【導讀】與文明的歷史研究的原因,揭示自己從事這方面研究的指導思想。著有《中國科學技術(shù)史》、《用歷史的觀點看待中國傳統(tǒng)的科學》等。本文節(jié)選自李約瑟《中國科學技術(shù)史?序言》?!吨袊茖W技術(shù)史》是凝聚著李約瑟后半生。心血的長卷著作。China),請人為中譯本題寫書名時改為現(xiàn)名。在英語中的“科學”與“技術(shù)”。其發(fā)展的內(nèi)在原因,并非簡單地停留在技術(shù)應用層面上。我們應該從作者的原書名去理解他?!坝袡C自然觀”也就是中國道家的清靜無為,天人合一的思想。不僅僅是對中國的如此,對一切民族的都應如此。年被選為中科院首批外籍院士。與形態(tài)發(fā)生》,在國際生化界享有盛譽。國歷代的文化遺跡與典籍,為他日后撰寫《中國科學技術(shù)史》作了準備。中華人民共和國成立后,李約瑟親自發(fā)起并分別就任英中友好協(xié)會會長、英中了解協(xié)會會長,示《中國科學技術(shù)史》全書的主題。這一事實也不知道),西歐最早的科學史研究者認為,