ugvaaa赤壁賦原文及譯文-資料下載頁
2025-08-04 18:45本頁面
【正文】 逝者如斯，而未嘗往也 。盈虛者如彼，而卒莫消長(zhǎng) (zhǎng)也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物于我皆無盡也，而又何羨乎？且夫天地之間，物各有主，茍非吾之所有，雖一毫而莫取。惟江上之清風(fēng)，與山間之明月 , 耳得之而為聲，目遇之而成色 , 取之無禁，用之不竭，是造物者之無盡藏 (z224。ng)也，而吾與子之所共食?！? 我說：“你們也知道那水和月亮嗎？（江水）總是不停地流逝，但它們并沒有流走；月亮總是那樣有圓有缺，但它終究也沒有增減。要是從它們變的一面來看，那么，天地間的一切事物，甚至不到一眨眼的工夫就發(fā)生了變化；要是從它們不變的一面來看，萬物同我們一樣都是永存的，又何必羨慕它們呢！再說，天地之間，萬物各有主人，假如不是為我所有，即使是一絲一毫也不能得到。只有這江上的清風(fēng)和山間的明月，耳朵聽到了才成其為聲音，眼睛看到了才成其為顏色，占有它們，無人禁止，使用它們，無窮無盡，這是大自然無窮無盡的寶藏，而我能夠同你們共享?！? 客喜而笑，洗盞 (zhǎn)更（ gēng)酌 (zhu243。)。肴 (y225。o)核既盡，杯盤狼籍 (j237。)。相與枕藉 (ji232。)乎舟中，不知東方之既白。 客人聽了之后，高興地笑了，洗凈杯子，重新斟酒。菜肴果品已吃完了，杯盤雜亂地放著。大家互相枕著靠著睡在船中，不知不覺東方已經(jīng)亮了。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1