【正文】 （使動，使?? 錯，弄錯）①獨(dú)其為文猶可識，曰“花山”（文字）②屬予作文以記之（文章）（二）虛詞 ⑴以其乃華山之陽名之也（介詞，因?yàn)椋茻o物以相之（介詞，來，用來）⑶險(xiǎn)以遠(yuǎn)（連詞，而且，表并列。）⑷由山以上五六里（介詞，表示方位的界限，從）⑸擁火以入（連詞，表修飾。）⑴不得極夫游之樂也（動詞，能夠）⑵往往有得（名詞，收獲，心得）⑶此余之所得也（動詞，得到）3．之⑴褒禪山亦謂之“華山”（代詞，它，指褒禪山）⑵褒之廬冢也（結(jié)構(gòu)助詞，的）⑶又以悲夫古書之不存（助詞，用在主謂之間，取獨(dú)。）4．于⑴始舍于其址（介詞，在）⑵于是余有嘆焉（介詞，對于）⑴唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之（連詞，表并列）⑵其下平曠，有泉側(cè)出，而記游者甚眾（連詞，表并列）⑶入之愈深，其進(jìn)愈難，而其見愈奇（連詞，表轉(zhuǎn)折）⑷來而記之者已少（連詞，表并列）⑸而余亦悔其隨之，而不得極夫游之樂也（連詞，表并列／連詞，表因果）⑹而世之奇?zhèn)??常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)（連詞，表轉(zhuǎn)折）⑺而人之所罕至焉（連詞，表因而）⑻至于幽暗昏惑而無物以相之（連詞，表轉(zhuǎn)折）⑼于人為可譏，而在己為有悔（連詞，表并列）⑴以其乃華山之陽名之也（副詞，表示判斷，可譯為“是”“就是”）⑵巫醫(yī)樂師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，何也（竟，竟然，居然）⑶良乃入，具告沛公（于是）⑷于是為長安君約車百乘，質(zhì)于齊，兵乃出（才）7．其⑴始舍于其址。（代詞，它的，代華山）⑵以故其后名之曰褒禪。（代詞，那，指代慧褒埋葬的時(shí)間）⑶距其院東五里。（代詞，那，代慧空禪院）⑷以其乃華山之陽名之也。（代詞，它，代華山洞）⑸其文漫滅。（代詞，它的，代仆碑）⑹獨(dú)其為文猶可識曰“花山”。（代詞，它上面）⑺其下平曠，有泉側(cè)出。（代詞，它的，代華山）⑻問其深。（代詞，代上文“有穴窈然”的“穴”，譯作“那個(gè)洞”）⑼則其好游者不能窮也。（代詞，代“好游者”，譯作“那些”）⑽入之愈深，其進(jìn)愈難，而其見愈奇。（“其進(jìn)”的“其”是指代第一個(gè)分句，譯作“那”，“其見”的“其”是指代第一、二分句，也譯作“那”）⑾然視其左右，來而記之者已少。（代詞，它的，代后洞）⑿蓋其又深。（代詞，指代后洞，譯作“那”）⒀則其至又加少矣。（代詞，那些，代游客）⒁既其出。（句中語氣助詞，沒有什么實(shí)際意義）⒂則或咎其欲出者。（代詞，指代“欲出者”，譯作“那”）⒃而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。（第一人稱代詞，自己）⒄以其求思之深而無不在也。（代詞，他們）⒅其孰能譏之乎？（副詞“其??乎”這個(gè)固定格式，用來表示反問，可譯作：難道??嗎？）⒆后世之謬其傳而莫能名者。（代詞，指代那些以訛傳訛的情況，可譯為“那”）五、句式（一）判斷句，褒之廬冢也（“??者??也”表示判斷），以其乃華山之陽名之也（“??者??也”表示判斷）“華”如“華實(shí)”之“華”者，蓋音謬也（“??者??也”表示判斷）（“??也”表示判斷）（因果關(guān)系的判斷句）（二）省略句 （于）之 （于）道，不隨（之）以止也 （之）悲夫古書之不存 （而不至）（六）狀語后置句、山川、草木、蟲魚、鳥獸一、通假字。二、古今異義1．比好游者尚不能十一。古義： 今義：數(shù)詞，整數(shù)，十一。2．世之奇?zhèn)ァ⒐骞?、非常之觀。古義： 今義：用作表程度的副詞，十分，很。3．此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也。古義： 今義：在學(xué)術(shù)上有一定建樹的人。4．此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也。古義： 今義：表示因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞。5．于是余又嘆焉。古義： 今義：合用為一個(gè)連詞，表示后一事承接前一事。6．至于幽暗昏惑而無物以相之古義： 今義：表示另提一事或達(dá)到某種程度。三、詞類活用有泉側(cè)出。始舍于其址。名之曰褒禪。后世之謬其傳而莫能名者由山以上五六里而其見愈奇。蓋其又深，則其至又加少矣往往有得后世之謬其傳而莫能名者問其深1而世之奇?zhèn)ァ⒐骞?、非常之觀，常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)1好游者亦不能窮也。1火尚足以明也。1后世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉。1至于幽暗昏惑而無物以相知。1不得極夫游之樂也。四、一詞多義（一）實(shí)詞 ①有碑仆道②師者，所以傳道受業(yè)解惑也 ④何可勝道也哉 ⑤策之不以其道 2．觀①古人之觀于天地、山川、草木、魚獸 ②而世之奇?zhèn)ァ⒐骞?、非常直觀 ①日初出大如車蓋②蓋其又深，則其至又加少矣 4．夫①夫夷以近②又以悲夫古書之不存 ②吳廣以為然 ③有穴窈然④然視其左右，來而記之者已少 6．謬①蓋音謬也②后世之謬其傳也 ①獨(dú)其為文猶可識，曰“花山” ②屬予作文以記之（二）虛詞 ⑴以其乃華山之陽名之也 ⑵無物以相之 ⑶險(xiǎn)以遠(yuǎn)⑷由山以上五六里 ⑸擁火以入 ⑴不得極夫游之樂也 ⑵往往有得 ⑶此余之所得也 3．之⑴褒禪山亦謂之“華山” ⑵褒之廬冢也⑶又以悲夫古書之不存 4．于⑴始舍于其址 ⑵于是余有嘆焉 ⑴唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之⑵其下平曠，有泉側(cè)出，而記游者甚眾⑶入之愈深，其進(jìn)愈難，而其見愈奇⑷來而記之者已少⑸而余亦悔其隨之，而不得極夫游之樂也⑹而世之奇?zhèn)??常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)⑺而人之所罕至焉⑻至于幽暗昏惑而無物以相之 ⑼于人為可譏，而在己為有悔 ⑴以其乃華山之陽名之也⑵巫醫(yī)樂師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，何也 ⑶良乃入，具告沛公⑷于是為長安君約車百乘，質(zhì)于齊，兵乃出 7．其⑴始舍于其址。⑵以故其后名之曰褒禪。⑶距其院東五里。⑷以其乃華山之陽名之也。⑸其文漫滅。⑹獨(dú)其為文猶可識曰“花山”。⑺其下平曠，有泉側(cè)出。⑻問其深。⑼則其好游者不能窮也。⑽入之愈深，其進(jìn)愈難，而其見愈奇。⑾然視其左右，來而記之者已少。⑿蓋其又深。⒀則其至又加少矣。⒁既其出。⒂則或咎其欲出者。⒃而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。⒄以其求思之深而無不在也。⒅其孰能譏之乎？⒆后世之謬其傳而莫能名者。五、句式（一）判斷句，褒之廬冢也，以其乃華山之陽名之也“華”如“華實(shí)”之“華”者，蓋音謬也 （二）省略句 （于）之 （于）道，不隨（之）以止也 （之）悲夫古書之不存 （而不至）（六）、山川、草木、蟲魚、鳥獸