外貿函電-資料下載頁
2024-10-24 22:08本頁面
【正文】 May 10, quoting us 100 metric tons of wool on CIF regret, however, that we prefer to have your quotations and/or offers on CFR ，保險我們感謝您5月10日的來信，提出我們的羊毛指導到岸價共100噸按CIF條款計算。但是，我們感到很遺憾，我們希望你的報價單按CFR條款提供指導價。For your information, we have taken out an open policy with the Bloyd insurance pany, we have to do when a shipment is made is to advise them of the , we are on very good terms with usually receive from our underwriters quite a handsome premium rebate at regular ，我們已經向倫敦的Bloyd保險公司進行了報備。我們所需要做的，就是告知對方商品詳情。此外，我們與對方擁有長期的合作伙伴關系。我們通常定期從承銷商那里獲得相當可觀的保險費回扣。In the meantime, we should be obliged if you could supply us with full details regarding the scope of cover handled by the people’s insurance pany of china for our ，我們將不勝感激，如果你能充分提供商品詳情，我們就能讓中國人民保險公司為你辦理相關業(yè)務。We look forward to hearing from you at an early 。Yours,Faithfully此致，你忠實的XXX… …第五篇：外貿函電外貿函電 課程設計報告08110811 葉允嘉 0811081140外貿函電課程設計報告一、課程設計目的通過外貿函電實踐性的模擬練習，加深對外貿函電理論的理解和運用。了解并熟悉外貿進出口的關鍵步驟，如建立業(yè)務關系、詢盤、報盤、還盤、成交、裝運等的模擬，以在今后的實際應用中熟練使用函電的寫作技巧和繕制合同、信用證、匯票、裝箱單、提單等單據。二、課程設計內容：根據背景資料擬寫建交信并進行進出口報價核算。，根據背景資料和往來函電實例繕制銷售確認書。、發(fā)票、裝箱單、重量尺碼單位作為銀行議付單據的一部分。三、課程設計要求。，掌握繕制改證函的要點。四、課程設計中遇到的難題以及解決辦法課程設計中最大的難點莫過于進出口合同的訂立和填寫各種單據。平時有擬寫中文合同的經驗，一般都是要根據一些模板在根據實際情況改動條款。而一份合同的關鍵在于措辭的嚴謹與高明。在擬寫英語進出口合同時，一開始有一種無從下手的感覺，但是參考指導書后面章節(jié)合同寫法，經過前后比對，終于完成了合同的編寫。各種單據上的表述和信用證上的表述有差異，這是使填寫各種單據成為難點的主要原因，另外信用證各種信息分散較廣，也給單據填寫增加了難度。不過，將發(fā)票填完時，后面的幾封單據就變得容易了很多。不過有些信息，還是很難在信用證里找出。各種單據填寫時，有很多時候要用到大寫，我就差點把日期寫成一般的寫法，后來還是發(fā)現問題，改正了出來。五、體會在寫外貿函電的時候就需要額外的注意很多細節(jié)，概括起來，遵循5個C原則。Completeness——一封商業(yè)信函應概況了各項必需的事項，如邀請信應說明時間、地點等，確忌寄出含糊不清的信件。Consideration——寫信時要處處從對方的角度去考慮有什么需求，而不是從自身出發(fā)，語氣上更尊重對方。Courtesy——語言要有禮且謙虛，及時地回信也是禮貌的表現。Conciseness——避免廢話連篇、避免不必要的重復、多進行短句、單詞的運用。Clarity——意思表達明確，要注意：避免用詞錯誤、注意詞語所放的位置、注意句子的結構?！锻赓Q函電》是一門模仿性、實踐性、操作性都很強的課程，不通過練習實踐，很難加深認識，鞏固所學知識。只有進行大量的有針對性的反復操練，尤其是外貿業(yè)務各個環(huán)節(jié)設計特定情景進行反復操作，進行各種類型的練習，我們才能熟練掌握運用外貿業(yè)務這些常用的句型、詞匯和短語以達到能夠正確翻譯并能擬寫同類信函的目的。通過這次學習，我對外貿函電的各種相關信函和單據有了一個更加深入的了解，也對其熟練度大有提升，經過這次實訓，使我們專業(yè)技能得到一個很好強化的訓練機會，使我們在今后的實踐中更加得心應手。
高考資料相關推薦
鄂ICP備17016276號-1