清貪官傳---張伯行傳原文和翻譯-資料下載頁(yè)
2024-12-13 16:32本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】中進(jìn)士后又返鄉(xiāng)朝夕讀書(shū)不輟。江蘇巡撫、倉(cāng)場(chǎng)侍郎、戶部右侍郎、禮部尚書(shū)。他居官清正廉明，康熙皇帝稱贊。為“天下清官第一”。他的最大特點(diǎn)是勤于供職，造福于百姓，而對(duì)金錢(qián)毫無(wú)染指。他疾惡如仇，從不與貪官污吏為伍，而且敢于抵制上司的橫征暴斂。上司無(wú)一人推舉他，而康熙皇帝卻親自推薦他。年六且因遭大而被沖垮，伯行招募民工用口袋裝土來(lái)堵塞。并縫制棉衣，用來(lái)解救百姓的饑寒。張鵬翮請(qǐng)求責(zé)成張伯行的前任巡撫于準(zhǔn)及直思恭賠償十六萬(wàn)，其余用官員?？h現(xiàn)無(wú)著落的錢(qián)糧十萬(wàn)八千，皇上命令一律免于賠償。張伯行請(qǐng)求解除噶禮的職務(wù)，交有關(guān)部門(mén)嚴(yán)肅審理。奎行賄受賄事均屬實(shí)，應(yīng)按刑律治罪；噶禮暗中受賄事屬誣告，張伯行應(yīng)撤職。張伯行彈劾欽元將通海盜的罪犯張令濤隱藏官署中，請(qǐng)求逮捕治罪。元隆托病逃避逮捕，案子未結(jié)卻死于家中?；噬厦偠胶諌壅{(diào)查審理，赫壽庇
【正文】 泌、程光奎通賄狀，詞連噶禮。伯行請(qǐng)解 噶禮任付嚴(yán)審，噶禮不自安，亦摭伯行七罪訐奏。上命俱解任，鵬翮等尋奏晉與泌、 光奎通賄俱實(shí)，擬罪如律；噶禮交通事誣，伯行應(yīng)奪官。上切責(zé)鵬翮等掩飾，更命 尚書(shū)穆和倫、張廷樞覆按，仍如前議。上曰： “伯行居官清正，天下所知。噶禮才 雖有馀而喜生事，無(wú)清正名。此議是非顛倒，命九卿、詹事、科道再議。 ”明日， 召九卿等諭曰： “伯行居官清廉，噶禮操守朕不能信。若無(wú)伯行，則江南必受其朘 削幾半矣。此互參一案，初遣官往審，為噶禮所制，致不能得其情；再遣官往審， 與前無(wú)異。爾等能體朕保全清官之意，使正人無(wú)所疑懼，則海宇升平矣。 ”遂奪噶 禮官，命伯行復(fù)任。 五十二年，江蘇布政使缺員，伯行疏薦福建布政使李發(fā)甲、臺(tái)灣道陳瑸、前祭 酒余正健，上已以湖北按察使牟欽元擢任。未幾，伯行劾欽元匿通海罪人張令濤署 中，請(qǐng)逮治。令濤兄元隆居上海，造海船，出入海洋，擁厚貲，結(jié)納豪貴。會(huì)部檄 搜緝海賊鄭盡心馀黨，崇明水師捕漁船，其舟人福建產(chǎn)，冒華亭籍，驗(yàn)船照為元隆 所代領(lǐng)，伯行欲窮治。是時(shí)令濤在噶禮幕，元隆稱病不就逮，獄未竟而死於家。噶 禮前劾伯行，因摭其事為七罪之一。會(huì)上?？h民顧協(xié)一訴令濤據(jù)其房屋，別有水寨 數(shù)處窩藏海賊，稱令濤今居欽元署中。上命總督 赫壽察審，赫壽庇令濤，以通賊無(wú) 證聞；復(fù)命鵬翮及副都御史阿錫鼐按其事，鵬翮等奏元隆、令濤皆良民，請(qǐng)奪伯行 官。上命復(fù)審，且命伯行自陳，伯行疏言： “元隆通賊，雖報(bào)身故，而金多黨眾， 人人可以冒名，處處可以領(lǐng)照。令濤乃顧協(xié)一首告，若其不實(shí)，例應(yīng)坐誣；欽元庇 匿，致案久懸。臣為地方大吏，杜漸防微，豈得不究？ ”既命解任，鵬翮等仍以伯 行誣陷良民、挾詐欺公，論斬，法司議如所擬，上免其罪，命伯行來(lái)京。 旋入直南書(shū)房，署倉(cāng)場(chǎng)侍郎，充順天鄉(xiāng)試正考官。授戶部侍郎，兼管錢(qián)法、倉(cāng) 場(chǎng)，再充會(huì)試副考官。雍正元年，擢禮部尚書(shū)，賜 “禮 樂(lè)名臣 ”榜。二年，命赴闕 里祭崇圣祠。三年，卒，年七十五。遺疏請(qǐng)崇正學(xué)，勵(lì)直臣。上軫悼，贈(zèng)太子太保， 謚清恪。光緒初，從祀文廟。 伯行方成進(jìn)士，歸構(gòu)精舍於南郊，陳書(shū)數(shù)千卷縱觀之，及小學(xué)、近思錄，程、 硃語(yǔ)類，曰： “入圣門(mén)庭在是矣。 ”盡發(fā)濂、洛、關(guān)、閩諸大儒之書(shū)，口誦手抄者 七年。始赴官，嘗曰： “千圣之學(xué)，括於一敬，故學(xué)莫先於主敬。 ”因自號(hào)曰敬庵。 又曰： “君子喻於義，小人喻於利。老氏貪生，佛者畏死，烈士徇名，皆利也。 ” 在官所引，皆學(xué)問(wèn)醇正，志操潔清，初不令知。平日齮龁之者，復(fù)與共事，推誠(chéng)協(xié) 恭，無(wú)絲毫芥蒂 。曰： “已荷保全，敢以私廢公乎？ ”所著有困學(xué)錄、續(xù)錄、正誼 堂文集、居濟(jì)一得諸書(shū)。
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1