【正文】 ，肉烤熟了但是毛發(fā)卻不會(huì)被燒掉，這是我的第三條罪。這堂屋下是不是暗藏著嫉恨我的人吧？”文公說(shuō)：“對(duì)?。　庇谑钦偌孟碌乃腥素?zé)問(wèn)，真的（找到了），于是訓(xùn)斥了他一頓。一天，莊子進(jìn)見(jiàn)魯哀公。哀公說(shuō)：“魯國(guó)的儒士很多，而崇尚您道家學(xué)說(shuō)的人極少?！鼻f子反駁道：“不然，魯國(guó)的儒士很少?！卑Ч?tīng)了，反詰說(shuō)：“魯國(guó)上下盡著儒士衣服，怎么能說(shuō)儒士少呢?”莊子說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)，頭戴圓形帽的儒士，知曉天時(shí)；腳穿方形鞋的儒士，通達(dá)地理；身佩彩絡(luò)美玉的儒士，理事決策，當(dāng)機(jī)立斷。真正有這種學(xué)問(wèn)的人，不一定穿這種服裝。穿這種服裝的人，未必懂得這種學(xué)問(wèn)。您如果認(rèn)為我說(shuō)得不對(duì)，你可以通令全國(guó)：?不通儒學(xué)而穿儒服的人，處以死罪。?試看結(jié)果如何?”于是，哀公照此發(fā)了一道命令。五天以后，全國(guó)居然沒(méi)有敢穿儒服的人了。唯獨(dú)一位丈夫，身著儒裝，氣宇軒昂，站立在宮廷門(mén)口。哀公馬上召見(jiàn)，詢(xún)問(wèn)國(guó)家大事，果然滿腹經(jīng)綸，應(yīng)對(duì)自如。莊子說(shuō)：“魯國(guó)作為儒家的故鄉(xiāng)，只有一名儒士，能算多嗎?”任何事物都有可觀賞的地方。如有可觀賞的地方，那么都可使人有快樂(lè)，不必一定要是怪異、新奇、雄偉、瑰麗的景觀。吃酒糟、喝薄酒，都可以使人醉，水果蔬菜草木，都可以充饑。以此類(lèi)推，我到哪兒會(huì)不快樂(lè)呢？ 人們之所以要追求幸福，避開(kāi)災(zāi)禍，因?yàn)樾腋？墒谷藲g喜，而災(zāi)禍卻使人悲傷。人的欲望是無(wú)窮的，而能滿足我們欲望的東西卻是有限的。如果美好和丑惡的區(qū)別在胸中激蕩，選取和舍棄的選擇在眼前交織，那么能使人快活的東西就很少了，而令人悲哀的事就很多，這叫做求禍避福。追求災(zāi)禍，躲避幸福，難道是人們的心愿嗎？這是外物蒙蔽人呀！他們這些人局限在事物之中，而不能自由馳騁在事物之外；事物本無(wú)大小之別，如果人拘于從它內(nèi)部來(lái)看待它，那么沒(méi)有一物不是高大的。它以高大的形象橫在我們面前，那么我常常會(huì)眼花繚亂反復(fù)不定了，就象在縫隙中看人爭(zhēng)斗，又哪里能知道誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)呢？因此，心中充滿美好和丑惡的區(qū)別，憂愁也就由此產(chǎn)生了；這不令人非常悲哀嗎！洛陽(yáng)地處全國(guó)的中部，擁有崤山、澠池的險(xiǎn)阻，算是秦川、隴地的咽喉，又是趙、魏爭(zhēng)著向往的地方，是四方諸侯必爭(zhēng)之地。天下如果經(jīng)常太平無(wú)事也就罷了，一旦有戰(zhàn)事，那么洛陽(yáng)總是首先遭受戰(zhàn)爭(zhēng)。為此我曾說(shuō)過(guò)：“洛陽(yáng)的興盛和衰敗，是天下太平或者**的征兆啊。”正當(dāng)唐太宗貞觀、唐玄宗開(kāi)元盛世時(shí)，公卿貴族、皇親國(guó)戚在東都洛陽(yáng)營(yíng)建公館府第的，號(hào)稱(chēng)有一千多家。等到后期遭受**而流離失所，接著是五代的慘痛破壞，那些池塘、竹林、樹(shù)木，被兵車(chē)踐踏，變成一片廢墟。高高的亭閣、寬大的樓臺(tái)，被戰(zhàn)火焚燒，化成灰燼，跟唐朝一起灰飛煙滅，沒(méi)有留下一處。我因此曾說(shuō)：“館第園林的繁盛或毀滅，就是洛陽(yáng)興旺或衰敗的征兆啊?！睕r且天下的太平或**，從洛陽(yáng)的興衰就可以看到征兆；洛陽(yáng)的興衰，又可以從館第園林的興廢看到征兆，那么《洛陽(yáng)名園記》這作品，我難道是白寫(xiě)的嗎？唉！公卿大夫們現(xiàn)在正被朝廷提拔任用，放縱一己的私欲，為所欲為，卻忘掉了國(guó)家的太平或**的大事，想以后退隱了再享受這種園林之樂(lè)，能辦得到嗎？唐朝最后覆滅的情形就是這樣??！洛陽(yáng)有個(gè)平民叫申屠敦的有一個(gè)漢朝的鼎，是在長(zhǎng)安的一個(gè)深深的山谷底下得到的。（這個(gè)鼎外形）云和螭互相掩映交錯(cuò)，花紋斑斕。西邊有個(gè)姓魯?shù)娜丝匆?jiàn)了這個(gè)鼎非常喜歡，找了鑄金的工匠仿照它的樣子鑄一個(gè)鼎。鑄的時(shí)候浸泡在稀奇的藥水中冷卻，還在地下挖了個(gè)洞埋了三年。泥土和藥水都腐蝕著鼎，銅的本質(zhì)已經(jīng)產(chǎn)生了變化，和申屠敦的大體相似了。一天，魯生把鼎獻(xiàn)給了一個(gè)有權(quán)勢(shì)的貴人，貴人很珍視這個(gè)鼎，宴請(qǐng)賓客并賞玩這個(gè)鼎。申屠敦恰巧也在宴席上，心里知道這是魯生的東西，于是就說(shuō)：“我也有一個(gè)鼎，它的外形跟這個(gè)很像，只是不知道哪個(gè)是真的?！睓?quán)貴的人請(qǐng)他把鼎拿來(lái)讓他辨別，（權(quán)貴人）看了很久說(shuō)：“不是真的?！蹦切┵e客一個(gè)接一個(gè)地都說(shuō)：“確實(shí)不是真的?！鄙晖蓝胤薹薏黄?，爭(zhēng)辯個(gè)不停。大家都挖苦嘲笑申屠敦，敦就不敢說(shuō)話了，回去感慨地說(shuō)：“我經(jīng)歷這事之后才知道權(quán)勢(shì)足夠用來(lái)改變是非了。”龍門(mén)子聽(tīng)了笑著說(shuō)：“申屠敦怎么這么晚才明白這個(gè)道理??？？讀書(shū)人評(píng)價(jià)文章也是這樣啊?！毙l(wèi)國(guó)有個(gè)姓束的，對(duì)任何東西都沒(méi)有什么愛(ài)好，只是愛(ài)養(yǎng)貓。貓是捕捉老鼠的動(dòng)物。他家養(yǎng)了一百多只貓，這些貓先把自己家的老鼠捉光了，后來(lái)又把周?chē)従蛹业睦鲜笞焦饬?。貓沒(méi)吃的，餓了就大聲嚎叫。束家就每天到菜場(chǎng)買(mǎi)肉喂貓。幾年過(guò)去了，老貓生小貓，小貓又生了小貓。這些后生的貓，由于每天吃慣了現(xiàn)成的肉，竟然不知道世上有老鼠了；餓了就叫，一叫就有肉吃，吃完了就是懶洋洋的，一副柔順和樂(lè)的樣子，城南有個(gè)讀書(shū)人，被老鼠害苦了，他家老鼠成群結(jié)隊(duì)地走動(dòng)，常有老鼠掉進(jìn)缸里，他就急忙從束家借了一只貓來(lái)捕捉老鼠。束家的貓看見(jiàn)那些亂竄的老鼠聳著兩只小耳朵，瞪著兩只小眼睛，黑如亮漆，翹著兩撇小胡須，一個(gè)勁兒地吱吱亂叫，竟然以為它是怪物，在缸沿上隨著老鼠轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，卻不敢跳下去捉那老鼠。這家的主人看見(jiàn)貓這么不中用，氣壞了，使勁把貓推了下去。貓害怕極了，嚇得直叫。過(guò)了好久，老鼠估計(jì)貓沒(méi)有別的本領(lǐng)，就咬它腳，貓用力從缸中逃了出來(lái)。有個(gè)喜歡錢(qián)財(cái)?shù)臅x國(guó)人，到市場(chǎng)上去。遇到東西就去奪取它，說(shuō)：“這我可以吃，這我可以穿，這我可以用，這器皿我可以裝東西?！眾Z取完后就離開(kāi)。管理市場(chǎng)的官吏趕過(guò)來(lái)讓他交錢(qián)，那晉人說(shuō)：“我特別貪心的時(shí)候，兩眼發(fā)暈冒火，天下（或四海之內(nèi)）的東西，全都好像本來(lái)就歸我所有，不知道是別人的東西。你如果把這些東西給我，我如果升官發(fā)了財(cái)會(huì)還給你的?！惫倮舭l(fā)怒了，用鞭子抽打他，奪回他搶去的東西走了。旁邊有人譏笑他，那晉人伸出手指著他罵道：“世人貪圖利益比我更嚴(yán)重，往往千方百計(jì)地暗中爭(zhēng)奪利益，我還是在白天拿東西，豈不是比他們要好嗎？有什么好譏笑的？”梁君出去打獵，見(jiàn)到一群白雁。梁君下了車(chē)，拉滿弓想射白雁。路上有個(gè)路過(guò)的人，梁君叫路過(guò)的人停下，那個(gè)人沒(méi)停，白雁群害怕（飛走）。梁君發(fā)怒，想射那路過(guò)的人。他的車(chē)夫公孫襲下車(chē)按著箭說(shuō)：“您住手?！绷壕龤鈶嵉刈兞四樕鷼獾卣f(shuō)：“你不幫助你的主君卻幫助別人，為什么?”公孫襲回答說(shuō)：“過(guò)去齊景公的時(shí)代，天干旱了三年，占卜的人說(shuō)?一定用人祭祀才下雨?。齊景公走下庭堂磕頭說(shuō)：?我之所以求雨，是為了人民?，F(xiàn)在一定讓我用人祭祀，才將要下雨，我將親自充當(dāng)祭祀的犧牲品。?話沒(méi)說(shuō)完，天下大雨達(dá)到方圓千里，為什么呢?因?yàn)辇R景公對(duì)天有恩德對(duì)人民施恩惠，現(xiàn)在主君因白雁的原因而想射殺人，我說(shuō)（幫助）主君的話跟虎狼沒(méi)有什么不同。”梁君拉著公孫襲的手，與他一起上車(chē)回去。進(jìn)了廟門(mén)，梁君喊“萬(wàn)歲”，說(shuō)：“今天真幸運(yùn)?。簞e人打獵都得到家禽野獸，我打獵得到對(duì)我有利的話回來(lái)了?！睂O泰是山陽(yáng)人，年輕時(shí)拜皇甫穎為師，品行相當(dāng)有古代賢人的風(fēng)格。孫泰的妻子就是他的表妹。起初是姨母年紀(jì)老了，把兩個(gè)女兒托付給孫泰，說(shuō)：“長(zhǎng)女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹為妻?！币棠溉ナ懒耍瑢O泰娶了其中的姐姐為妻。有人追問(wèn)他為什么，孫泰說(shuō)：“她一只眼睛瞎了，除了嫁給我,就嫁不出去了?！北娙硕寂宸O泰的義氣。孫泰曾經(jīng)在國(guó)都的市場(chǎng)看見(jiàn)一座鐵燈臺(tái)，把它買(mǎi)了下來(lái)，叫人洗刷，原來(lái)是銀制品。孫泰趕忙前往歸還賣(mài)主。唐僖宗中和年間，孫泰計(jì)劃在義興安家，買(mǎi)了一座別墅，得用兩百貫錢(qián)。付了一半錢(qián)后，孫泰就前往吳興郡游覽，約定回來(lái)后就到新買(mǎi)的別墅去。過(guò)了兩個(gè)月，孫泰回來(lái)，停船步行，又把其余的購(gòu)房款交給房主，讓他搬遷到別處。在這個(gè)時(shí)候，孫泰看到一個(gè)老婦人痛哭了好幾聲。孫泰聽(tīng)了心里驚悸，就把她叫過(guò)來(lái)問(wèn)話。老婦人說(shuō)：“我曾經(jīng)在這里侍奉過(guò)公婆，子孫不成材，別墅成了別人的了，所以我才傷心。”孫泰悵然失意了很久，就哄她說(shuō)：“我剛好收到中央政府的公文，已經(jīng)給我另外任命了官職，不能住在這里了，這個(gè)地方先讓你的兒子掌管吧?！闭f(shuō)完，孫泰就解開(kāi)船繩坐船離去，不再回來(lái)了。59．任光祿竹溪記我曾經(jīng)游觀過(guò)京城世宦富貴人家的亭園，見(jiàn)那里收藏的東西，從極遠(yuǎn)的邊地到海外，奇異的花卉石子沒(méi)有不能羅致的，所不能羅致的只有竹子。我們江南人砍伐竹子當(dāng)柴燒，筑園構(gòu)亭也必定購(gòu)買(mǎi)尋求海外的奇花異石，有的用千錢(qián)買(mǎi)一石，有的用百錢(qián)買(mǎi)一花，并不吝惜。然而如有竹子占據(jù)在當(dāng)中，有時(shí)就將它砍去，說(shuō)：“不要讓它占了我種花置石的地方”。但京城人如果能覓到一竿竹子，常常不惜花費(fèi)數(shù)千錢(qián)來(lái)購(gòu)買(mǎi)；然而一遇到下霜降雪，便又都干枯而死。正因?yàn)樗碾y以尋覓而且又多枯死，人們因此就更加珍愛(ài)它。而江南人甚而笑他們說(shuō)：“京城人竟把我們當(dāng)柴燒的東西視為珍寶?！眴韬?！奇花異石誠(chéng)然為京城與江南人所珍愛(ài)。然而追溯它們的產(chǎn)地，則邊地和海外人看待它們，我想也與竹子在江南沒(méi)有什么大的區(qū)別。而邊地海外，或許是從不出產(chǎn)竹子的地方，假如讓那里的人一旦看到竹子，我想他們必定比京城人更加珍愛(ài)和看重它。這種情況恐怕是笑不完的了。俗語(yǔ)說(shuō)：“人離鄉(xiāng)則愈賤，物離鄉(xiāng)則愈貴。”如此說(shuō)來(lái)，世上的美丑好惡，又有什么不變的標(biāo)準(zhǔn)呢！何易于曾經(jīng)做益昌縣縣令。益昌縣離刺史的治所四十里，縣城在嘉陵江南岸。有一次，刺史崔樸乘著春光明媚，帶了許多賓客，坐著大船，唱歌喝酒，從上游放舟東下，船一直到益昌縣附近。船到，就下令要民夫拉纖。何易于就把朝版插在腰帶里，拉著纖，與幾個(gè)民夫一起拉著船，跑上跑下奔忙。刺史發(fā)現(xiàn)縣令在拉纖，很吃驚，問(wèn)他為什么。何易于說(shuō)：“現(xiàn)在正是春天，百姓不是忙于春耕，就在侍弄春蠶，一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間都不能損失。易于是您主管下的縣令，現(xiàn)在沒(méi)啥事干，可以來(lái)承當(dāng)這個(gè)差使?！贝淌仿?tīng)了，和幾個(gè)賓客跳出船艙，上岸騎馬一起回去了。昌縣的百姓多數(shù)在附近山上種茶樹(shù)，收了茶葉賺得的錢(qián)完全歸自己。正遇到鹽鐵官具奏朝廷要嚴(yán)格執(zhí)行專(zhuān)賣(mài)制度，皇帝下詔書(shū)說(shuō)，凡專(zhuān)賣(mài)物品生產(chǎn)地的官員，不準(zhǔn)為百姓隱瞞。詔書(shū)貼到縣里，何易于看了詔書(shū)說(shuō)：“益昌不征茶稅，百姓都還沒(méi)法活命，何況要增加稅賦去害百姓呢！”他下令要差役把詔書(shū)鏟掉。差役爭(zhēng)辯說(shuō)：“皇上的詔書(shū)說(shuō)，‘官員不準(zhǔn)為百姓隱瞞’，現(xiàn)在鏟去詔書(shū)，比隱瞞的罪名更重。我不過(guò)丟一條命，大人您難道不會(huì)因此而流放到海角天涯？”何易于說(shuō)：“難道我為了保自己的命而使一縣的百姓都受苦難？我也不讓你們承擔(dān)罪名?！彼妥约悍呕?，把詔書(shū)的木牌燒掉了。州里的觀察使知道了這事的經(jīng)過(guò)，因?yàn)楹我子谟掠谕ι頌榘傩?，到底也沒(méi)有把這事上報(bào)而彈劾他。