語入鄉(xiāng)問俗——語言和文化2-資料下載頁
2024-11-17 04:00本頁面
【導(dǎo)讀】就表示“祝您有許多當(dāng)高官的富貴兒子”.……魚常用來作祭品.在中國中部地區(qū),習(xí)慣以魚頭向財神獻(xiàn)祭,它象征著“富裕的開頭”.春節(jié)時,魚是一種必不可少的菜,象征著"連年有余".鱗和鰭，用鰓呼吸，冷血。詞聽概念意義與文化意義是有區(qū)別的。話音剛落,不料這位留學(xué)生竟瞪大眼睛反問。是望子成‘狗’啊?為一條“邪惡”的龍。秋風(fēng)一起，涼意頓生，便有。“逢秋悲寂寞”，生出許多“幽怨悲愁”的情愫，修的"夜靜風(fēng)竹敲秋韻，萬葉千起皆是恨"等名句。味"，而且常與"寧靜的秋日情調(diào)"聯(lián)系在一起，如"秋語、秋蛩"等；"秋聲"也常有歡樂之意。的古代社會》一文中,發(fā)現(xiàn)田獵的獵物以鹿為主,河流域中部是“未經(jīng)開辟的地方”。種不同名稱.英語中的aunt一詞,在漢語中有伯母,系,無論哪一方面社會交際,都要按親屬稱謂規(guī)定.社會生活與社會意識的變化。語取其現(xiàn)成的漢字組合,照搬過來.如"社會,哲學(xué),
【正文】 的文化心理。 四、語言的文化意義 1993年，有兩個在美國留學(xué)的日本人 ,在萬圣節(jié)晚上去一個美國朋友的家中 .由于記錯門牌號碼 ,結(jié)果敲開另一戶美國人的大門 .這兩個留學(xué)生當(dāng)時戴著鬼臉的假面具 ,開門的女主人被突如其來的兩個 怪物 嚇了一跳 ,家中一人拿槍沖了出來 ,對著兩個人高聲叫喊 :Freeze!一個學(xué)生聽到喊聲就站在那兒一動也不動 ,另外一個留學(xué)生沒聽懂美國人喊什么 ,于是轉(zhuǎn)身向前跑 ,美國人開槍了 ,這個留學(xué)生當(dāng)場被打死 . 這個悲劇是由于這個留學(xué)生沒有聽懂Freeze的意思而引起 .Freeze詞匯意義是 冰凍 ,凍結(jié) ,但它的文化意義是 站住 ,不許動 !(你要動 ,我就開槍了 !)那個站著未動的留學(xué)生聽懂這個詞的意義 ,因而一動未動 ,則避免了災(zāi)難 . 黃色是我國古代的所謂正色之一 .在五個正色中 ,青白赤黑四色分別代表東西南北四方 ,黃則被視為 中央之色 .班固的 《 漢書 律歷志上 》 :黃色 ,中之色 ,君之服也 .他在 《 白虎通義 》 中對黃色的解釋又加入神學(xué)和儒學(xué)的觀點 ,認(rèn)為 黃者 ,中和之色 ,自然之性 ,萬世不易 .即黃色是萬世不易的大地自然之色 .這種色代表了天德之美 ,也就是 中和 之美 ,所以成為尊色 ,成為高貴的正色 . 紅色也是漢民族最常用的顏色之一 .在古代 ,紅色又稱作 赤 ,朱 ,丹 等 .在中國古代 ,朱紫是兩種相近的紅色 ,它們也是古代貴官衣服的顏色 .楊伯峻為《 論語 鄉(xiāng)黨 》 紅紫不以為褻服 作注云 :古代大紅色叫朱 ,這是很貴重的顏色 .39。紅 39。和 39。紫 39。都屬此類 ,也連帶地被重視 ,不用為平常家居衣服的顏色 .春秋時齊國 ,紫衣曾是齊國的君服 .唐代朝廷命官三品以上服紫服 ,五品以上服朱服 .所以朱 ,紫色有高貴的文化附加意義 .這就使 紅 色有了高貴 ,吉利的語義色彩 .紅色在民俗中是喜慶的顏色 ,結(jié)婚被稱作紅喜事 .所以新娘子要穿紅裙子 ,蓋紅蓋頭 ,新郎要披紅綢帶 ,戴大紅花 .大門要貼紅喜聯(lián) ,晚上要點紅燭 ,送喜錢也要用紅紙或紅布包裹等 . 探究 “ 青 ” 與 “ 綠 ” 的文化聯(lián)想意義。 座中泣下誰最多 ,江州司馬青衫濕。 ——白居易 分手各拋滄海畔 ,折腰俱老綠衫中 . ——白居易 自堪成白首 ,何事一青袍 . ——高 適 綜述： 一個人的語言能力的高低 ,往往取決于他對語言本身的結(jié)構(gòu)和對語言的文化背景的了解把握 .
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1