【正文】 啟 輝第五篇：原告肖堯祥與被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司閩清營(yíng)銷服務(wù)部保險(xiǎn)合同糾紛案范文原告肖堯祥與被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司閩清營(yíng)銷服務(wù)部保險(xiǎn)合同糾紛案_______________________________________________________________________________________（2010）梅民初字第395號(hào)民事判決書(shū)原告肖堯祥，男。被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司閩清營(yíng)銷服務(wù)部。住所：閩清縣梅城電瓷綜合樓。負(fù)責(zé)人陳鏢。委托代理人元武、阮受慧，福建輝揚(yáng)律師事務(wù)所律師。原告肖堯祥與被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司閩清營(yíng)銷服務(wù)部保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案，原告肖堯祥、被告委托代理人元武、阮受慧到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告訴稱，原告所有的家庭用車閩AB2525向被告投保，按照保險(xiǎn)條款約定，被告應(yīng)理賠原告的全部出險(xiǎn)損失。2009年12月31日，原告駕閩AB2525車在福清至三山路段與閩AU6213小車發(fā)生正側(cè)面碰撞。經(jīng)福清市公安局三山派出所認(rèn)定，雙方均有責(zé)任，各自承擔(dān)賠償責(zé)任。閩AB2525車因該次碰撞產(chǎn)生修理費(fèi)15321元。被告應(yīng)理賠給原告的損失15321元，但被告拒絕理賠。請(qǐng)求依法判令：被告賠償原告人民幣15321元，并由被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。被告辯稱，原告在交通事故中與林群自行達(dá)成的調(diào)解協(xié)議未經(jīng)被告認(rèn)同，對(duì)被告不產(chǎn)生法律效力。本案不適用福建省道路交通事故快速處理辦法的規(guī)定，而應(yīng)當(dāng)適用福州市機(jī)動(dòng)車交通事故自行處理現(xiàn)場(chǎng)賠償處理辦法的規(guī)定，被告只應(yīng)承擔(dān)百分之五十的賠償責(zé)任，加交強(qiáng)險(xiǎn)2000元。原告為證明其主張，向法庭提供證據(jù)如下：證據(jù)車輛保險(xiǎn)單及繳費(fèi)發(fā)票各二份，以此證明原告所有的家庭用車閩AB2525向被告投保的事實(shí)。證據(jù)福州市快速處理交通事故認(rèn)定書(shū)一份，以此證明經(jīng)福清市公安局三山派出所認(rèn)定，雙方均有責(zé)任，各自承擔(dān)賠償責(zé)任。證據(jù)機(jī)動(dòng)車輛定損單一份、修理發(fā)票三張，以此證明閩AB2525車因該次碰撞產(chǎn)生修理費(fèi)15321元，且這些都有經(jīng)過(guò)被告的定損。被告對(duì)原告提供的證據(jù)提出質(zhì)證意見(jiàn)：對(duì)證據(jù)1的真實(shí)性和證明對(duì)象均沒(méi)有異議。對(duì)證據(jù)2的真實(shí)性沒(méi)有異議，但對(duì)證明對(duì)象有異議。本案不適用福建省交通事故快速處理辦理的規(guī)定，原告與林群自行達(dá)成的調(diào)解協(xié)議對(duì)被告不產(chǎn)生法律效力。對(duì)證據(jù)3的真實(shí)性和證明對(duì)象均沒(méi)有異議。被告未向法庭提供證據(jù)。本院認(rèn)為，對(duì)原告提交的證據(jù)3，被告對(duì)其真實(shí)性沒(méi)有異議，予以認(rèn)定,可以作為認(rèn)定本案事實(shí)的依據(jù)。經(jīng)庭審認(rèn)證，對(duì)本案主要事實(shí)作如下認(rèn)定：原告所有的家庭自用車閩AB2525于2009年3月13日向被告投保機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2009年3月15日起至2010年3月14日止。2009年12月31日，原告駕駛閩AB2525車在福清至三山路段與林群駕駛的閩AU6213小車發(fā)生正側(cè)面碰撞。事故發(fā)生后，原告及時(shí)通知了中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司，該公司派員在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了查堪。福清市公安局三山派出所于2009年12月31日以福州市快速處理交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，原告與林群雙方均有責(zé)任，各自承擔(dān)賠償責(zé)任。閩AB2525車因碰撞，經(jīng)中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司定損，修理費(fèi)15321元。原告要求被告賠償原告的損失15321元，被告拒絕理賠，引起糾紛。雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)：本案的福州市快速處理交通事故認(rèn)定書(shū)是調(diào)解協(xié)議還是事故認(rèn)定，予以查明認(rèn)定。福清市三山派出所作出的福州市快速處理交通事故認(rèn)定書(shū)，是適用福州市快速處理交通事故辦法作出的事故證明文書(shū)，而交警部門(mén)當(dāng)場(chǎng)進(jìn)行調(diào)解的，當(dāng)事各方同意達(dá)成協(xié)議后，填寫(xiě)的是《道路交通事故損害賠償現(xiàn)場(chǎng)調(diào)解書(shū)》，因此，福州市快速處理交通事故認(rèn)定書(shū)是對(duì)交通事故的認(rèn)定。綜上所述，本院認(rèn)為，原告與被告簽訂的保險(xiǎn)合同，是雙方真實(shí)意思的表示，不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，合法有效，雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行義務(wù)。在保險(xiǎn)期間，原告的投保車輛發(fā)生交通事故，造成車輛碰撞的損失，被告應(yīng)當(dāng)按照合同約定給付保險(xiǎn)金。本案原告的被保險(xiǎn)車輛閩AB2525發(fā)生碰撞，經(jīng)福清市三山派出所作出認(rèn)定，雙方均有責(zé)任，各自承擔(dān)賠償責(zé)任。原告因碰撞造成的損失15321元，應(yīng)當(dāng)由被告承擔(dān)賠償保險(xiǎn)金的責(zé)任。即被告應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)內(nèi)先支付2000元，其余13321元在商業(yè)險(xiǎn)內(nèi)給付。被告以福州市快速處理交通事故認(rèn)定書(shū)是原告與林群自行協(xié)商，對(duì)被告沒(méi)有約束力抗辯，且超過(guò)規(guī)定的數(shù)額，沒(méi)有事實(shí)與法律依據(jù)，不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條一款、第六十條第一款、第一百零七條，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條、第二十三條第一款的規(guī)定，判決如下：被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司閩清營(yíng)銷服務(wù)部應(yīng)在本判決生效后十日內(nèi)給付原告肖堯祥保險(xiǎn)金15321元。如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案案件受理費(fèi)183元，由被告負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于福州市中級(jí)人民法院。審判長(zhǎng)※ ※ ※審判員※ ※ ※人民陪審員※ ※ ※二○一○年六月一日書(shū)記員※ ※ ※附法律條文:《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條第一款依法成立的合同，自成立時(shí)生效。第六十條第一款當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。第一百零七條當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任?！吨腥A人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條保險(xiǎn)合同成立后，投保人按照約定交付保險(xiǎn)費(fèi)，保險(xiǎn)人按照約定的時(shí)間開(kāi)始承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。第二十三條第一款保險(xiǎn)人收到被保險(xiǎn)人或者受益人的賠償或者給付保險(xiǎn)金的請(qǐng)求后，應(yīng)當(dāng)及時(shí)作出核定；情形復(fù)雜的，應(yīng)當(dāng)在三十日內(nèi)作出核定，但合同另有約定的除外。保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)將核定結(jié)果通知被保險(xiǎn)人或者受益人；對(duì)屬于保險(xiǎn)責(zé)任的，在與被保險(xiǎn)人或者受益人達(dá)成賠償或者給付保險(xiǎn)金的協(xié)議后十日內(nèi)，履行賠償或者給付保險(xiǎn)金的義務(wù)。保險(xiǎn)合同對(duì)賠償或者給付保險(xiǎn)金的期限有約定的，保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)按照約定履行賠償或者給付保險(xiǎn)金義務(wù)。申請(qǐng)執(zhí)行提示：《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》二百一十五條申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年。申請(qǐng)執(zhí)行時(shí)效的中止、中斷，適用法律有關(guān)訴訟時(shí)效中止、中斷的規(guī)定。前款規(guī)定的期間，從法律文書(shū)規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算；法律文書(shū)規(guī)定分期履行的，從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計(jì)算；法律文書(shū)未規(guī)定履行期間的，從法律文書(shū)生效之日起計(jì)算。