【正文】 of the People39。s Republic of China, China has persisted in the independent foreign policy of peace, and made tremendous progress in foreign 2011, China had established diplomatic relations with 172 recent years, with the enhancement of its prehensive national strength, China has been playing an increasingly important role in international affairs, and China39。s international status has been further regional affairs, China actively promotes all kinds of regional has made important contributions in maintaining regional peace and promoting regional 39。s diplomacy will hold high the banner of “peace, development, cooperation and mutual benefit”.On the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence and through allround and friendly cooperation with various countries, China will make unremitting efforts to build a harmonious world of enduring peace and mon prosperity.第三篇：新視野大學(xué)英語3課后翻譯Unit 1No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy ，無論你做了多么充分的準(zhǔn)備，你都很難再這樣嘈雜的招待會(huì)上發(fā)表演講。Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about ，吉米也關(guān)心他們。Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen ，以便幫助找回被盜的車輛。If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any ，我就不再和你說話了。Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their ，但大多數(shù)老人選擇和兒女一起生活。Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the ：如何籌集創(chuàng)建公司所需的資金。，與他的行為一樣，他是非常傳統(tǒng)的。(Use “as” with the meaning of“ in the way that, in the manner that, like”.)In his thinking, as in his behavior, he is very ，他們就得面對新計(jì)劃所帶給他們的壓力。(Use” once” as a conjunction with the meaning “from the moment that”.)Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain itputs on ，大學(xué)畢業(yè)后繼續(xù)深造而不是直接參加工作是值得的。(in the longrun, worthwhile)In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from university instead of going to work ，所以道德觀和學(xué)習(xí)成績受到同樣的重視。(operate on)As the school operates on the Character First Principle, moral values and academic achievements are stressed ，原定于這個(gè)月召開的會(huì)議將推遲到下個(gè)月召開。(be scheduled to, putoff)It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next ，辦法是倡導(dǎo)一整套能使所有學(xué)生受益的道德標(biāo)準(zhǔn)。(see… as)The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a prehensive set of principles that can benefit all of 4Everything considered, this city is the world’s most exciting ，這座城市都是世界上最令人激動(dòng)地城市。Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study ，他還是繼續(xù)他的計(jì)劃出國學(xué)習(xí)。The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of ，這位英雄位人民的事業(yè)獻(xiàn)出了生命。It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength據(jù)說，畫家是以他的母親為模特的。他母親的面容滄桑卻不失堅(jiān)定。The writer instantly rise to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a ，小說的靈感來自于他和以為姑娘在農(nóng)場的經(jīng)歷。One story says that “US” was short for “Uncle Sam” whose real name was Sam Wilson, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US ，US是“山姆大叔”的縮寫，“山姆大叔”原名叫山姆威爾遜，他曾經(jīng)和一名男子一起工作，這名男子和美國政府簽訂了一份合同，給軍隊(duì)提供肉食。Unit 7An interesting question therefore remains as to how far Microsoft can go with Gates as its ，以蓋茨為首席執(zhí)行官的微軟還能走多遠(yuǎn)依然是個(gè)有趣的問題。There’s/ It’s no use plaining since nothing ever changes as the result of a ’s important is to take measures to prevent similar events from ，因?yàn)楸г共⒏淖儾涣耸裁?。重要的是得采取措施預(yù)防類似事件發(fā)生。Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be ：有些你認(rèn)為是朋友的人結(jié)果卻是敵人。As you would expect from the book’s title, there are many references to what kind of man Gates ，書中多次提到蓋茨是個(gè)什么樣的人。The prosperity of the pany stems from hardworking and thrifty of the entire 。He said nothing at all on the subject of the play which was put on for the first time Saturday ，他什么也沒說。Unit 9Word came yesterday that they were killed while trying to reach the ，他們在試圖登上峰頂時(shí)遇難了。Under no circumstances shall I mention to anyone that I have turned down the invitation to her ，沒有去參加她的婚禮。It made the headlines that the president’s wife threatened her husband with public ，這件事成了頭條新聞。That wealthy lady’s repeated demand for a premarital agreement greatly harmed her prospective husband’s selfesteem and ended up in his refusal to get ，令其未婚夫自尊心大受傷害，結(jié)果以拒婚告終。Make no mistake about it, some women would insist on the right to get a divorce if their husbands did not earn as much as they ，在丈夫掙的錢不如她們期待的那么高的情況下，她們有權(quán)要求離婚。The casual discovery of the fingerprint shed some light on the murder he had been looking 。第四篇：新視野大學(xué)英語第一冊課后翻譯新視野大學(xué)英語 第一冊Unit1 ，從中我們能學(xué)到許多東西。We can reap a lot from the rewarding experience of municating with native speakers of (mayor)的幫助下，我們最終獲準(zhǔn)接觸這起交通事故的受害者。With the mayor39。s help, we were at last allowed access to those people who suffered from the traffic 。令他們尷尬的是，他們將到同一個(gè)部門工作。Bob and Frank didn39。t get along well with each was embarrassing that they were to work in the same ，我總告訴妹妹說狼(wolf)來了，把她嚇得直哭。As a boy, I used to intimidate my sister into crying by telling her that a wolf was ，不僅需要時(shí)間、精力和經(jīng)費(fèi)，還需要具有自制力和奉獻(xiàn)精神。It is not easy to do scientific research。it requires time, energy and money as well as discipline and 2 ，朝著她喊道: “難道你就不能把音樂關(guān)小一點(diǎn)？” burst into her room and shouted at her: “Can’t you turn down the music a little bit?”，因?yàn)樗ǔ９?jié)奏強(qiáng)，寓意深。I like rock music because it usually has a strong rhythm and a powerful ，當(dāng)他的父母不喜歡他的穿著時(shí)，便開始嘮叨(bug)他。As usual, when his parents don’t like what he wears, they start to bug ，中國也有(as well as)。Generation gaps exist in the United States as well as in ，而她與母親的爭論較之平常也就更多。As her mother bugged Sandy much more than before, she argued with her mother a lot m