【正文】
ble., 而用When the pigment was dissoved in dioxane,decolorization was irreversible after 10 h of UV irradiation. (13) 用重要的事實(shí)開頭,盡量避免用輔助從句開頭。如:用Power consumption of telephone switching systems was determined from data obtained experimentally, 而不用From data obtained experimentally, power consumption of telephone switching systems was determined. (14) 刪繁從簡。如:用increase代替has been found to increase. (15) 文摘中涉及他人的工作或研究成果時(shí),盡量列出他們的名字。 (16) 文摘詞語拼寫,用英美拼法都可;但每篇中應(yīng)保持一致。 (17) 英文題名開頭第一詞不得用The, And, An和A. (18) 題名中盡量少用縮略詞,必要時(shí)亦需在括號中注明全稱(包括中文文獻(xiàn)題名中常用英文縮略字或漢語拼音縮略字);特殊字符及希臘字母在題名中盡量不用或少用。 4 文摘中的特殊字符(Special Characters) 特殊字符主要指各種數(shù)學(xué)符號及希臘字母;對他們的錄入,Ei有特殊的規(guī)定。希望在文摘中盡量少用特殊字符及數(shù)學(xué)表達(dá)式,因?yàn)樗鼈兊妮斎霕O為麻煩,而且易出錯,影響文摘本身的準(zhǔn)確性,應(yīng)盡量取消或用文字表達(dá),如導(dǎo)熱系數(shù)ρ中的ρ即可去掉。再如:Ф=Aμα1χ 或更復(fù)雜的表達(dá)式應(yīng)設(shè)法用文字指引讀者去看原始文獻(xiàn)。