【導(dǎo)讀】20xx年10月8日，數(shù)千IT專業(yè)人士云集Florida的Orlando，參加Gartner研討會(huì)/ITxpo. 尤其值得注目的是來(lái)自Microsoft、Intel、HP、DELL、Cisco、Sun等著名IT企。業(yè)的CEO高峰會(huì)，這些IT業(yè)領(lǐng)航人和Gartner的咨詢專家交流IT經(jīng)驗(yàn)，縱論行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)，為未來(lái)IT業(yè)的發(fā)展指出了方向。Microsoft的CEOSteveBallmer承認(rèn)：“Microsoft最近關(guān)于執(zhí)行新的軟件Passport. 計(jì)劃的決定激怒了一些用戶。有時(shí)候，當(dāng)你進(jìn)行整理并簡(jiǎn)化一些事情的時(shí)候，有。些用戶的費(fèi)用增加了，這是有問(wèn)題的。犯了錯(cuò)誤，現(xiàn)在有一些更“苗條”的系統(tǒng)已經(jīng)具備了足夠的能力。她表示“DELL只是一家分銷渠道商，而不是一家具有研發(fā)能力的公司。DELL進(jìn)軍打印市場(chǎng)不能夠使我們發(fā)抖。最小的中斷，都可能帶嚴(yán)重的商業(yè)后果，進(jìn)而說(shuō)明，美國(guó)政府將在20xx年投資500多億美元，其中政府機(jī)構(gòu)用于網(wǎng)絡(luò)安全的支出將增長(zhǎng)64%，和早期的抵制相反，Ballmer表示Microsoft已經(jīng)“看到很高比例的用戶簽署了”該計(jì)劃協(xié)議。Ballmer維護(hù)這種做法，他表示這種做法清除了原先的Passport計(jì)劃中粗略的地方。Ballmer表示Microsoft不斷地檢查它的Passport政策。費(fèi)用不變或者有所降低。

　　

【正文】 團(tuán)的分析人員 Carl Claunch 也指出，由于企業(yè)用戶需要更多的企業(yè)間協(xié)同能力（ cooperativelyinterenterprise），未來(lái)（基于 Web服務(wù)的）應(yīng)用軟件的發(fā)展將呈迂回式前進(jìn)。 20 用戶將遇到一些障礙，諸如如何對(duì)重大升級(jí)進(jìn)行判斷并投入，如何解決相互沖突的優(yōu)先級(jí)別等。 Claunch認(rèn)為，在應(yīng)用軟件未來(lái)發(fā)展的探索過(guò)程中，用戶需要把工具、業(yè)務(wù)流程以及技術(shù)支持等進(jìn)行集成，而實(shí)際上遇到的情況 很可能是工具包沒(méi)有協(xié)同工作能力，既使有也很可能缺少 B2B的商務(wù)概念。 3. 企業(yè)間系統(tǒng)將帶動(dòng)宏觀經(jīng)濟(jì)的發(fā)展 待前面的第二項(xiàng)預(yù)測(cè)成為現(xiàn)實(shí)后，整個(gè)社會(huì)經(jīng)濟(jì)在生產(chǎn)力和生產(chǎn)效率兩個(gè)方面都將出現(xiàn)大幅度提升，這預(yù)示著企業(yè)相互間將更為緊密地協(xié)作，或者說(shuō)其它價(jià)值鏈將給宏觀經(jīng)濟(jì)帶來(lái)生產(chǎn)力的增長(zhǎng)，當(dāng)然在第二點(diǎn)預(yù)測(cè)中出現(xiàn)的障礙也將帶來(lái)巨大的挑戰(zhàn)，試想如果政府采納并推廣上述的某類商業(yè)流程及技術(shù)架構(gòu)，將積累和增長(zhǎng)多么強(qiáng)大的生產(chǎn)力。 Gart 集團(tuán)預(yù)測(cè)，在一定的時(shí)間段內(nèi)，私營(yíng)經(jīng)濟(jì)由于勇于嘗試和探索新的應(yīng)用和業(yè)務(wù)模式，必將得到豐厚的 回報(bào)。 4. 在繁榮的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，成功的商業(yè)公司將減少上百萬(wàn)的就業(yè)崗位 信息技術(shù)進(jìn)步帶來(lái)生產(chǎn)力提高，最終的結(jié)果是經(jīng)濟(jì)繁榮和健康的邊際利潤(rùn)。 Gartner 集團(tuán)預(yù)見未來(lái)將出現(xiàn)一定的勞動(dòng)力減員（ shrinking workforce）。這種情況同樣出現(xiàn)在農(nóng)業(yè)，由于 IT系統(tǒng)的自動(dòng)化程度充分發(fā)揮作用， IT 行業(yè)所需要的勞動(dòng)力必將進(jìn)一步減少。 Gartner 的戰(zhàn)略規(guī)劃假想是，到 20xx年企業(yè)模式向互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)型后，約有 70%的企業(yè)會(huì)減少 10%的勞動(dòng)力，到 20xx年還會(huì)有 60%的企業(yè)縮減 30%的勞動(dòng)力。 這一預(yù)測(cè)暗示著許多技 術(shù)工作者將需要在其它領(lǐng)域求職。而去年由于經(jīng)濟(jì)衰退發(fā)生的 IT 行業(yè)大規(guī)模裁員，在近期內(nèi)將出現(xiàn)反彈，并促使市場(chǎng)對(duì) IT 產(chǎn)品和技術(shù)專才的需求。上述的兩種力量在未來(lái)的幾年內(nèi)將互相沖突。對(duì)于未來(lái)的預(yù)測(cè)，我懷疑大多數(shù)的公司是否能夠在未來(lái)十年中處理好矛盾的傭工問(wèn)題。 5. 在某些領(lǐng)域的廠商將繼續(xù)購(gòu)并 Gartner集團(tuán)預(yù)測(cè)，在 20xx年以前還將有一個(gè)大型廠商由于購(gòu)并而消失。這并非危險(xiǎn)的預(yù)言。多數(shù)的 .公司將平地蒸發(fā)，大魚吃小魚的劇目永遠(yuǎn)都不會(huì)落幕。 Claunch認(rèn)為， IT 產(chǎn)業(yè)將進(jìn)入供過(guò)于求的時(shí)期，在商業(yè)舞臺(tái)上將只有少數(shù) 的幾家大型廠商活躍著，而創(chuàng)新和增長(zhǎng)的階段要到 20xx年才會(huì)來(lái)臨。 6. 摩爾定律仍將繼續(xù)發(fā)揮作用 摩爾定律指出處理器的運(yùn)算能力每十八個(gè)月就提高一倍，而 Gartner 集團(tuán)認(rèn)為摩爾定律在20xx年以前，有 7成的可能繼續(xù)發(fā)揮作用。到 20xx年，桌面電腦將配置 4到 8個(gè)處理器，運(yùn)行在 40GHz的頻率上，內(nèi)存 4－ 12Gb， 100 Gb的網(wǎng)卡。到 20xx年，處理器的時(shí)鐘將升至 150GHz，一般的桌面電腦將配置 6TB的存儲(chǔ)容量。同時(shí)還將涌現(xiàn)大量的新技術(shù)諸如納米管晶體管（ nanotube transistors）和旋轉(zhuǎn)電子學(xué)（ spintronics，注一）等，在 CMOS材料達(dá)到運(yùn)行極限后，繼續(xù)跨越處理器的頻率障礙。 7. 到 20xx年銀行將成為個(gè)人服務(wù)的主要提供者 個(gè)人服務(wù)（ Presence services）將通過(guò)網(wǎng)絡(luò)上存放和管理客戶的個(gè)人偏好、信息以及簡(jiǎn)歷。Gartner稱之改種業(yè)務(wù)模式為“單擊互聯(lián)網(wǎng)”（ oneclick Inter），給客戶帶來(lái)的實(shí)惠就是便利和移動(dòng)處理能力。微軟（ Passport），自由計(jì)劃（ Sun公司提出的類似 Passport的身份鑒別服務(wù)）， AOL以及 Yahoo（ 及其它公司）正在撕扯用戶市場(chǎng)。但 Gartner集團(tuán)的 Claunch認(rèn)為，未來(lái)的市場(chǎng)將屬于獨(dú)立的公司和金融服務(wù)提供商，比如銀行。 21 在幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，銀行需要處理安全、隱私以及信任方面的相關(guān)事務(wù)，而這一寶貴的傳統(tǒng)將在數(shù)碼時(shí)代繼續(xù)閃耀光芒。 Gartner公司預(yù)測(cè)到 20xx年，銀行機(jī)構(gòu)將有 7成的機(jī)會(huì)，在個(gè)人服務(wù)市場(chǎng)取得成功。但 Gartner 也預(yù)測(cè)銀行機(jī)構(gòu)將采納類似自由計(jì)劃或微軟的 Passport作為框架基礎(chǔ)，來(lái)實(shí)現(xiàn)信托經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)。 8. 到 20xx年商業(yè)活動(dòng)監(jiān)控將成為主流 商務(wù)活動(dòng)監(jiān)控（ BAM： business activity monitoring）是熱門詞匯。試想如果自動(dòng)探測(cè)并提供信息及相關(guān)內(nèi)容，必將有助于實(shí)時(shí)、有效的決策。 Claunch描述 BAM將成為企業(yè)的新決策手段：“在過(guò)去，當(dāng)企業(yè)進(jìn)行相對(duì)復(fù)雜的決策時(shí)，企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人往往預(yù)先就做好了決定，這是由于業(yè)務(wù)和客戶之間的關(guān)系并未真實(shí)有效地反映出來(lái)。而未來(lái)的業(yè)務(wù)決策由于基于實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)和業(yè)務(wù)流程，其決策內(nèi)容自然切合企業(yè)的實(shí)際情況”。 這一預(yù)測(cè)與第二個(gè)預(yù)測(cè)完美的結(jié)合起來(lái)－企業(yè)間和產(chǎn)業(yè)間的價(jià)值鏈更加緊密的聯(lián)接。如果沒(méi)有 BAM，企業(yè)將無(wú)法完成業(yè)務(wù)的實(shí)時(shí)處理，而這一能力是未 來(lái)企業(yè)存在的根本。 9. 非 IT 行業(yè)的商業(yè)機(jī)構(gòu)將采購(gòu)大量的應(yīng)用軟件 Gartner集團(tuán)認(rèn)為，該類商業(yè)機(jī)構(gòu)將采購(gòu)更多的商業(yè)應(yīng)用軟件（相對(duì)于 IT 企業(yè)）。到 20xx年，將有 7成的可能， 65%的企業(yè)采購(gòu)大量的商業(yè)軟件。其所帶來(lái)的不利因素就是意味著更多的IT 開支。財(cái)務(wù)和商業(yè)原則將確定這方面的 IT 開支是否提供合理的 ROI（投資回報(bào)率）。 應(yīng)用軟件將分為三個(gè)類別：首先是保持業(yè)務(wù)功能的基本工具性應(yīng)用軟件，其次增強(qiáng)型應(yīng)用軟件將提供適當(dāng)?shù)?ROI，最后是前沿領(lǐng)域的應(yīng)用軟件（ frontier applications），盡管會(huì) 帶來(lái)更多的風(fēng)險(xiǎn)，但是它能夠?yàn)槠髽I(yè)帶來(lái)顯著的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。 Claunch稱，授權(quán)業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)（ empowering business units）更適合分布式管理的組織以及委托授權(quán)業(yè)務(wù)。由于分布式管理并具備完善組織的企業(yè)能夠快速的針對(duì)市場(chǎng)而作出反應(yīng)，因此將在不穩(wěn)定的市場(chǎng)環(huán)境中大顯身手，只要其業(yè)務(wù)組成部分能夠確實(shí)朝既定市場(chǎng)目標(biāo)前進(jìn)，那么其完整的業(yè)務(wù)流程將運(yùn)轉(zhuǎn)在最佳狀態(tài)中。 10. 集中管理和分布式管理之間的搖擺 在第九項(xiàng)預(yù)測(cè)的基礎(chǔ)上， Gartner集團(tuán)預(yù)言在目前經(jīng)濟(jì)緊縮時(shí)期內(nèi)，趨于集中管理的 IT 行業(yè)將在 20xx年 開始轉(zhuǎn)向趨于分布式管理。當(dāng)商業(yè)目標(biāo)脫離的成本的滯絆后，商業(yè)機(jī)構(gòu)的決策將帶來(lái)更多利潤(rùn)的產(chǎn)品，同時(shí)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)期將再次出現(xiàn)。 注一：旋轉(zhuǎn)電子（ spintronics）技術(shù)利用電子的自旋，或者是將電子的自旋和電荷綜合利用，系統(tǒng)可以儲(chǔ)存更加大量的信息，處理復(fù)雜信息的速度也更快，是設(shè)計(jì)超級(jí)計(jì)算機(jī)的設(shè)計(jì)理念基礎(chǔ)之一。 22 Dan Farber（ ） 展望 20xx年的 IT—— 旋轉(zhuǎn)水晶球 感謝對(duì)未來(lái) IT 發(fā)展方向十大預(yù)測(cè)踴躍發(fā)表意見的讀者們，盡管我無(wú)法一一回復(fù)各位的來(lái)信，但我從來(lái)信中挑選了讀者關(guān) 于未來(lái)預(yù)測(cè)的部分看法和意見并作進(jìn)一步探討。 讀者對(duì)十大預(yù)測(cè)中的如下幾條持懷疑態(tài)度： 網(wǎng)絡(luò)上的存儲(chǔ)空間增長(zhǎng)速度將超過(guò)個(gè)人電腦的存儲(chǔ)容量增長(zhǎng)速度，遠(yuǎn)程計(jì)算的成本將比本地計(jì)算成本低，其結(jié)果是瘦客戶機(jī)將大行其道。 最后一公里的寬帶接入（寬帶入戶、寬帶到桌面）問(wèn)題是否會(huì)輕松解決，同時(shí)也懷疑瘦客戶機(jī)能夠滿足用戶的需求。 到 20xx年，桌面電腦將配置 4到 8個(gè)處理器，運(yùn)行在 40GHz的頻率上，內(nèi)存 4－ 12Gb， 100 Gb的網(wǎng)卡。 關(guān)于未來(lái)向遠(yuǎn)程、集中式計(jì)算服務(wù)模式發(fā)展的可能性，部分 讀者提出了自己的看法，認(rèn)為寬帶服務(wù)的增長(zhǎng)將面臨來(lái)自企業(yè)和消費(fèi)者兩方面的障礙。 部分讀者稱 FCC應(yīng)該放寬對(duì)電訊市場(chǎng)的管制，籍此刺激競(jìng)爭(zhēng)并促進(jìn)寬帶的普及。當(dāng)大多數(shù)公司不再為帶寬束縛的時(shí)候，其業(yè)務(wù)伙伴和大量消費(fèi)者卻苦于帶寬資源的缺乏。如果電子商務(wù)、電子娛樂(lè)、電子政府以及其它各種電子服務(wù)快速發(fā)展的時(shí)候，帶寬必須經(jīng)濟(jì)、可靠，同時(shí)還要投入大量應(yīng)用程序。 明尼蘇達(dá)大學(xué)數(shù)字科技中心的 Andrew Odlyzko提出了一些有趣的建議來(lái)刺激寬帶事業(yè)的發(fā)展。不單要取消電訊行業(yè)的壟斷性經(jīng)營(yíng)，整個(gè)電訊行業(yè)還必須基于寬帶提供用戶需 要的服務(wù)。 他建議電訊行業(yè)收購(gòu)唱片公司－相對(duì)于電訊行業(yè)的支出只是一小部分（大概在 150億左右）－然后讓音樂(lè)文件交換合法化。 Odlyzko也承認(rèn)他的建議有點(diǎn)不切實(shí)際，但至少點(diǎn)明了寬帶建設(shè)的雞與蛋蛋孰先孰后的問(wèn)題（即寬帶要有好的服務(wù)、好的應(yīng)用，才可能保證寬帶建設(shè)的穩(wěn)定、快速發(fā)展）。 Odlyzko 提出的較有實(shí)際意義的建議是把語(yǔ)音呼叫向蜂窩電話轉(zhuǎn)移，這樣將給電訊公司發(fā)展有線寬帶服務(wù)一個(gè)很好的理由，同時(shí)也將刺激 WiFi（為便攜設(shè)備制定的無(wú)線通訊協(xié)議，）和 ultrawideband 無(wú)線技術(shù)的發(fā)展。 讀者們一致認(rèn)為對(duì)寬帶的需求與使用成本和收益有著直接的關(guān)系，而計(jì)算資源到底是本地的還是預(yù)測(cè)中提到的遠(yuǎn)程資源則無(wú)關(guān)大局。大家包括作者在內(nèi)都認(rèn)為精彩的應(yīng)用－從遠(yuǎn)程教育、遠(yuǎn)程醫(yī)療到電影點(diǎn)播等等－是促進(jìn)寬帶發(fā)展的根本，但至少需要近 10 年的時(shí)間來(lái)實(shí)現(xiàn)與寬帶共生的經(jīng)濟(jì)模式和生態(tài)系統(tǒng)。 23 但是否哪些電訊運(yùn)營(yíng)商和內(nèi)容服務(wù)商會(huì)象當(dāng)初扶植移動(dòng)電話市場(chǎng)那樣扶植寬帶市場(chǎng)嗎？在最近今年電訊運(yùn)營(yíng)商和內(nèi)容服務(wù)商們依靠不斷革新的技術(shù)為用戶提供各種方便、低價(jià)的服務(wù)，并由此產(chǎn)生了一個(gè)健康的經(jīng)濟(jì)生態(tài)。但寬帶市場(chǎng)的情況與無(wú)線電話市場(chǎng)的情況并不完 全相同，電子郵件、 eBay和即時(shí)短訊確實(shí)是迷倒眾生的應(yīng)用服務(wù)，但還不足以構(gòu)成電子商務(wù)。 我們需要所有網(wǎng)絡(luò)空間的居民都具有良好的素質(zhì)，以此來(lái)補(bǔ)償易受攻擊或不容易操作的電腦系統(tǒng)可能出現(xiàn)的問(wèn)題。憑心而論在過(guò)去 20年中，用戶的素質(zhì)有了很大的提高，但我可以確定的是，使用者的教育培訓(xùn)費(fèi)用以及系統(tǒng)的維護(hù)費(fèi)用肯定比購(gòu)買設(shè)備和連接寬帶的成本要高。同時(shí)與寬帶共生的生態(tài)環(huán)境還包括電子支付系統(tǒng)、自修復(fù)軟件等等，這些都是寬帶應(yīng)用賴以繁榮的基礎(chǔ)。 遠(yuǎn)程和本地資源的較量 現(xiàn)在讓我們一起來(lái)討論一下基于遠(yuǎn)程和本地資源兩種計(jì)算模式的較量。 我們?cè)陬A(yù)測(cè)中已經(jīng)指出，真正的答案其實(shí)存在于兩種論點(diǎn)之間。 讀者 Joseph ，足夠的網(wǎng)絡(luò)及應(yīng)用服務(wù)器安全性以及針對(duì)網(wǎng)上服務(wù)質(zhì)量的立法，將促使企業(yè)逐步傾向于遠(yuǎn)程計(jì)算模式。在缺乏足夠的災(zāi)難恢復(fù)系統(tǒng)和系統(tǒng)安全手段之前，用戶是不會(huì)把數(shù)據(jù)和業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到網(wǎng)絡(luò)上。同時(shí)，不論企業(yè)還是個(gè)人用戶都希望了解 TCC（網(wǎng)絡(luò)連接總成本）以評(píng)估所獲得服務(wù)的價(jià)值（與其它方面的投入相比）。 Peter William 不認(rèn)為未來(lái)所有的計(jì)算資源將通過(guò)集中化網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行管理，他說(shuō)： 隨著高速網(wǎng)絡(luò)的普及（千兆以太網(wǎng)及更高 速版本）且網(wǎng)絡(luò)使用費(fèi)的降低，將減少對(duì)于集中式 grid（注一）計(jì)算系統(tǒng)的需求，并將促進(jìn)分布式 grid計(jì)算系統(tǒng)的發(fā)展。 Lount 還指出真正的挑戰(zhàn)在于為集中或分布式 grid 系統(tǒng)建立應(yīng)用軟件，以確保安全靈活的計(jì)算環(huán)境，支持 grid 計(jì)算模式的軟件正在逐步發(fā)展，但大多數(shù)的面向分布式 grid 模式的技術(shù)仍處于研發(fā)階段。 同時(shí)大多數(shù)來(lái)信的讀者并不準(zhǔn)備在未來(lái)放棄對(duì)本地?cái)?shù)據(jù)的控制，或者回到計(jì)算系統(tǒng)最初發(fā)展階段的啞終端系統(tǒng)。由于存儲(chǔ)設(shè)備、內(nèi)存以及處理能力將越來(lái)越便宜，越來(lái)越便于攜帶，因此盡管本地計(jì)算系統(tǒng)的使用成本要 比集中式網(wǎng)絡(luò)計(jì)算系統(tǒng)的使用成本高，但讀者們?nèi)詫⑦x擇各種本地計(jì)算設(shè)備并連接到網(wǎng)絡(luò)。 Mitch Ratcliffe持有綜合性的看法，他認(rèn)為將來(lái)用戶仍擁有本地存儲(chǔ)和處理能力，但它們與用戶使用的輸入輸出系統(tǒng)并非物理連接在一起。他相信存儲(chǔ)系統(tǒng)將單獨(dú)設(shè)置在某處，而并非象目前那樣裝在機(jī)箱里，他說(shuō) TB級(jí)存儲(chǔ)容量和 GB級(jí)內(nèi)存空間，以及多處理器系統(tǒng)將通過(guò)辦公室或居室內(nèi)的無(wú)線設(shè)備進(jìn)行實(shí)時(shí)控制，并具備 grid 計(jì)算模式的特點(diǎn)，這一計(jì)算模式將允許對(duì)電腦一竅不通的用戶進(jìn)行更復(fù)雜的操作。 大多數(shù)的讀者對(duì)于第六條預(yù)測(cè)中的 摩爾定律 仍將持續(xù)有效 一致持贊成態(tài)度。有幾個(gè)讀者甚至進(jìn)一步指出 摩爾定律 還是被曲解了， Gordon Moore，摩爾定律的創(chuàng)立者，他所提出的摩爾定律是說(shuō)集成于處理器裸片內(nèi)的晶體管數(shù)量每 18個(gè)月翻一番，而并非指處理器的性能每18個(gè)月翻一番。 24 Gartner集團(tuán)提出的預(yù)測(cè)還指出，在六年內(nèi)典型的桌面電腦將擁有 4－ 8個(gè) 40GHz以上的處理器，內(nèi)存 4－ 12Gb， 100 Gb的網(wǎng)卡。多數(shù)讀者認(rèn)為按照目前 IT 行業(yè)的飛速發(fā)展，未來(lái)計(jì)算系統(tǒng)的規(guī)格有可能提升到如此高度，但仍有讀者提出疑問(wèn)： 如何為體積小巧 卻擁有 8 個(gè)處理器的高速計(jì)算系統(tǒng)降溫，是否需要引入空調(diào)技術(shù) 。一位讀者還提出有趣的問(wèn)題： 到 20xx年， Windows系統(tǒng)會(huì)需要 40GHz處理器以及 8 GB的內(nèi)存嗎？ 。這些問(wèn)題就留給我們的讀者思考吧，但我可以確定的是，不論有多少資源，都會(huì)被相應(yīng)的應(yīng)用消耗掉。 Jim Irving提出了另一種看法，他認(rèn)為 一般的用戶和其所使用的軟件通常不能完全利用所擁有的計(jì)算資源，如果軟件廠商在發(fā)掘硬件潛力方面多化些時(shí)間，將是用戶所樂(lè)于見到的 。另外一個(gè)讀者 Jane Axtell 也同意上述觀點(diǎn)： 計(jì)算系統(tǒng)的性能并不是 關(guān)鍵，關(guān)鍵在于用戶是否懂得利用它 。 David Youkers認(rèn)為未來(lái)投資回報(bào)的趨少將部分抵消摩爾定律，他認(rèn)為 未來(lái)廠商將越來(lái)越注重投資回報(bào)率（ ROI）而不是新技術(shù)，在可以預(yù)見的將來(lái)， IT 技術(shù)的綜合應(yīng)用將是備受關(guān)注的內(nèi)容。毫無(wú)疑問(wèn)，隨著速度和容