老外眼中的中式英語-資料下載頁
2024-11-24 14:28本頁面
【導(dǎo)讀】下面這些Chinglish說法，其中每行第一部分是漢語說法，第二部分是Chinglish說法，第三部分則是英語的標(biāo)準(zhǔn)說法。來看看，你平時(shí)說的英語正不正確？①永遠(yuǎn)記住你②rememberyouforever③alwaysrememberyou. ①真遺憾②it'sapity③that'stoobad/it'sashame
【正文】 再見② byebye ③ bye/see you/see you later/later(byebye有些孩子氣)①玩② play ③ go to/do(play在中國(guó)被濫用)①面條② noodles ③ pasta(noodles有些孩子氣)①據(jù)說② it is said ③ I heard/I read/I was told①等等② and so on ③ etc. etcetera①直到現(xiàn)在② till now ③ recently/lately/thus far①農(nóng)民② peasant ③ farmer①宣傳② propaganda ③ information
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1