【正文】 VERSEAS 外 文 姓 名 Name in full 姓（ Surname） TSAI 名（ Givenname） MIN YUAN 中 文 姓 名 Name in Chinese 蔡明源 性別 Sex 男 出生日期 Date of birth 1955年 03月 26日 yr mth day 國籍（地區(qū)） Nationality/Region） 中國臺灣 職 業(yè) Occupation 無業(yè)人員 停留事由 Object of stay 商務(wù) 證 件 種 類 Type of certificate 臺灣同胞來往大陸通行證 證件號碼 Number of certificate 0396787701(B) 簽 證 種 類 Type of visa M 簽 證 機 關(guān) Issued by 福州 3501 外國人簽證有效期 Visa valid until 港澳華僑證件 有效期 臺 胞 簽 注 有效期 入境口岸、日期 Date amp。 port of entry 浦東 抵 達 日 期 Date of arrival 08月 10 日 12 時 00 分 mth day hr min 從 何 地 來 Where from 福建福州 離 開 日 期 Date of departure 08月 15 日 11 時 50 分 mth day hr min 到 何 地 去 Where to 福建福州 接 待 單 位 Host anization 杭州友佳精密機械有限公司 境外永久住址 Oversea Permanent add 臺北市 申 報 單 位 金馬飯店 Applicant’ s agent 接待人 陳燦 Reception 該客人于 2022年 8月 1日從深圳羅湖入境，8月 10日隨旅游團從深圳乘飛機抵蕭，并入住你賓館。 港澳同胞來往內(nèi)地通行證 房 號： 8088 Room No: 境 外 人 員 臨 時 住 宿 登 記 表 REGISTRATION FORM OF TEMPORARY RESIDENCE FOR VISITORS FROM OVERSEAS 外 文 姓 名 Name in full 姓（ Surname） KAM 名（ Givenname） LING HUNG 中 文 姓 名 Name in Chinese 金玲紅 性別 Sex 女 出生日期 Date of birth 1967 年 8 月 29 日 yr mth day 國籍（地區(qū)） Nationality/Region） 中國香港 職 業(yè) Occupation 商人 停留事由 Object of stay 旅游 證 件 種 類 Type of certificate 港澳居民來往內(nèi)地通行證 證件號碼 Number of certificate H0119334801 簽 證 種 類 Type of visa M 簽 證 機 關(guān) Issued by 廣東省公安廳 外國人簽證有效期 Visa valid until 港澳華僑證件 有效期 臺 胞 簽 注 有效期 入境口岸、日期 Date amp。 port of entry 羅湖 抵 達 日 期 Date of arrival 8月 10 日 15 時 30 分 mth day hr min 從 何 地 來 Where from 深圳 離 開 日 期 Date of departure 8月 11 日 時 分 mth day hr min 到 何 地 去 Where to 香港 接 待 單 位 Host anization 境外永久住址 Oversea Permanent add 香港 申 報 單 位： 金馬飯店 Applicant’ s agent 接待人： 顧玉仙 Reception 注意事項 一、不得調(diào)出原住宿記錄作為本次入住登記。 二、證件種類：臺灣錯錄為普通護照、港澳居民證件全部錄入港澳居民來往內(nèi)地通行證及代碼 24。 三、證件號碼：全部字母、數(shù)字、括號等。 例如：俄羅斯： 臺 胞： 0095067906(B) 四、日報數(shù)和數(shù)據(jù)記錄數(shù)相符合！ 外交、禮遇、公務(wù)簽證 我駐外使領(lǐng)館處簽發(fā)的簽證 P16 簽證種類：即簽證字頭，表明來華身份和事由； 入境有效次數(shù)：有一次、二次和多次之分； 有效期止：此日期為入境有效期，表明持證人只能在該日期前入境。 此日期為邊防檢查機關(guān)查看。 (D)、 (Z)、 (X)、 (J1)字簽證，停留天數(shù)為 000天 , 持證人必須自入境之日起 30日內(nèi)辦理居留證件； 停留天數(shù)：表明持該簽證的人自入境之日起可以在華停留的天數(shù)。 簽發(fā)日期和簽發(fā)地點：簽發(fā)簽證時間及駐外使、領(lǐng)館的簽發(fā)機關(guān)。 首都城市即大使館，其它城市為總領(lǐng)館。 姓名：即英文名系縮寫，應(yīng)到護照的首頁上去看。 護照號：即持證人的證件號碼，與護照首頁的右上角一致。 出生日期：該持證人的出生日期，與護照首頁一致。 該簽證標明：允許 (出生于 ,所持護照號碼： TE0240870)可以在 — 入中國，每次進入中國可停留 30天。該簽證為我駐日本東京大使館于 。 ? 簽證字頭：即簽證字頭，表明來華身份或事由； ? 姓名：與護照首頁一致； ? 出生日期：與護照首頁一致； ? 護照號碼：即證件號碼； ? 入境次數(shù)：入境有效次數(shù) (零次、一次、二次和多次 )； ? 有效期至：即簽證有效期； ? 簽發(fā)地：即簽發(fā)機關(guān)也就是我們要填的簽證機關(guān)。 該簽證標明：允許 SUEMATSU HIROSHI(出生于，所持護照號碼： TG2024915)在 間可以多次出入中國國境。該簽證于 簽發(fā)于杭州。 謝謝大家 ！ 2022年涉外賓館、飯店前廳服務(wù)人員 境外人員住宿登記管理培訓(xùn)名單 第三期