【正文】 便在原來(lái)的地方再次請(qǐng)那位朋友飲酒。問(wèn)道：“今天的杯中還能看到小蛇嗎？”朋友回答說(shuō)：“所看到的跟上次一樣?！睒?lè)廣指著墻壁上的角弓，向他說(shuō)明了原因，客人恍然大悟，積久難愈的重病一下子全好了?！驹⒁狻浚罕扔饕蛞缮褚晒矶鹂謶?精衛(wèi)填海北二百里，曰發(fā)鳩（jiū）之山，其上多柘（zh226。）木，有鳥(niǎo)焉，其狀如烏，文首，白喙（hu236。），赤足，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨（xi224。o）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺（n236。）而不返，故為精衛(wèi)，常銜（xi225。n）西山之木石，以堙（yīn）于東海。漳（zhāng）水出焉，東流注于河。——《山海經(jīng)》【注釋】：曰：叫作發(fā)鳩之山：古代傳說(shuō)中的山名，位今山西長(zhǎng)子縣西柘木：柘樹(shù)，桑樹(shù)的一種狀：形狀烏：烏鴉文首：頭上有花紋。文，同“紋”，花紋其鳴自詨：指它發(fā)出「精衛(wèi)」之鳴叫聲而得名。詨，呼叫是：這炎帝之少女：炎帝的小女兒故：所以1湮：填塞古今異義詞： 赤足：?！咀g文】：向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長(zhǎng)了很多柘樹(shù)。有一種鳥(niǎo)，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。傳說(shuō)這種鳥(niǎo)是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。有一次，女娃去東海游玩，被溺死了，再也沒(méi)有回來(lái)，所以化為精衛(wèi)鳥(niǎo)。經(jīng)?？阢曃魃缴系臉?shù)枝和石塊，用來(lái)填塞東海。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山，向東流去，注入黃河?！驹⒁狻浚号f時(shí)比喻仇恨極深，立志報(bào)復(fù)。后比喻意志堅(jiān)決，不畏艱難。1愛(ài)屋及烏紂①死，武王皇皇②，若天下之未定③。召④太公而問(wèn)曰：“入般奈何？”太公日：“臣聞之也：愛(ài)人者，兼其屋上之烏；不愛(ài)人者，及其胥余⑤。何如？” 【注釋】：① 紂：商紂王②皇：通“惶”，害怕。③定：安定 ④召：召見(jiàn)⑤ 胥余：奴隸或刑徒，指下人 【譯文】：紂王死后，武王心中并不安寧，感到天下還沒(méi)有安定。他召見(jiàn)姜太公，問(wèn)道：“進(jìn)了殷都，對(duì)舊王朝的士眾應(yīng)該怎么處置呢？” 姜太公說(shuō)“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的話：如果喜愛(ài)那個(gè)人，就連同他屋上的烏鴉也喜愛(ài)；如果不喜歡那個(gè)人，就連帶厭惡他家的下人。大王你看怎么樣？” 【寓意】：比喻愛(ài)一個(gè)人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。1畫(huà)龍點(diǎn)睛張僧繇（y225。o）于金陵①安樂(lè)寺，畫(huà)四龍于②壁，不點(diǎn)③睛。每曰：“點(diǎn)之即飛去。”人以為誕（d224。n）④，因⑤點(diǎn)其一。須臾⑥，雷電破壁，一龍乘云上天，不點(diǎn)睛者皆（jiē）⑦在?！咀⑨尅浚孩俳鹆辏航K南京龍②于：在③點(diǎn)：畫(huà)④誕：荒唐的；不合情理的⑤因：于是⑥須臾：片刻⑦皆：都 【譯文】：張僧繇在南京安樂(lè)寺，在墻上畫(huà)了四條龍，沒(méi)有點(diǎn)眼睛，常常說(shuō)，點(diǎn)上眼睛就飛了，人認(rèn)為他說(shuō)狂誕的話，于是他就點(diǎn)了其中的一條，一會(huì)兒，?雷電打破墻，一條龍乘云飛走了，沒(méi)有點(diǎn)睛的都還在?！驹⒁狻浚汉蠖啾扔鲗?xiě)文章或講話時(shí)，在關(guān)鍵處用幾句話點(diǎn)明實(shí)質(zhì)，使內(nèi)容生動(dòng)有力。1朝三暮四宋有狙（jū）公者，愛(ài)狙。養(yǎng)之成群，能解狙之意；狙亦得公之心。損（sǔn）其家口，充狙之欲。俄而匱（ku236。）焉。將限其食。恐眾狙之不馴（x249。n）于己也，先誑（ku225。ng）之曰：“與若芧（x249。），朝三而暮四，足乎？”眾狙皆起怒。俄而曰：“與若芧，朝四而暮三，足乎？”眾狙皆伏而喜。——選自《莊子齊物論》 【注釋】：：養(yǎng)獼猴的人。：了解，理解，懂得。：獼猴。：心意。：懂得。：了解他的心思。：減少。：家中口糧?？冢嚎诩Z。：滿足。：欲望，要求。：一會(huì)兒，不久。：不夠。：減少。：恐怕。：馴服，順從，聽(tīng)從。引申為服服帖帖：：給。：文言文中的人稱(chēng)代詞，就是“你”、“你們”。：橡樹(shù)的果實(shí)，俗稱(chēng)“橡栗”。：夠，足夠。：所有的。：都。：表修飾。：一齊生氣起來(lái)。怒：惱怒，生氣。：都很高興而趴在地上（一般是動(dòng)物感到滿足時(shí)的動(dòng)作）。伏：降伏，馴順。引申為服服帖帖。：早上。：代詞。指代獼猴們?！咀g文】：宋國(guó)（今商丘）有一個(gè)養(yǎng)獼猴的老人，他很喜歡獼猴，養(yǎng)了一大群獼猴，他能懂得獼猴們的心意，獼猴們也能夠了解那個(gè)人的心思。那位老人因此減少了他全家的口糧，來(lái)滿足獼猴們的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他想要限制獼猴們吃橡粟的數(shù)量，但又怕獼猴們生氣不聽(tīng)從自己，就先騙獼猴們：“我給你們的橡樹(shù)果實(shí)，早上三顆，晚上四顆，這樣夠嗎？”眾多獼猴一聽(tīng)很生氣，都跳了起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒，他又說(shuō)：“我給你們的橡樹(shù)果實(shí),早上四顆，晚上三顆，這樣足夠嗎？”獼猴們聽(tīng)后都很開(kāi)心地趴下，都很高興對(duì)那老人服服帖帖的了?！驹⒁狻浚涸竿媾址ㄆ垓_人。后用來(lái)比喻常常變卦，反復(fù)無(wú)常。1自相矛盾楚人有鬻盾與矛者，譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也?！庇肿u(yù)其矛曰：“吾矛之利，于物無(wú)不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能應(yīng)也。夫不可陷之盾與無(wú)不陷之矛，不可同世而立?！俄n非子 難一》 【注釋】：?鬻（y249。）——賣(mài)。?譽(yù)——夸耀。?陷——攻破。這里是穿的意思。?或曰——有的人說(shuō)。?莫不——沒(méi)有不?應(yīng)——回答?或——有人?“譽(yù)之曰”的之：代詞，指代盾?“吾矛之利”的之：文言助詞，無(wú)義? “吾盾之堅(jiān)”的之：同上⑴ 堅(jiān)——堅(jiān)固⑵ 以——用⑶俄而——片刻、一會(huì)兒⑷莫能——沒(méi)有什么。⑸矛古代兵器，用于刺殺?！咀g文】：楚國(guó)有個(gè)既賣(mài)矛又賣(mài)盾的人，他贊美自己的盾，說(shuō)：“我的盾很堅(jiān)固，任何武器都無(wú)法刺破?！苯又?，他又夸起了他的矛，說(shuō)：“我的矛很銳利，沒(méi)有什么東西是穿不透的?！庇械娜藛?wèn)他：“如果拿你的矛去刺你的盾，會(huì)怎么樣？”那人便答不上話來(lái)了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛，是不可能同時(shí)存在的?！驹⒁狻浚罕扔饕粋€(gè)人說(shuō)話、行動(dòng)前后抵觸，不一致。濫（l224。n）竽（y）充數(shù)齊宣王①使人吹竽②，必③三百人。南郭處士④請(qǐng)⑤為王吹竽，宣王說(shuō)（yu226。）⑥之，廩食（bǐngs236。）以數(shù)百人⑦。宣王死，?。╩ǐn）王立⑧，好（h224。o）⑨一一聽(tīng)之，處士逃?！俄n非子內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》 【注釋】：①宣王：齊國(guó)國(guó)君。②竽：古代樂(lè)器名，象現(xiàn)在的笙（shēng）。③必：一定，必須。④處士：古代稱(chēng)有學(xué)問(wèn)、品德而沒(méi)有做官的人為處士。這里帶有嘲諷意味。⑤請(qǐng)：請(qǐng)求。⑥說(shuō)：同“悅”。⑦廩食以數(shù)百人：待遇跟那幾百人一樣。廩食，官府供食。廩，糧倉(cāng)。食，供養(yǎng)、給??吃。以，同“與”。⑧立：繼承了王位。⑨好：喜歡?！咀g文】：齊宣王讓人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭處士請(qǐng)求為齊宣王吹竽，宣王很高興。官倉(cāng)供養(yǎng)的樂(lè)手有好幾百人。齊宣王死后，他的兒子齊湣王繼位。齊湣王也喜歡聽(tīng)吹竽，但他喜歡讓他們一個(gè)一個(gè)地吹，南郭處士只好逃走了?！驹⒁狻勘扔鳠o(wú)本領(lǐng)的冒充有本領(lǐng)，次貨冒充好貨2葉公?好（h224。o）龍葉公子高?好龍，鉤以寫(xiě)?龍，鑿（z225。o）以寫(xiě)龍，屋室雕（diāo）文?以寫(xiě)龍。于是天龍聞?而下之，窺?（kuī）頭于牖?（yǒu），施?（shī）尾于堂?。葉公見(jiàn)之，棄而還走，失其魂魄（hnp238。），五色無(wú)主。是?葉公非⑴好龍也，好夫似龍而非龍者也?！咀⑨尅浚?葉公：公，古時(shí)的尊稱(chēng)。?子高：人名。?寫(xiě)：這里是用刀、筆刻畫(huà)的意思。?聞：聽(tīng)說(shuō)?窺：就是探望、偷看的意思。? 牖：窗戶。?施：伸出、延伸的意思。?堂：廳堂。?是：這。?文：同“紋”，花紋。⑴非：不是?！咀g文】：葉公喜歡龍，衣服的帶鉤上畫(huà)龍，喝酒的杯上畫(huà)龍，房屋上的雕刻花紋是龍。于是天上的龍聽(tīng)說(shuō)了就下來(lái)，從窗子探進(jìn)頭，把尾巴放進(jìn)廳堂。葉公看見(jiàn)了，掉頭逃跑，（嚇得）魂不附體，（嚇得）臉色茫然無(wú)主。這個(gè)葉公不是喜歡龍，是喜歡象龍又不是龍的東西?！驹⒁狻浚罕扔骺陬^上說(shuō)愛(ài)好某事物，實(shí)際上并不真愛(ài)好。2師曠論學(xué)晉平公問(wèn)于師曠曰：“吾年七十，欲學(xué)，恐已暮矣。”師曠曰：“何不炳燭乎?”平公曰：“安有為人臣而戲其君乎?”師曠曰：“盲臣安敢戲其君乎？臣聞之，少而好學(xué)，如日出之陽(yáng)；壯而好學(xué)，如日中之光；老而好學(xué)，如炳燭之明。炳燭之明，孰與昧行乎？”平公曰：“善哉!”(選自西漢劉向編《說(shuō)苑》)【注釋】：晉平公：春秋時(shí)期晉國(guó)國(guó)君。：向。：字子野，春秋時(shí)代晉國(guó)樂(lè)師。他雙目失明，仍熱愛(ài)學(xué)習(xí)，對(duì)音樂(lè)有極高的造詣。：本來(lái)是“天晚”的意思，這里作“晚了”講。：為什么 ：把燭燈點(diǎn)燃。古無(wú)蠟燭，稱(chēng)火炬為燭。炳：點(diǎn)燃。：怎么 ：戲弄。：瞎眼的臣子。師曠為盲人，故自稱(chēng)為盲臣。：臣子對(duì)君主的自稱(chēng)。：聽(tīng)說(shuō)。：：陽(yáng)光。：初升的太陽(yáng)，：，孰與昧行乎：點(diǎn)上燭火照明比起在黑暗中走路，究竟哪個(gè)好呢？ ：相當(dāng)于“??跟（與）??哪個(gè)（誰(shuí)）怎么樣？”。：在黑暗中行走。昧，黑暗。：說(shuō)得好??！?！咀g文】：晉平公對(duì)師曠說(shuō)：“我今年七十歲了，想要學(xué)習(xí)，但是認(rèn)為已經(jīng)晚了?！?師曠回答說(shuō)：“為什么不把蠟燭點(diǎn)燃呢？”平公說(shuō)：“哪里有作為臣子的人來(lái)戲弄君主的呢？”師曠說(shuō)：“雙目失明的我怎么敢戲弄君主呢？我聽(tīng)說(shuō)，少年時(shí)喜好學(xué)習(xí)，就如同在初升太陽(yáng)的陽(yáng)光下行走一樣；中年時(shí)喜好學(xué)習(xí)，就像在正午太陽(yáng)的陽(yáng)光下行走一樣；晚年的時(shí)候喜好學(xué)習(xí)，就像把蠟燭點(diǎn)燃行走一樣。點(diǎn)上蠟燭再走路和暗中走路，究竟哪個(gè)好呢？”平公說(shuō)：“說(shuō)得好啊！” 【道理】：人生學(xué)無(wú)止境，任何時(shí)候都應(yīng)該抓緊學(xué)習(xí)。2邯鄲①（ha225。ndān）學(xué)步②昔③（xī）有學(xué)步于邯鄲者，曾④（c227。ng）未得其仿佛⑤，又復(fù)失其故步⑥，遂⑦（su236。）匍匐⑧（p f）而歸⑨耳?！稘h書(shū)敘傳上》 【注釋】：①邯鄲：戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)的都城；②學(xué)步：學(xué)習(xí)走路。步：行走，走路。③ 昔：從前，過(guò)去。④ 曾：這里相當(dāng)于“乃”，意思同“卻”。⑤仿佛：大略、大概。⑥故步：原來(lái)走路的步法。⑦遂：于是 ⑧匍匐——爬行。⑨歸：回來(lái) 【譯文】：從前有個(gè)向邯鄲（人）學(xué)習(xí)走路的人，卻沒(méi)有學(xué)到邯鄲人走路的技能，而且忘記了自己原來(lái)走路的步法，于是只好爬著回家了。【寓意】：比喻模仿別人不得法，反而把自己原有的本領(lǐng)忘掉了2東施效?顰?（p237。n）西施病心?而顰其里?，其里之?丑人見(jiàn)而美?之?，歸亦?（y236。）捧心而顰其里。其里之富人見(jiàn)之，堅(jiān)?閉門(mén)而不出；貧人見(jiàn)之，挈?（qi226。）妻子⑴而去⑵之走⑶。彼知顰美，而不知顰之所以美?！咀⑨尅浚?效：模仿?顰：皺眉頭? 病心：心口痛。病，生病。?里：鄉(xiāng)里?之：的? 美：意動(dòng)用法，認(rèn)為她美。?之：代詞，代指“她”?亦：也?堅(jiān)：堅(jiān)決 ?挈：帶領(lǐng)⑴妻子：妻子兒子⑵去：離開(kāi)⑶走：跑，逃離?！咀g文】：西施經(jīng)常心口疼痛，皺著眉頭從街上走過(guò)，同村一個(gè)丑婦人看見(jiàn)西施的樣子，覺(jué)得很美，便仿效著，皺眉蹙額，走到街上。村里富人看見(jiàn)她的這副怪樣，都緊閉大門(mén)不愿出來(lái)；窮人見(jiàn)了，帶著妻子兒女，遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開(kāi)。這個(gè)丑婦看到西拖捧心皺眉的樣子很美，但卻不知道為什么美啊?！驹⒁狻浚好總€(gè)人都要根據(jù)自己的特點(diǎn)，揚(yáng)長(zhǎng)避短，尋找適合自己的形象，盲目模仿別人的做法是愚蠢的。2螳臂當(dāng)車(chē)齊莊公出獵，有一蟲(chóng)舉①足將搏②（b239。）其輪③。問(wèn)其御④曰：“此何蟲(chóng)也？”對(duì)曰⑤：“此所謂螳螂者也。其為蟲(chóng)也，知⑥進(jìn)而不知卻⑦，不量力而輕敵?！鼻f公曰：“此為人，而必為天下勇武⑧矣！”回車(chē)⑨而避⑩之，而勇士歸之。【注釋】：①舉：托舉②搏 ：搏斗 ③輪：車(chē)輪④御：駕車(chē)的人 ⑤對(duì)曰：回答說(shuō)⑥知：知道⑦卻：退。⑧勇武：勇猛的武士 ⑨回車(chē)：掉過(guò)車(chē)頭⑩避：避開(kāi) 【譯文】：齊國(guó)國(guó)王莊公出門(mén)打獵，有一只螳螂舉起腳，準(zhǔn)備和他的馬車(chē)輪子搏斗。（莊公）問(wèn)他的車(chē)夫說(shuō)：“這是什么蟲(chóng)啊？”車(chē)夫說(shuō)：“這是螳螂。作為蟲(chóng)來(lái)說(shuō)，（它是那種）只知道進(jìn)不知道退的，不估計(jì)一下力量對(duì)比就輕率和敵方對(duì)陣?！鼻f公說(shuō)：“這蟲(chóng)子要是人，必定是天下勇士啊。”于是讓車(chē)?yán)@道避開(kāi)了它，后來(lái)勇士都投奔了莊公?！驹⒁狻浚骸绑郛?dāng)車(chē)”作為一句成語(yǔ)，卻并不比喻出色的勇士，而是比作自不量力的可笑人物。2鷸蚌相爭(zhēng)漁翁得利蚌（b224。ng）方出曝（p249。），而鷸（y249。）啄其肉。蚌合而鉗（qi225。n）其喙（hu236。）。鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！卑鲆嘀^（w226。i）鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸。”兩者不肯相舍，漁者得而并擒（q237。n）之。——西漢劉向《戰(zhàn)國(guó)策燕策二》 【注釋】：[1]蚌：生在淡水里的一種軟體動(dòng)物，有兩扇橢圓形硬殼，可以開(kāi)合。[2]曝：曬，這里指蚌上河灘曬太陽(yáng)。[3]鷸；鳥(niǎo)名，常在水邊捕吃魚(yú)、蟲(chóng)、貝類(lèi)。[4]鉗：夾住。[5]喙：鳥(niǎo)類(lèi)的嘴。[6]即：就。[7]不出：指鷸的嘴拔不出。[8] 漁者：捕魚(yú)人? 擒：抓住。【譯文】：河蚌剛剛爬上河灘張開(kāi)殼兒曬太陽(yáng)，一只鷸鳥(niǎo)撲過(guò)來(lái)啄它的肉。蚌靈敏地合擾自己堅(jiān)硬的殼，把鷸鳥(niǎo)尖尖的長(zhǎng)嘴緊緊夾住。鷸對(duì)蚌說(shuō)：“今天不下雨，明天不下雨，你就會(huì)曬死?！卑鲆矊?duì)鷸說(shuō)：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死餓死！”鷸和蚌誰(shuí)也不肯讓誰(shuí)。結(jié)果都被漁夫毫不費(fèi)力地抓住了?！驹⒁狻浚含F(xiàn)在用來(lái)比喻雙方相持不下，結(jié)果兩敗俱傷，讓第三者占了便宜。2指鹿為馬趙高欲為大亂，恐群臣不聽(tīng)，乃先設(shè)驗(yàn)，持鹿獻(xiàn)于二世，曰：“馬也?！倍佬υ唬骸柏┫嗾`邪？謂鹿為馬?！眴?wèn)左右，左右或默，或言馬以阿（227。）順趙高。或言鹿，高因陰中(zh238。ng)諸言鹿者以法。后群臣皆畏高?！妒酚浨厥蓟时炯o(jì)》 【注釋】：①為大亂：作亂，指篡（cu224。n）奪皇位②.驗(yàn)：試驗(yàn)③.二世:指秦二世皇帝胡亥（h224。i）④左右：身邊的人⑤或：有的⑥.阿順：阿諛順從陰中諸言鹿者以法：暗地里假借法律懲處那些直說(shuō)是鹿的人。中，適合，這里指借法律條文扣以罪名 ⑦.法：刑法⑧.恐：害怕，恐怕【譯文】：趙高想要謀反，恐怕各位大臣不聽(tīng)從他，就先設(shè)下計(jì)謀進(jìn)行試探，帶來(lái)一只鹿獻(xiàn)給二世，說(shuō)：“這是一匹馬?！倍佬χf(shuō)：“丞相錯(cuò)了，把鹿說(shuō)成是馬?！眴?wèn)身邊的大臣，左右大臣有的沉默，有的故意迎合趙高說(shuō)是馬，有的說(shuō)是鹿，趙高就在暗中假借法律陷害那些說(shuō)是鹿的人。以后，大臣們都畏懼趙高?！驹⒁狻浚罕扔鞴室忸嵉购诎祝煜欠?。2文征明習(xí)字文征明臨寫(xiě)《千字文》，日以十本為率（lǜ），書(shū)遂大進(jìn)。平生于書(shū)，未嘗茍且，或答人