【導(dǎo)讀】例：1、さんざん迷ったあげく、やめにした。／猶豫了一頓，最后決定作罷．?／爭(zhēng)吵的結(jié)果，扭打起來(lái)了．。あなたがいなければ今日の私はいない。例：1、今回のスピーチ?コンテストに入賞できるかどうかは出場(chǎng)前の準(zhǔn)備いかんにかか。／不管成敗與否，都要做起來(lái)看．~Y=QSEP_此資料來(lái)源于：和:風(fēng):日:語(yǔ)。例：1、情勢(shì)いかんによって、対応策を決める。／根據(jù)形勢(shì)而決定對(duì)策．。／根據(jù)結(jié)果來(lái)判定方針的正確是否．。／參加不參加他的結(jié)婚儀式，／不論對(duì)方如何應(yīng)。例：1、この本は學(xué)生に悪い影響を與えるおそれがある。／這本書有可能給學(xué)生不良影

　　

【正文】 uvQG? 彼のカラオケと言ったら、聞くにたえないものだ。 ／要說他的卡拉ＯＫ，簡(jiǎn)直是不堪入耳 運(yùn)動(dòng)會(huì)と言うと雨が降る。 ／一提開運(yùn)動(dòng)會(huì)，就要下雨 102 ～といったらありはしない ［形容詞終止形；體言］＋といったらありはしない（或：～と言ったらない；～と言っ たらありゃしない）／沒有比～更～；～得不得了；～極了；再～不過了；非?！? ifn~Fv%a此資料來(lái)源于：和風(fēng) +日語(yǔ) kYpkEyD+ 例： 銀色の世界の雪景色は美しいといったらありはしない。 ／沒有比一片銀色世界的雪景更美的了． 103 ～といったらない ［形容詞終止形；體言］＋といったらない（或：～といったらありはしない；～と言ったらありゃしない））／沒有比～更～；～得不得了；～極了；再～不過了；非?！? 例： 昨夜、暗い夜道を１人で歩いて帰った。 ／昨晚一 人走漆黑的夜路回家，那種孤寂感就無(wú)法說了． 1OF$165。C,F 此資料來(lái)源于：和風(fēng)日語(yǔ) b.:Qq{amp。8 朝からテレビをつけてやかましいと言ったらない。 ／從早晨就打開電視，吵得不得了． その時(shí)の表情はおかしいと言ったらなかった。 ／當(dāng)時(shí)的表情之可笑簡(jiǎn)直無(wú)法形容． 104 ～といったらありゃしない ［同 102］ amp。@4{nIyK 此資料來(lái)源于：和 風(fēng) 日 語(yǔ) amp。lz):UMf 105 ～といっても ［用 言終止形；體言］＋といっても／雖說（是）～可是也～；就說～也是～ 類義形：～と言ったって；～とはいえ；～とは言えども 例： ビルと言っても、三階建ての小さなものだ。 ／雖說是大樓，也是三層建筑的小樓． H。6c}39。Jq 此資料來(lái)源于：和風(fēng) 日語(yǔ) vToR`hYU ?ルバ?トの給料をもらったと言っても百元だけですよ。 ／雖說得了打工的酬金，可只是一百元哪． 忙しいと言っても週末にデートする時(shí)間はありますよ。 ／雖說忙，可是周末約會(huì)的時(shí)間是有啊． 106 ～とおもいきや ［動(dòng)詞終止形］＋とおもいきや／以為～哪曾想～；不料～（雅語(yǔ)．強(qiáng)調(diào)非常意外，一次未曾想過） 7?M=*?aY 此資料來(lái)源于：和 風(fēng) 日 語(yǔ) 4DykTJe 例： あきらめると思いきや，またやりだした。 ／以為他就此作罷了，沒想到又干起來(lái)了． ちゃんと受け取ったと思いきや、まだ屆いていないそうだ。 ／以為已經(jīng)收到了，哪曾想還沒寄到 107 ～と思うと（と思ったら） ［動(dòng)詞過去式］＋と思うと（或：～と思ったら）／剛一～（馬上）就～；一 ～就～ SKyf30165。a 此資料來(lái)源于：和風(fēng) +日語(yǔ) ~=7vBz 6 類義形：～かと思うと；～かと思ったら 例： 泣いたと思うと笑い出した。 ／剛一哭，馬上又笑了起來(lái) 立ち上がったと思ったらすわりこんだ。 ／剛一站起來(lái)就坐下了． 108 ～とか =`[9Z=*此資料來(lái)源于：和風(fēng)日語(yǔ) 6?kq_x。( ［動(dòng)詞終止形］＋とか／據(jù)說～；說什么～（表示記不清或不確實(shí)的傳聞，實(shí)際是＂とか言うことだ＂或＂とかいう話だ ＂的省略） 例： 北海道は昨日大雪だったとか／據(jù)說北海道昨天下了大雪 木村さんは?メリカへ留學(xué)したとか／聽說木村君去美國(guó)留學(xué)了 109 ～ときたら（ときては） R Q.=165。bu 此資料來(lái)源于：和 風(fēng) 日 語(yǔ) zJT^yO。: ［體言］＋ときたら（或：～ときては；～とくると）／提到～的話；提起～來(lái)；要說～；至于～ 類義形：～というと／要說～；一提到～就～ ～について言えば／就～來(lái)說～ 例： あいつときたらどうしようもない。 ／提起那家伙 來(lái)，真拿他沒辦法 6F\+=8m 此資料來(lái)源于：和 :風(fēng) :日 :語(yǔ) ,^Q=0_ n 彼は頭がいいが、運(yùn)動(dòng)ときたら、ぜんぜんだめだ。 ／他很聰明，可說道體育的話，什么都不行 110 ～ところ ［動(dòng)詞過去式］＋ところ（が）／可是～；果真～；果然～（表示后述事項(xiàng)是前述事項(xiàng)的結(jié)果） 例： 先生のお宅へ伺ったところあいにくお留守だった。 ／拜訪老師，可是偏巧不在家 Fw|y:M\M 此資料來(lái)源于：和風(fēng)日語(yǔ) k{djDIJc 遅れると思って急いでいったところが、誰(shuí)も來(lái)ていなかった。 ／以為能遲到了趕忙去，可是誰(shuí)也沒來(lái) やってみたところが意外にやさしかった。 ／試著干了一下，可是意外地容易 111 ～どころか ［用言連體形；體言］＋どころか／不但（不）～反而～；豈止～連～也～；別說～就連～也～ PQX5。0:此資料來(lái)源于：和 風(fēng) 日 語(yǔ) vA,*UkYy 類義形：～ないばかりか 例： この留學(xué)生は漢字どころかひらがなもよく書けない。 ／這個(gè)留學(xué)生別說是漢字，就連平假名也寫不好 天気がよくなるどころかひどい嵐になった。 ／天氣不但沒有好，反而變暴風(fēng)雨了 今日の試験は易しいどころかとても難しかった。 ／今天的考試別說容易，還很難 3=(,bJH 此資料來(lái)源于：和 風(fēng) 日 語(yǔ) Opi。bfLP 112 ～ところを ［用言連體形］＋ところを／～的時(shí)候（意外地）卻～ (表示正處于一種狀態(tài)時(shí)，意外地或突然地出現(xiàn)另一狀態(tài)，使前者受到影響） 例： お忙しいところをお邪魔してすみません。 ／正忙 的時(shí)候來(lái)打擾您，非常抱歉 危ないところを助けて頂いて、本當(dāng)にありがとうございました。 ／您救我于危難之中，非常感謝 d 。I aHx此資料來(lái)源于：和風(fēng) 日語(yǔ) THZ=m。%H いつもの年ならもう夏服を著るところを、肌寒い日が続くので、まだ厚著をしております。 ／若是往年這時(shí)候，該穿上夏裝了，因?yàn)檫B續(xù)多日的微寒，還穿著厚衣服呢 113 ～としたって ［用言終止形；體言］＋としたって（或：～にしたって）／即使～也～；盡管～也～；就是～也～ 類義形 ：～（た）ところで hsO165。q:,h 此資料來(lái)源于：和風(fēng) +日語(yǔ) 39。)a/uHCa ～としたところで；～にしたところで ～（た）としても 例： あの問題は複雑でもないのみ今まだ解決だれていない。この問題にしたって同じことだ。 ／那個(gè)問題，并不那么復(fù)雜，卻夏裝還沒得到解決．就是這個(gè)問題也是一樣的． いくら逃げようとしたってもうだめだ。／就是怎么想跑掉，也不行了（跑不掉了）． 9qx_`LTz 此資料來(lái)源于：和 *風(fēng) *日 *語(yǔ) amp。s}。 114 ～としたところで ［體言］＋としたところで（或：～にしたところで）／即使（作為）～；即使出于～的立場(chǎng) 類義形：～としたって；～にしたって／作為～；站在～的角度 例： 営業(yè)の経営者としたところで、これほど不況が長(zhǎng)引くとは思っても見なかったろう。 ／即使企業(yè)經(jīng)營(yíng)者也沒有想到不景氣的狀況會(huì)持續(xù)這么長(zhǎng)的時(shí)間． 7wVSK7bL 此資料來(lái)源于：和風(fēng) +日語(yǔ) SfMG| 私としたって、名案があるわけではな い／即使我也沒有什么妙主意． 115 ～としたら ［用言終止形；體言］＋としたら（或：～とすれば；～とすると）／如果～就～；要是～ 例： ここ二百萬(wàn)あるとしたらどう使いますか。 ／如果這里有一百萬(wàn)日元，你怎么用呢？ b39。J83ZT?此資料來(lái)源于：和風(fēng)日語(yǔ) Mb3m{F[Q 行くとすれば明日だ。 ／要是去的話，就是明天去 約束の時(shí)間が三時(shí)だとするとあと十分しかない。 ／如果約會(huì)時(shí)間是三點(diǎn)鐘，就只有十分鐘了 116 ～としても ［體言］＋として も（或：～として；～としては；～としての）／作為～的話；以～的身份（或姿格）～ Z?RnyW,T 此資料來(lái)源于：和風(fēng)日語(yǔ) sg.$vwm. 類義形：～にしては／作為～來(lái)說；就～而言（表示某事物或狀態(tài)的結(jié)果與一般情況不相稱） 例： 彼は友達(dá)としてとても信頼できる人です。 ／他作為朋友是完全可以信賴的人 私の父は親としては優(yōu)しいですが、大學(xué)の先生としては厳しいです。 ／我父親作為父親很慈祥，但作為大學(xué)教師就很嚴(yán)格 彼女は妻としても母としてもすばらしかっ た。 ／她無(wú)論作為妻子或母親都做得很出色 ao5[H)此資料來(lái)源于：和風(fēng) +日語(yǔ) gu=+o!d, 我々は大學(xué)生としての自覚を高めなければならない。 ／我們應(yīng)該提高（作為）大學(xué)生的自覺性 117 ～とすれば ［見 115］ 118 ～とたん q+AM:=I 此資料來(lái)源于：和 :風(fēng) :日 :語(yǔ) 39。,b$ed@K ［動(dòng)詞過去形］＋とたん（に）／正當(dāng)～的時(shí)候；就～；剛一～的時(shí)候，就～ 類義形：～しゅんかんに；～ はずみに；～ひょうしに 例： 立ち上がったとたん、頭をぶつけた／剛一站起來(lái)，就把頭撞上了 家を出たとたんに雨が降り出した／剛一出門，就下起雨來(lái)了 0_(Ww07此資料來(lái)源于：和風(fēng) +日語(yǔ) uL=mX!a+ 119 ～とて ［動(dòng)詞過去式］＋とて／即使 類義形：～たからとて 例： 一生懸命働いたとて、給料が上がるわけではない／即使拼命工作工資也沒有上漲． }。%QPD[o 此資料來(lái)源于：和風(fēng) +日語(yǔ) /u+HHvg, 時(shí)間をかけたとて、良い作品ができるとは限らない／即使花了時(shí)間，也不一定能作出好的作品 120 ～とは ［用言終止形；體言］＋とは／竟然，沒想到竟～ 6!6=amp。?li 此資料來(lái)源于：和風(fēng)日語(yǔ) 例： ここで君に會(huì)うとは／沒想到竟然在這兒遇見你 そこまで言うとは、彼も相當(dāng)なものだ／竟說到這種程度，他也真了不起 殻が入社試験にパスできなかったとは思いもよらなかった。 ／沒想到他竟然沒通過公司的招聘考試 |o\xZqa此資料來(lái)源于：和風(fēng)日語(yǔ) ,G0~K1 121 ～たばかりに ［動(dòng)詞過去式］＋たばかりに／只因?yàn)椤ǘ鄬?dǎo)致壞的結(jié)果） 例： つまらぬ冗談を言ったばかりに、彼女と別れることになってしまった。 ／只因?yàn)殚_了個(gè)小玩笑，結(jié)果和她分手了． 勇斷したばかりに事故を起こして しまった。 ／只因馬虎，造成了事故 /g7E*|=_此資料來(lái)源于：和 :風(fēng) :日 :語(yǔ) mfu?e,75 122 ～にひきかえ（に） ［體言；（文）＋の］（或：～に比べると～は）／與～正好相反 ［注意！ 後件：前件に比べて悪いこと よく使う表現(xiàn)］ 例： 女子チームの活躍ぶりにひきかえ、男子チームの負(fù)け方はひどかった。 ／和女隊(duì)的活躍正好相反，男隊(duì)都慘敗 og39。cWa[[此資料來(lái)源于：和風(fēng)日語(yǔ) |SW=IE1Y 隣の子は親の手伝いもするし勉強(qiáng)もできる。それにひきかえうちの子は毎日遊んでばかりいる。 ／鄰居的孩子經(jīng)常幫父母做事，學(xué)習(xí)也很好．與之相反我家的孩子每天只會(huì)玩． 123 ～ともなく（ともなれば） ［動(dòng)詞終止形；體言 ］＋ともなく（或～ともなしに）／無(wú)意中～；不知不覺地～ 例： 散歩がてらに來(lái)るともなく先生の家の前へ來(lái)た。 ／散著步不知不覺地來(lái)到老師家的門前 |qr `x此資料來(lái)源于：和風(fēng) 日語(yǔ) WIO,*7p? 聞くともなしに２人の話を聞いてしまった。 ／無(wú)意中聽到了兩個(gè)人的談話 ［體言］＋ともなれば（或：ともなると）／一旦到了～；一旦成為～（表示強(qiáng)調(diào)） 例： 春ともなると、そんなに寂しく感じられなくなるだろう／一旦到了春天，就不會(huì)讓人感到這樣荒涼了吧． 自分がお母さんともなれば、こんなわがままを言っていられなくなるだろう。 ／一旦自己做了媽媽，就不會(huì)這么任性了吧 VGsIvIW 此資料來(lái)源于：和 *風(fēng) *日 *語(yǔ) `H\mhc4F 124 ～ないではいられない ［動(dòng)詞未然形］＋ないではいられない／不能不～；不由得～ 類義形：～ずに（は）いられない 例： それを聞くと私も一言言わないではいられなかった。 ／聽到那個(gè)話我也不能不不