【正文】 佛時(shí),西方七寶池中便會生出一朵蓮花,如果他心誠,那么蓮花就會越來越大。反之,如不誠,蓮花就會萎縮。婆羅門教傳說,其創(chuàng)造之神是從毗涅媽入定時(shí)肚臍中新生蓮花中鉆出來的。蓮的形象現(xiàn)在亞洲各國成了神靈、圣潔、復(fù)活的象征,成了東方文學(xué)藝術(shù)和宗教的代表。[2]法國百合作為法國花卉與宗教有關(guān)。法王查理五世(1364—1380)把原來國徽圖案上的法國百合(鳶尾花)改為三片花瓣,象征基督教的圣父,圣子和圣靈的三位一體。北愛爾蘭的山酢漿草是一種開小黃花的三葉植物,三片葉子也正好象征基督教的三位一體的教義。歷史原因?；ɑ苷Z在英國的歷史長河中演繹出一個(gè)個(gè)美麗、神奇的傳說。“玫瑰戰(zhàn)爭”就是其中之一。15世紀(jì)時(shí),英格蘭境內(nèi)有約克和蘭開斯特兩大封建家族,他們的家族標(biāo)志分別是紅玫瑰和白玫瑰。1455年至1485年來兩個(gè)家族為了爭奪王位,進(jìn)行了一場長達(dá)30年的戰(zhàn)爭,史稱“玫瑰之戰(zhàn)”。最后蘭開斯特家的亨利?都鐸擊敗約克家族的理查三世而登基,稱亨利七世,并與約克家族的伊麗沙白公主結(jié)婚而創(chuàng)新都鐸王朝,結(jié)束了玫瑰戰(zhàn)爭。于是兩個(gè)家族商定將紅白玫瑰組合作為英王室的徽章。玫瑰花因其美麗芳香而被稱為花中女王,是純潔和美的象征。[3]“可比偉”格調(diào)高,鄉(xiāng)情濃,它深受智利人民的喜愛,被譽(yù)為智利的國花。據(jù)智利阿勞馬哥人的傳說,萬千年來,“可比偉”一直只有藍(lán)、白兩色。而紅色的“可比偉”是被智利“民族之星─勞塔羅的熱血染就而成的?！?5世紀(jì)中葉,西班牙殖民者入侵智利,英勇倔強(qiáng)的阿勞馬哥人在他們的領(lǐng)袖勞塔羅率領(lǐng)下,揭竿而起,向西班牙殖民軍發(fā)起進(jìn)攻。由于叛徒出賣,起義軍最后全部壯烈犧牲。第二年春天,在英雄們戰(zhàn)死的疆場上開遍了紅紅的“可比偉”,智利人說,那鮮紅的“可比偉”就是勞塔羅和自由戰(zhàn)士們的英靈?！翱杀葌ァ毕笳髦抢嗣駸釔郦?dú)立、反對侵略、崇尚自由的民族精神。賽波花是阿根廷的國花,傳說印第安人酋長之女阿娜依,帶領(lǐng)印第安英勇抵抗西班牙殖民者,終因原始的戈矛弓箭不敵猛烈的炮火而戰(zhàn)敗,阿娜依不幸被俘,在一個(gè)漆黑的夜晚,敵人把她綁在一棵賽波樹上,點(diǎn)燃了干柴。阿娜依英勇不屈,視死如歸的精神感動了賽波樹,突然樹上開出了滿枝如火如血的紅花,把敵人嚇得魂飛魄散,四處逃跑。賽波花成了堅(jiān)貞不屈、純潔高尚的阿娜依的化身,成了體現(xiàn)阿根廷民族精神的象征。民俗原因。意大利人喜愛雛菊,因?yàn)樗鹃L,顏色絢麗多彩,象征熱鬧、熱情。木槿花季長,象征朝鮮族人堅(jiān)強(qiáng)、純潔、廉潔的民族性格。小而俊俏的矢車菊象征德意志民族進(jìn)取、愛國、樂觀、剛毅、簡樸。中國人甚愛梅花,因它有傲霜斗雪、挺立寒冬的堅(jiān)強(qiáng)性格。而荷花則暗示出污泥而不染。菊花為中國傳統(tǒng)的“長壽菊”,它又是“友誼”的象征。櫻花每年由南向北次第開放,永不衰敗,是因?yàn)閭髡f有位名叫木花開耶姬的姑娘,從日本南方到北方把象征愛情和希望的櫻花撒遍各地。櫻花被日本尊為國花,它同富士山一樣成了日本國家的象征。[2]以上這些都反映了不同國家不同民族使用花卉語言的歷史文化沉淀。四、花卉語言中隱喻的特點(diǎn)花卉語言中的隱喻形象生動、富有想象力,“形”“神”皆備?；ɑ苷Z言中的隱喻本體多與喻體(某種事物或某種動物)的某個(gè)部位有關(guān),但并不是所有的比喻都是簡單地把某種植物比作某種事物或者某種動物的某個(gè)部位,有些名字是形神兼?zhèn)涞碾[喻,即同時(shí)具有形似和神似的特點(diǎn)。如毛地黃(foxglove)這種花卉的形狀雖然看上去像只手套那樣,但它的名字的由來與狐貍或其爪子并沒有什么關(guān)系。也許是因?yàn)槊攸S是一種有毒植物,人們自然會聯(lián)想到某種令人討厭的動物:一只善于釋放騷氣的狐貍又與手套聯(lián)系在一起的緣故。Jacob’s ladder這種植物長的很高,葉子猶如梯子一般,但《圣經(jīng)》中雅各(即以色列)夢中看見的天使上下的天梯卻是一種與宗教文化有聯(lián)系的獨(dú)出心裁的創(chuàng)造之物。再如love—lies—bleeding長有長長的鮮紅色尾形花穗,這就很容易使人聯(lián)想到鮮紅鮮紅的血跡,但這種與流血聯(lián)系在一起的花為什么會受到人們的love呢?這只能解釋當(dāng)初給此種植物取這一名字的園藝家具有十分浪漫奇異的想象力。[4]還有一些花卉名字的暗喻也給人們一種憑空推測的感覺,如leopand’obane(多榔菊)、geat’srue(美洲灰葉)、toadflax(柳宗魚)等。這也說明暗喻在花卉語言中的運(yùn)用,有時(shí)似是而非,常充滿一種怪誕、詼諧和富有想象力。生動地刻畫出本體的形象?；ɑ苷Z的暗示生動形象,給人一種“見字如見物”的感覺。如暗示“歡迎”的五月花(Mayflower)確實(shí)是五月鮮花盛開的時(shí)節(jié),鮮花迎賓朋。又如dog’s tail外形酷似一條狗尾巴。象征著“堅(jiān)貞”的風(fēng)鈴花(bluebell)在初夏盛開的花朵宛如一只只小鈴鐺。Cranes bill這種花卉的籽穗確實(shí)長得長長的,其形就像鶴嘴那樣尖。此外還有象征“勿忘我”的勿忘我(Forget—me—not),Sunflower(向日葵), Sensitive plant(含羞草)等。顯示出本體的功能?；ɑ苷Z言中的隱喻,注意表現(xiàn)了本體的獨(dú)特功能。如garland flower可以用來制作花環(huán)。duckweed是一種浮生在水面上的植物,可用來做鴨子之類家禽的飼料。arrowroot的根是一種中藥,可用來醫(yī)治箭傷。揭示出本體的特征?；ɑ苷Z言中的隱喻簡練有力,貼切、生動而含蓄,常能揭示出本體的特征來。如busyLizzie之所以這樣稱謂,是因?yàn)檫@種花卉是一種具有及高能力的花朵。Michaela’s daisy之所以這樣取名是因?yàn)樽陷覉@的盛開季節(jié)正值英國的四季結(jié)賬日(Quarter days)之一,米迦勒節(jié)(9月2日)前后。butterfly bush這種借觀賞的花卉像蝴蝶那樣美麗迷人。[4]五、結(jié)語“所有生物—地球上有生命的物質(zhì),都是大自然藝術(shù)美之作。其中,有天然的,比如,天上飄落的晶瑩雪花六角分布,四季盛開的鮮花五彩繽紛,令人不由擊節(jié)贊嘆大自然的鬼斧神工?！盵5]花卉語言中的隱喻增加了本體的語言功能,使花卉語言表述自然語言約定其暗示意義,要理解這種意義,就要了解各國(特別是西方國家相關(guān)論文知識)的風(fēng)土人情,從而使花卉語言在人們的社會交往中扮演主要的角色,發(fā)揮其主要的作用。參考文獻(xiàn)[1] [J].渝西學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). [2] [J].四川師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲社版). [3] [J]. [4] [J]. [5] [J].第五篇：綠色貿(mào)易壁壘的概念、特點(diǎn)、表現(xiàn)形式概念：綠色壁壘是指在國際貿(mào)易領(lǐng)域，一些發(fā)達(dá)國家憑借其科技優(yōu)勢，以保護(hù)環(huán)境和人類健康為目的，通過立法，制定繁雜的環(huán)保公約、法律、法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)、標(biāo)志等形式對國外商品進(jìn)行的準(zhǔn)入限制。它屬于一種新的非關(guān)稅壁壘形式，已經(jīng)逐步成為國際貿(mào)易政策措施的重要組成部分。特點(diǎn)：(1)綠色貿(mào)易壁壘的出現(xiàn),最初的目的是保護(hù)天然資源和生態(tài)環(huán)境,保護(hù)地球上的人類和一切動植物,宣揚(yáng)可持續(xù)發(fā)展和綠色經(jīng)濟(jì)的觀念。近百年來,隨著全球資源逐漸耗盡和環(huán)境日益破壞,人們普遍認(rèn)同可持續(xù)發(fā)展的理念,為了給后代留下一片藍(lán)天,人們的環(huán)保意識得到很大提高。隨著綠色消費(fèi)逐漸興起,實(shí)施綠色貿(mào)易壁壘能夠更容易獲得各國公眾的廣泛支持和理解。比如:近兩年來,北京大力宣傳綠色出行,提出低碳生活,即是人們對綠色消費(fèi)的一種廣泛支持。(2)實(shí)施綠色貿(mào)易壁壘措施的主要是發(fā)達(dá)國家。由于歐美、日韓等發(fā)達(dá)國家擁有先進(jìn)的技術(shù)水平,雄厚的科技實(shí)力,并在很多行業(yè)都處于領(lǐng)先地位,所以他們能在很大程度上控制國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)。通過這些組織,他們把本國先進(jìn)的技術(shù)法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)等最大化的納入國際標(biāo)準(zhǔn)。而大多數(shù)發(fā)展中國家的科技力量相對比較薄弱,很難達(dá)到發(fā)達(dá)國家設(shè)置的高標(biāo)準(zhǔn)要求,如果再讓綠色貿(mào)易壁壘措施合法化,就會使得很多發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)情況進(jìn)一步惡化。(3)綠色貿(mào)易壁壘的影響有很強(qiáng)的連鎖反應(yīng)。世界上只要有一個(gè)或幾個(gè)國家首先采取了某種綠色貿(mào)易壁壘措施,其他國家會馬上合理合法的紛紛效仿,以回以顏色,使得這種綠色貿(mào)易壁壘措施迅速擴(kuò)散到世界各個(gè)國家,從而導(dǎo)致對全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的重大影響。(4)有多種綠色貿(mào)易壁壘的措施可供選擇。綠色貿(mào)易壁壘不僅包括初級產(chǎn)品,中間產(chǎn)品,還有最終產(chǎn)品等。目前容易最受影響的主要是農(nóng)產(chǎn)品,水產(chǎn)品等初級產(chǎn)品,以及食品、藥品等制成品。從產(chǎn)品的研究、設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、包裝、運(yùn)輸、銷售、消費(fèi)直至最終廢棄的整個(gè)過程都在綠色貿(mào)易壁壘的覆蓋之下,每一個(gè)小的環(huán)節(jié)都有可能受到綠色貿(mào)易壁壘的限制,所以將會出現(xiàn)多樣化的綠色貿(mào)易壁壘可供選擇。成因：綠色壁壘的產(chǎn)生是環(huán)境保護(hù)的國際需求以及國際貿(mào)易發(fā)展的必然產(chǎn)物。從國際背景來看，下列因素促進(jìn)了綠色壁壘的產(chǎn)生和發(fā)展。