起生活。后來有一天早上我作了一個活切片檢查，醫(yī)生將一個內(nèi)窺鏡從我的喉嚨伸進(jìn)去,通過我的胃, 然后進(jìn)入我的腸子,用一根針在我的胰腺腫瘤上取了幾個細(xì)胞。我當(dāng)時很鎮(zhèn)靜,因為我被注射了鎮(zhèn)定劑。我的妻子后來告訴我，當(dāng)醫(yī)生在顯微鏡底下觀察這些細(xì)胞的時候他們開始尖叫,因為這些細(xì)胞最后被定性為一種非常罕見的、可以用手術(shù)治愈的胰腺癌癥。我做了這個手術(shù), 現(xiàn)在已經(jīng)痊愈了。那是我最接近死亡的時候,我希望這也是以后幾十年里最接近的一次。我從死亡線上又活了過來，我可以肯定地對你們說：沒有人愿意死,即使想上天堂的人們,也不會為了去那里而死，但死亡是我們每個人共同的終點。從來沒有人能夠逃脫它，也應(yīng)該如此。因為死亡就是生命中最好的一個發(fā)明，它將舊的清除以便給新的讓路。你們現(xiàn)在是新的,但是從現(xiàn)在開始將會逐漸變成舊的然后被清除。我很抱歉這很戲劇性, 但十分真實。(根據(jù)史蒂夫喬布斯生前在斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講稿編輯整理)本報記者 葛靈丹 蔣廷玉配圖：新華社 制圖：牛旭麗喬布斯語錄○ 領(lǐng)袖和跟風(fēng)者的區(qū)別就在于創(chuàng)新創(chuàng)新無極限！只要敢想，沒有什么不可能，立即跳出思維的框框吧。如果你正處于一個上升的朝陽行業(yè)，那么嘗試去尋找更有效的解決方案：更招消費者喜愛、更簡潔的商業(yè)模式。如果你處于一個日漸萎縮的行業(yè)，那么趕緊在自己變得跟不上時代之前抽身而出，去換個工作或者轉(zhuǎn)換行業(yè)。不要拖延，立刻開始創(chuàng)新！○ 成為卓越的代名詞，很多人并不適合需要杰出素質(zhì)的環(huán)境成功沒有捷徑。你必須把卓越轉(zhuǎn)變成你身上的一個特質(zhì)。最大限度地發(fā)揮你的天賦、才能、技巧，把其他所有人甩在你后面。高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，把注意力集中在那些將會改變一切的細(xì)節(jié)上。變得卓越并不艱難，從現(xiàn)在開始盡自己最大能力去做，你會發(fā)現(xiàn)生活將給你驚人的回報?！?成就偉業(yè)的唯一途徑就是熱愛自己的事業(yè)。如果你還沒能找到讓自己熱愛的事業(yè)，那就繼續(xù)尋找，不要放棄。跟隨自己的心，總有一天你會找到的去尋找一個能給你的生命帶來意義、價值和讓你感覺充實的事業(yè)。擁有使命感和目標(biāo)感才能給生命帶來意義、價值和充實。這不僅對你的健康和壽命有益處，而且即使在你處于困境的時候也會感覺良好。在每周一的早上，你能不能利索地爬起來并且對工作日充滿期待？如果不能，那么你得重新去尋找。○ 并不是每個人都需要種植自己的糧食，也不是每個人都需要做自己穿的衣服，我們說著別人發(fā)明的語言，使用別人發(fā)明的數(shù)學(xué)??我們一直在使用別人的成果。使用人類已有的經(jīng)驗和知識來進(jìn)行發(fā)明創(chuàng)造，是一件很了不起的事帶著責(zé)任感生活，嘗試為這個世界帶來點有意義的事情，為更高尚的事情做點貢獻(xiàn)。這樣你會發(fā)現(xiàn)生活更加有意義，生命不再枯燥。需要我們?nèi)プ龅氖虑楹芏唷８嬖V其他人你的計劃，不要鼓吹，也不要自以為是，更不能盲目狂熱，那樣只會把人們嚇跑。當(dāng)然，你也不要害怕成為榜樣，要抓住出頭的機(jī)會，讓人們知道你的所作所為?！?擁有初學(xué)者的心態(tài)，是件了不起的事情不要迷惑于表象而要洞察事物的本質(zhì)，初學(xué)者的心態(tài)是行動派的禪宗。所謂初學(xué)者的心態(tài)是指：不要無端猜測，不要期望，不要武斷，也不要偏見。初學(xué)者的心態(tài)正如一個新生兒面對這個世界一樣，永遠(yuǎn)充滿好奇、求知欲、贊嘆?！?看電視的時候，人的大腦基本停止工作；而打開電腦的時候，大腦才開始運轉(zhuǎn)過去十年中，大量的理論研究表明，電視對人的精神和心智是有害的。大多數(shù)電視觀眾都知道這個壞習(xí)慣會浪費時間并且使大腦變得遲鈍，但是他們還是選擇呆在電視機(jī)前面。關(guān)掉電視吧，給自己省點腦細(xì)胞。還有，電腦也會讓你的大腦秀逗，不信的話你去跟那些一天花8小時玩第一視角射擊游戲、汽車?yán)τ螒?、角色扮演游戲的人聊聊看，你也會得出這個結(jié)論的?！???這對我的成長很有幫助犯錯誤不等于錯誤。從來沒有哪個成功的人沒有失敗過或者犯過錯誤，相反，成功的人都是犯了錯誤之后，作出改正，然后下次就不會再錯了，他們把錯誤當(dāng)成一個警告而不是萬劫不復(fù)的失敗。從不犯錯，意味著從來沒有真正活過?！?你的時間有限，所以不要為別人而活。不要被教條所限，不要活在別人的觀念里。不要讓別人的意見左右自己內(nèi)心的聲音。最重要的是，勇敢地去追隨自己的心靈和直覺，只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法，其他一切都是次要的你是否已經(jīng)厭倦了為別人而活？不要猶豫，這是你的生活，你擁有絕對的自主權(quán)來決定如何生活，不要被其他人的所作所為所束縛。給自己一個培養(yǎng)自己創(chuàng)造力的機(jī)會，不要害怕，不要擔(dān)心。過自己選擇的生活，做自己的老板！