【正文】 ] 做，干(敬語(yǔ))御覧になる(ごらんになる)(5)[動(dòng)1] 看(敬語(yǔ))胸(むね)(2)[名] 胸膛 腹(はら)(0)[名] 肚子 腰(こし)(0)[名] 腰肩(かた)(1)[名] 肩，膀子 指(ゆび)(2)[名] 指頭，手指 舌(した)(2)[名] 舌頭爪(つめ)(0)[名] 指甲，趾甲 ひじ(2)[名] 肘，胳膊肘兒 ひざ(0)[名] 膝蓋決める(きめる)(0)[動(dòng)2] 決定 御(ご)～第48課 詞匯Ⅰ私(わたくし)(0)[代] 我 部長(zhǎng)(ぶちょう)(0)[名] 部長(zhǎng)尊敬する(そんけいする)(0)[動(dòng)3] 尊敬謙遜する(けんそんする)(0)[動(dòng)3] 謙虛，謙遜 敬意(けいい)(1)[名] 敬意 表す(あらわす)(3)[動(dòng)1] 表示 向かう(むかう)(0)[動(dòng)1] 向，對(duì) 話題(わだい)(0)[名] 話題 たとえ(2)[副] 即使，盡管年下(としした)(0)[名] 歲數(shù)小，年紀(jì)小 申す(もうす)(1)[動(dòng)1] 說(shuō)，講(敬語(yǔ))用件(ようけん)(3)[名] 事情，內(nèi)容 伺う(うかがう)(0)[動(dòng)1] 拜訪(敬語(yǔ))狀況(じょうきょう)(0)[名] 狀況，情況失禮します(しつれいします)(2)[寒暄] 對(duì)不起，失禮 病室(びょうしつ)(0)[名] 病室，病房 かげん(0)[名] 情況，病情 いやあ(2)[感] 不たいした(1)[連體] 了不起 けが(2)[名] 傷，受傷落ち著く(おちつく)(0)[動(dòng)1] 安下心來(lái)，沉著，不慌 晝寢(ひるね)(0)[名] 午睡そう言えば(そういえば)(4)[詞組] 這么說(shuō) ケーキ(1)[名] 蛋糕?ていただく詞匯Ⅱ參る(まいる)(1)[動(dòng)1] 去，來(lái)(敬語(yǔ))おる(1)[動(dòng)1] 在(敬語(yǔ))いたす(2)[動(dòng)1] 干，做(敬語(yǔ))いただく(0)[動(dòng)1] 讓(敬語(yǔ))拝見(jiàn)する(はいけんする)(0)[動(dòng)3] 看，拜讀(敬語(yǔ))差し上げる(さしあげる)(0)[動(dòng)2] 給，送給，贈(zèng)給(敬語(yǔ))入り口(いりぐち)(0)[名] 入口第49課 詞匯Ⅰ延ばす(のばす)(2)[動(dòng)1] 拖延，延長(zhǎng) 噛む(かむ)(1)[動(dòng)1] 嚼 ことわざ(0)[名] 諺語(yǔ)格言(かくげん)(0)[名] 格言一時(shí)(いっとき)(4)[名] 一時(shí)，暫時(shí) 恥(はじ)(2)[名] 難為情，恥辱 一生(いっしょう)(0)[名] 一生 意味(いみ)(1)[名] 意思 つながる(0)[動(dòng)1] 連結(jié)先人(せんじん)(0)[名] 先輩，先人 子孫(しそん)(1)[名] 子孫 思い(おもい)(2[名] 希望戒め(いましめ)(0)[名] 告誡，教訓(xùn) 似る(にる)(0)[動(dòng)2] 相似 ぜんぜん(0)[副] 全然，完全 吹く(ふく)(1)[動(dòng)1] 吹，刮 まったく(0)[副] 完全，簡(jiǎn)直 旅(たび)(2)[名] 旅行 鉄(てつ)(0)[名] 鐵熱い(あつい)(2)[形] 熱 成語(yǔ)(せいご)(0)[名] 成語(yǔ) 會(huì)話(かいわ)(0)[名] 會(huì)話四面楚歌(しめんそか)(1)+(1)[名] 四面楚歌百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう)(0)[名] 百發(fā)百中 歐米(おうべい)(0)[名] 歐美 論語(yǔ)(ろんご)(0)[專] 論語(yǔ)?な?て(で)くれ?なさい詞匯Ⅱ渡す(わたす)(0)[動(dòng)1] 交，交給第四篇：標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)下冊(cè)課文新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)下冊(cè)（課文）第25 課 これは明日會(huì)議で使う資料です★基本課文これは明日會(huì)議で使う資料です。私は明日乗る飛行機(jī)は中國(guó)航空です。中國(guó)で買(mǎi)ったCD を友達(dá)に貸しました。操作が簡(jiǎn)単なパソコンが欲しいです。A.－李さん、この人は誰(shuí)ですか。－その人は中國(guó)でとても人気がある女優(yōu)です。B.－あの窓のところにいる人は誰(shuí)ですか。－あれは受付の戴さんですよ。C.－何をしているんですか。－昨日李さんにもらった本を読んでいます。D.－この會(huì)社で歌が一番上手な人は誰(shuí)ですか。－森さんだと思います。Page 2★應(yīng)用課文 北京市街へ森：今日泊まるホテルは天安飯店でしたね。李：ええ。1 か月ぐらいホテルに泊まってください。ゆっくり住むを探しましょう。（上了調(diào)車(chē)速公路）森：ずいぶんまっすぐな道路ですね。馬：これは空港と北京市街をむすぶ高速道路で，市街までだいたい30 分ぐらいです。（車(chē)內(nèi)響起日語(yǔ)歌曲）森：あっ，これ，日本の歌ですね。馬：はい，そうです。日本人の友達(dá)にもらったCD です。森：日本の歌ガ好きなんですか。馬：ええ，大好きです。中國(guó)には日本の歌ガ好きな人ガ。たくさんいますよ。（高速公路兩側(cè)的幾座大樓映入眼簾。森指著右側(cè)前方的大樓問(wèn)題…）森：あそこにある大きな白い建物は何ですか。李：あれは最近できた建物ですね。馬さん知っていますか。馬：ああ，あれは自動(dòng)車(chē)の部品工場(chǎng)ですよ。（接近北京市區(qū)，進(jìn)入三環(huán)后開(kāi)始堵車(chē)了）森：だいぶ車(chē)ガ多くなりましたね。Page 3馬：ええ，今走っている道路は三環(huán)路ですガ，このあたりはよく渋滯します。李：三環(huán)路は北京でいちばん交通量ガ多い道路ですからね。*************第26 課 自転車(chē)に2 人で乗るのは危ないです★基本課文自転車(chē)に2 人で乗るのは危ないです。手紙を出すのを忘れました。明日の朝は大雨になるでしょう。森さんは今日會(huì)社を休むかもしれません。甲：李さんは絵をかくのガ好きですね。乙：ええ，大好きです。でも，あまり上手ではありませんよ。甲：吉田さんが転勤したのを知っていますか。乙：えつ，本當(dāng)ですか。知りませんでした。甲：會(huì)議は何時(shí)に終わりますか。乙：2 時(shí)に終わるでしょう。Page 4甲：馬さんはまだ來(lái)ませんね。乙：もしかしたら，今日は來(lái)ないかもしれませんよ?！飸?yīng)用課文 握手とお辭儀楊：初めまして、楊です。（說(shuō)著，伸出了手）森：初めまして、森です、よろしくお願(yuàn)いします。陳：日本には握手の習(xí)慣がないんですね。森：ええ、そうなんです、それで、つい握手するのを忘れます。森：中國(guó)では握手するのが普通なんですか。陳：ええ、そうですよ、日本にはお辭儀のほかの挨拶はないんですか。森：そうですね...手を挙げたり、握手したりする人もいますが、ほとんどお辭儀ですね。戴：陳さん、森さんの午後の予定は挨拶回りですね。陳：ええ、今一時(shí)半ですから、これから四社ぐらい回ることができるでしょう。戴：そうですね、五社行くことができるかもしれませんよ。（轉(zhuǎn)向森）森さん、次は握手するのを忘れないでくださいね。*************Page 5第27 課 子供の時(shí)、大きな地震がありました★基本課文子供の時(shí)、大きな地震がありました。映畫(huà)を見(jiàn)る時(shí)、いつもいちばん後ろの席に座ります。李さんはテレビを見(jiàn)ながら食事をしています。李さん、明日 パーティーに行くでしょう。、何を勉強(qiáng)しましたか。ー日本の経済について勉強(qiáng)しました。、暇な時(shí)、この書(shū)類を整理してください。ーはい、分かりました。ーそうですか、なかなか大変ですね。、昨日駅前の喫茶店にいたでしょう。ーはい、仕事で、楊さんと會(huì)っていたんです。Page 6★應(yīng)用課文 朝の公園（到分公司后）森：今朝，公園を散歩している時(shí)，大勢(shì)の人ガ集まっているのを見(jiàn)ました。李：ああ，お年寄りガ多かったでしょう？森：ええ。太極拳やラジオ體操をしていました。李：朝の運(yùn)動(dòng)ですよ。社交ダンスをしている人たちもいたでしょう？森：ええ，いました。ほかに，踴りながら歌を歌っている人もいましたよ。（聊起公園的收費(fèi)問(wèn)題）森：公園に入る時(shí)，入園料を払いましたが，どの公園も有料ですか。李：ええ，有料の公園ガ多いですね。森：じゃあ，朝の運(yùn)動(dòng)をしているお年寄りたちも入園料を払うんですか。李：そうですよ。でも，毎日利用する人は割引ガあるんです。（小戴想起孩提時(shí)代的事）戴：そう言えば，小さい時(shí)，よく祖母といっしょに公園ヘ行きました。森 ：へえ，いっしょに運(yùn)動(dòng)をしたんですか。戴：いいえ，わたしは遊びなガら祖母ガ太極拳をするのを見(jiàn)ていました。李：休みの時(shí)，わたしも公園でジョギングをしています。戴：朝や夕方の涼しい時(shí)にスポーツをするのは気持ちガいいですよね。Page 7*************第28 課 馬さんは私に地図をくれました★基本課文馬さんは私に地図をくれました。森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。森さんは李さんに北京を案內(nèi)してもらいました。ーええ、小野さんが誕生日にくれたんです。ーええ、みんなで手伝ってあげましょう。ー戴さんにこの文章を訳してもらいましょう、英語(yǔ)が得意ですから。、どうもありがとう。ーいいえ、どういたしまして?！飸?yīng)用課文 森さんの新居Page 8加藤：森君、住む所はもう決まったの？森：いいえ、まだなんです。さっき、陳さんに不動(dòng)産屋さんを紹介してもらいました。それに、李さんや馬さんもいろいろと探してくれています。森：支社長(zhǎng)、引っ越し先が決まりました。加藤：それはよかった。どの辺？森：國(guó)際貿(mào)易センターの近くです。馬：「こくぼう」ですか。あの辺はよく知っています。森：そうなんですか。馬：ええ、今度近所を案內(nèi)してあげますよ。森：ありがとうございます。戴：森さん、引っ越しは明日ですね。森：ええ、馬さんと李さんが手伝いに來(lái)てくれます。戴：家具はどうしたんですか。森：もう買(mǎi)いました。明日屆けてもらいます。冷蔵庫(kù)は、支社長(zhǎng)がくれました。*************第29 課 電気を消せ★基本課文電気を消せ。次の文章を読んで、質(zhì)問(wèn)に答えなさい。Page 9ここに車(chē)を止めるな。このマークは「タバコを吸うな」という意味です。ー 「書(shū)類を早く提出しろ」を言いました。、早くお風(fēng)呂に入りなさい。ー今宿題しているんだ。お母さん先に入ってよ。、これは何と読みますか。ー 「たちいりきんし」と読みます。「ここに入るな」という意味ですよ。ーええ、それはフジをいう花です。★應(yīng)用課文 カラオケ「カラオケ」森一群人下班之后的去唱卡拉OK，發(fā)生了什么呢……藤：森君，次，歌いなさいよ！戴 ：そう，そう。森さん，歌いなさいよ！李 ：戴さん，自分より年上の森さんに「歌いなさい」と言うのは失禮ですよ。加藤：そうだね。この場(chǎng)合は「歌ってください」と言わないとね。戴：はい，分かりました。森さん，すみませんでした。（大家聊起[命令形]）李 ：日本にいる時(shí)，日本人の男性が友達(dá)に，「來(lái)い」「遠(yuǎn)慮するな」などと言っているのPage 10をよく聞きました。これは親しい人に使うんですね。森 ： 女性はあまり使いません?！竵?lái)てください」「遠(yuǎn)慮しないでください」と言ったほうがいいですよ。李 ：「ください」を取って，「來(lái)て」「遠(yuǎn)慮しないで」など。という言い方をしている女性もいました。戴 ：そうですか。中國(guó)語(yǔ)でも親しい相手には，[ 來(lái)，來(lái)！][ 別客氣！]と言って [請(qǐng)]を付けませんから，同じですね。李 ：そうですね。それから，野球場(chǎng)で女の人が「頑張れ！」と言うのを聞きました。森 ：危険な時(shí)や丁寧に言う暇がない時(shí)は使ってもいいんです。*************第30 課 もう11 時(shí)だから寢よう★基本課文もう11 時(shí)だから寢よう。今日，會(huì)社を休もうと思います。明日，病院ヘ行こうと思っています。荷物が重いので，宅配便で送ります。：仕事が終わってから，飲みに行こうよ。ー乙：ごめん。明日早いから，今日はちょっと。Page 11：もう遅いので，そろそろ帰ろうと思います。ー乙：お疲れ様でした。気をつけて。：もうすぐゴールデンウィークですね。何か予定がありますか。ー乙：長(zhǎng)江下りをしようと思っています。：土曜日も仕事ですか。ー乙：ええ。香港からお客さんが來(lái)るので，空港へ迎えに行きます?！飸?yīng)用課文 春のピクニック（在辦公室）李 ：今度の週末，みんなでピクニックに行こうと思っているんですが…森