讀童話山海經有感及擴展資料-資料下載頁
2024-11-09 22:59本頁面
【正文】 不停的質疑怎么一會是整個家族的開始，一會又是自己的晚輩了呢。不過質疑歸質疑，我自己無法解釋，我也不會期望別人給我什么解釋。帝俊是帝俊也好，不是也罷。我不能要求一個已經死去多年甚至有可能根本不存在的人來跟我辯駁什么。我只是想單純的沉浸于古人想象的空間中，去用心來看他們用心來書寫的圖畫。那種欽佩感就會油然而生，而古人的那種獨特的想象力與創(chuàng)造力真是讓我感到吃驚。這大概就是我們心心念念尋找的所謂的創(chuàng)新了吧?？墒菚r間確實改變了一切，我們那些美好的東西卻遺失到了哪里呢。我不理解現(xiàn)在的譯者為什么要將短短幾行字，寫成了一個長長的故事，將一個原本很簡單的事物豐滿了再豐滿。我甚至覺得那些翻譯后的文字使得原本的故事失去了原形。我不知道是“炎帝之少女，名曰女娃?！边@句話是如何讓大家知道精衛(wèi)是炎帝最喜愛的女兒的，我只能看到文章中說精衛(wèi)是炎帝最小的女兒，名字叫女娃。有的時候會覺得這是對文章本身的褻瀆，也是對讀者的不尊重?？梢哉f這種明目張膽的誤導讓我很氣憤，也會懷疑是否任何一個譯者都這么不負責任。然而我更好奇的是，在我們什么都不懂的時候，是不是被灌輸了錯誤的想法、理念，在生命一個一個的階段中不停的被誤導。畢竟我們那時什么都不懂，即便是現(xiàn)在我也在質疑，作為一個被接受者什么都不懂的質疑，或許誰都沒有錯，只是誰的眼睛都未曾完全擦亮過。我承認我有點憤世嫉俗，然而我只是想表明自己真實的想法，即使這篇文章沒人會看也無所謂，畢竟這是一篇完全跑了題的讀后感。原本只是想簡單敘述我讀書時候的感受，但是那種有話不得不吐的感覺讓我很壓抑。索性將這篇文章寫成了一個簡單的隨筆，文筆不好還請見諒。當然這只是一篇作業(yè)，想必最終還是會與垃圾桶相伴吧。
畢業(yè)設計相關推薦
鄂ICP備17016276號-1