【正文】 在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。由于以上所述不可抗力事件致使合同的不能履行或延遲履行，則雙方于彼此間不承擔(dān)任何違約責(zé)任。第11條 爭(zhēng)議的解決及適用法律如雙方就本協(xié)議內(nèi)容或其執(zhí)行發(fā)生任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)進(jìn)行友好協(xié)商。協(xié)商不成時(shí)，任何一方均可向有管轄權(quán)的當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟。本協(xié)議的訂立，執(zhí)行，解釋及爭(zhēng)議的解決均應(yīng)適用中國(guó)法律。第12條 其它(1)其他未盡事宜，由雙方協(xié)商解決。(2)本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。(3)本協(xié)議的注解，附件，補(bǔ)充協(xié)議為本協(xié)議組成部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。(4)雙方之間的任何通知均按本協(xié)議落款處的聯(lián)系方式進(jìn)行，如聯(lián)系方式發(fā)生變化，應(yīng)立即通知對(duì)方。(5)協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生效。甲方(蓋章)：_____________ 乙方(蓋章)：_____________授權(quán)代表(簽字)：_________ 授權(quán)代表(簽字)：_________聯(lián)系電話：_________________ 聯(lián)系電話：_________________ 網(wǎng)址： 網(wǎng)址：傳真：_____________________ 傳真：_____________________電子信箱：_________________ 電子信箱：_________________通信地址：_________________ 通信地址：__________________________年________月____日_________年________月____日第五篇：臨時(shí)翻譯合同公司協(xié)議書編號(hào)：EH20091219甲方：珠海榮邦綜合服務(wù)有限公司乙方：廣州亞必思商務(wù)信息咨詢有限公司地址：廣東省珠海市南水鎮(zhèn)化工專區(qū)浪灣路地址：廣州市天河區(qū)天河北路183187號(hào)大都會(huì)廣場(chǎng)端末公司工業(yè)廠房二樓12071208房電話：07567268123電話：02086000365809傳真： 07567268163傳真：02083340430甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就乙方為甲方提供日語(yǔ)翻譯服務(wù)一事，達(dá)成如下協(xié)議：一、服務(wù)時(shí)間、地點(diǎn)： 韓慶男先生（身份證號(hào)：***313）．服務(wù)期間： 2009 年12月23日至2009 年12月 26日3．語(yǔ)種和翻譯方式：日語(yǔ)現(xiàn)場(chǎng)口譯和筆譯（包括現(xiàn)場(chǎng)日譯中和中譯日）4．工作內(nèi)容：現(xiàn)在翻譯及電線檢查5．甲方的工作時(shí)間為8小時(shí)，乙方提供的翻譯人才原則上只在工作時(shí)間內(nèi)提供服務(wù)。二、費(fèi)用計(jì)算：1．服務(wù)費(fèi)用：乙方公司的服務(wù)費(fèi)為900元/天，加班費(fèi)按本合同第二款第2條計(jì)算；人才工資由乙方支付； 甲方負(fù)責(zé)韓慶男往返東莞、珠海的交通費(fèi)200元 ；2．加班時(shí)服務(wù)費(fèi)的計(jì)算：加班時(shí)間以1小時(shí)為單位計(jì)算，超過(guò)30分鐘以上按一小時(shí)計(jì)算，詳細(xì)如下：周一到周五：900元/天 + 135元/時(shí) * 實(shí)際工作時(shí)數(shù)周六日及法定節(jié)假日加班：900元/天 + 170元/時(shí) * 實(shí)際工作時(shí)數(shù)；3．翻譯員因工作需要發(fā)生的機(jī)票、住宿費(fèi)以及交通費(fèi)及其他相關(guān)費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)；4．外地出差時(shí)的加班費(fèi)按以上第2款標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算；三、付款事項(xiàng)：1．第一條所述服務(wù)期間結(jié)束后，乙方根據(jù)翻譯員實(shí)際工作天數(shù)、加班時(shí)間、出差發(fā)生的實(shí)際費(fèi)用等計(jì)算出服務(wù)期間的費(fèi)用總額，并將該費(fèi)用總額制作成費(fèi)用明細(xì)出具給甲方，經(jīng)甲方確認(rèn)無(wú)誤后，在7個(gè)工作日內(nèi)支付給乙方，并由乙方開具服務(wù)費(fèi)相應(yīng)金額的發(fā)票；四、其它事項(xiàng)：1． 如果乙方介紹的翻譯員不能勝任上述工作，則乙方應(yīng)在甲方知會(huì)后改派合適的翻譯人員，但甲方必須提前2個(gè)工作日告知乙方。如乙方無(wú)法派遣適當(dāng)人選而影響乙方的正常業(yè)務(wù)，甲方有權(quán)在結(jié)清該翻譯人員的相關(guān)費(fèi)用后終止合同。2． 乙方介紹的翻譯人員應(yīng)按照甲方要求工作，不得自行判斷及擅自行動(dòng)。3．翻譯員在合同期間，由甲方負(fù)責(zé)管理，期間發(fā)生的因甲方的指示、要求而發(fā)生的事故或損失由甲方負(fù)責(zé)，與乙方無(wú)關(guān)。4．此合同終止以后，甲方不得繞過(guò)乙方直接雇傭或聯(lián)系此合同中所介紹翻譯員為甲方工作。否則，乙方有權(quán)追究甲方及該翻譯人員法律責(zé)任及所引起的經(jīng)濟(jì)損失。5．甲乙雙方如在合作中出現(xiàn)意見分歧，應(yīng)本著友好協(xié)商的態(tài)度解決；解決不成，雙方均有權(quán)利向有管轄權(quán)的法院提起訴訟。本合同一式兩份，甲乙雙方各持一份，具同等法律效力。本合同經(jīng)雙方蓋章后即時(shí)生效。甲方（蓋章）：代 表 簽 名：日期：乙方（蓋章）：廣州亞必思商務(wù)信息有限公司代 表 簽 名：日期：2010年1月6日珠海瑞末金屬制品有公司的向貴司支付了RMB3440，將改由“珠海榮邦綜合服務(wù)有限公司”支付給廣州亞必思商務(wù)信息咨詢有限公司合同號(hào)：EH20091219的服務(wù)費(fèi)：，工行廣州泰康支行。賬號(hào)：***020。貴司收到款后，請(qǐng)退還珠海端末金屬制品有限公司。開戶銀行：農(nóng)行珠海港支行，賬號(hào)：44***給貴司帶來(lái)不便，還望見諒！祝商祺201017甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：廣州亞必思商務(wù)信息音咨詢有限公司