如何在托福寫作中恰當選詞-資料下載頁
2025-08-17 09:56本頁面
【正文】 思表達起來更生動，讓人讀起來容易接受，同時也避免了直接翻譯的很多缺點。強調(diào)句的應用和舉例說明孔子《論語》中的這個經(jīng)典語句可謂家喻戶曉，一句“有朋自遠方來，不亦樂乎”道出了中華民族作為禮儀之邦的特點。在托福中，這句話可以應用在關于friendship的文章，這句話直譯過來說的是：有朋友從很遠的地方來看你難道不是一件很開心的事情嗎？通過中文理解，我們知道這句話所強調(diào)的部分是：一件很開心的事情。“開心”有很多詞匯可以選擇，常用的有happy和glad，高級一點的有enjoyable和pleasant，再高級一點的還有incredible和delightful。應用到實際寫作中，可以使用it is 做一個強調(diào)句來凸顯這句話的特點，例如：It’s delightful to have friends from distant lands。在這個句子中，除了deightful以外，其他句子成分都很平常，每個人都會寫，所以即使是評卷人看到這個句子也不會覺得稀奇，那么作為強調(diào)句，恰好是delightful這個詞，代表了一種發(fā)自心底的喜悅和開心，讓讀過這個句子的人都有眼前一亮的感覺，這也就達到了強調(diào)句的作用。然而happy和glad也都有快樂之意，但是和delightful相比就顯得不夠級別了，明顯高興的程度不一樣，delightful更能顯示一種喜悅帶來的興奮，迎接千里迢迢來訪的朋友這樣的表達最恰當不過了?？梢云鸬綇娬{(diào)作用的句型結(jié)構(gòu)有很多，我們能夠用到的同位語從句和倒裝句都有這樣的作用，例如：
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1