【正文】
ighters, by the hundreds, ran into burning towers in desperation to save their fellow came from everywhere to help with rescue donated blood and gave money to help the families of had prayer services all over our country, and people raised flags to show their pride and you need to know, none of this was ordered by the government。it happened spontaneously, by the initiative of free in America shows that liberty, paired with law is not to be a free society, diversity is not is not dissent is not free society trusts its citizens to seek greatness in themselves and their was my honor to visit China in 1975some of you weren39。t even born shows how old I am.(Laughter.)And a lot has changed in your country since has made amazing progressin openness and enterprise and economic this progress previews China39。a great has joined the World Trade Organization, and as you live up to its obligations, they inevitably will bring changes to China39。s legal modern China will have a consistent rule of law to govern merce and secure the rights of its new China your generation is building will need the profound wisdom of your lure of materialism challenges our societychallenges society in our country, and in many successful ancient ethic of personal and family responsibility will serve you China39。s economic success today are talented, brilliant and energetic the near future, those same men and women will play a full and active role in your university is not simply turning out specialists, it is preparing citizens are not spectators in the affairs of their are participants in its is is already having secret ballot and petitive elections at the local 20 years ago, a great Chinese leader, Deng Xiaoping, said thisI want you to hear his said that China would eventually expand democratic elections all the way to the national look forward to that of millions of Chinese today are relearning Buddhist, Taoist, and local religious traditions, or practicing Christianity, Islam, and other of where or how these believers worship, they39。re no threat to public order。in fact, they make good centuries, this country has had a tradition of religious prayer is that all persecution will end, so that all in China are free to gather and worship as they these changes will lead to a stronger, more confident Chinaa China that can astonish and enrich the world, a China that your generation will help is one of the most exciting times in the history of your country, a time when even the grandest hopes seem within your nation offers you our respect and our years from now, athletes from America and around the world will e to your country for the Olympic I39。m confident they will find a China that is being a da guo, a leading nation, at peace with its people and at peace with the world.第三篇:美國(guó)總統(tǒng)布什清華大學(xué)演講美國(guó)總統(tǒng)布什清華大學(xué)演講President Bush Speaks at Tsinghua UniversityTsinghua University Beijing, People39。s Republic of China10:35 .(Local)PRESIDENT BUSH: Vice President Hu, thank you very much for your kind and generous you for weling me and my wife, Laura, here.(Applause.)I see she39。s keeping pretty good pany, with the Secretary of State, Colin 39。s good to see you, .(Applause.)And I see my National Security Advisor, Rice, who at one time was the provost at Stanford she39。s fortable on university campuses such as you for being here, Condi.(Applause.)I39。m so grateful for the hospitality, and honored for the reception at one of China39。s, and the world39。s, great university was founded, interestingly enough, with the support of my country, to further ties between our two know how important this place is to your Vice not only received his degree here, but more importantly, he met his gracious wife here.(Laughter.)I want to thank the students for giving me the chance to meet with you, the chance to talk a little bit about my country and answer some of your standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be , congratulations.(Applause.)I don39。t know if you know this or not, but my wife and I have two daughters who are in college, just like goes to the University of goes to 39。re we are proud of our daughters, just like I39。m sure your parents are proud of visit to China es on an important anniversary, as the Vice President years ago this week, an American President arrived in China on a trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of Richard Nixon showed the world that two vastly different governments could meet on the grounds of mon interest, in the spirit of mutual they left the airport that day, Premier Zhou Enlai said this to President Nixon: “Your handshake came over the vastest ocean in the world25 years of no munication.” During the 30 years since, America and China have exchanged many handshakes of friendship and as we have had more contact with each other, the citizens of both countries have gradually learned more about each other.。And that39。s America knew China only by its history as a great and enduring , we see a China that is still defined by noble traditions of family, scholarship, and we see a China that is being one of the most dynamic and creative societies in the worldas demonstrated by the knowledge and potential right here in this is on a rising path, and America weles the emergence of a strong and peaceful and prosperous China.(Applause.)As America learns more about China, I am concerned that the Chinese people do not always see a clear picture of my happens for many reasons, and some of them of our own movies and television shows often do not portray the values of the real America I successful businesses show a strength of American merce, but our spirit, munity spirit, and contributions to each other are not always visible as monetary of the erroneous pictures of America are painted by friend, the Ambassador to China, tells me some Chinese textbooks talk of Americans of “bullying the we