【正文】 圖4——性能測試后7. 說明與規(guī)定 概述每個供貨商應提供一套用交付使用國家文字書寫的比例控制器的說明書。說明書還應指出比例控制器做穩(wěn)定性測試所用的計算方法。 制造商規(guī)定的資料：制造商應為每種尺寸的比例控制器規(guī)定以下各項：a） 燃氣/空氣壓力比例——額定值或如果是可變的則為調(diào)節(jié)范圍。b） 零調(diào)節(jié)范圍（mbar）c） 最大和最小信號壓力（mbar）d） 最大和最小出口壓力（mbar）e） 最大和最小進口壓力（mbar）f） 最大和最小流量（m3/h）g） 響應時間（秒）h） 環(huán)境溫度范圍i） 推薦的進口壓力調(diào)節(jié)（如果有的話）j） 推薦的信號管尺寸、長度和位置k） 推薦的信號管材料，要引起警惕的是，在使用中，控制信號管的故障會導致燃氣爆燃或不安全狀態(tài)。信號管用金屬材料制造是基本的要求。l） 電氣要求細節(jié)（如果有的話）m）對某些規(guī)定的說明。陳述比例控制器在以后維修時所要做的調(diào)節(jié)和所采取的測量，并指出任何調(diào)節(jié)的嚴格順序。 警告提示 每個供貨的控制器都應附有一份警告提示，提示內(nèi)容為“在使用前先讀說明書，本控制器必須根據(jù)現(xiàn)行標準要求安裝”。8. 標志至少以下資料應牢固的標志在比例控制器上清晰可見的位置。a） 制造商和/或商標；b） 型號；c） 生產(chǎn)日期，可以用號碼表示；d） 最大進口壓力；e） 燃氣流動方向；f） 信號部件識別標志；g） 電氣供給細節(jié)（如果采用的話）附錄A （資料）ISO 71:1994和ISO 2281:1994燃氣接頭螺紋的使用國家ATBECHDEDKESFRGBNL燃氣用具內(nèi)部接頭ISO 71:1994圓錐/圓錐ISO 71:1994平行/圓錐ISO 2281:1994否是否——————否是是否是否否是否否是否是是是是是是否是否燃氣用具接頭Ⅰ3類ISO 71:1994圓錐/圓錐ISO 71:1994平行/圓錐ISO 2281:1994否是否——————否是是否是否否是否————————————是是是否是否其他類型ISO 71:1994圓錐/圓錐ISO 71:1994平行/圓錐ISO 2281:1994否是否否1)是否否是是否是否否是否否是否否否是2)是是是否是否安裝范圍ISO 71:1994圓錐/圓錐ISO 71:1994平行/圓錐ISO 2281:1994否是是否3)是否否是是否是是否是否否4)否否否否是是是是否是否1）只用Ⅰ2類燃氣用具2）G1/2烹飪用燃氣用具3）只適用天然氣4）裝置連接到分配系統(tǒng)附錄B （資料）氣密性測試——容積法 測試裝置，尺寸如標注所示（mm）。測試裝置用玻璃制成，旋塞1到5也是用玻璃制成的，并裝有一根彈簧，所用液體是水。恒定的水準瓶的水平面和管G頂端之間的距離L，應調(diào)整為使水柱高度相當于測試壓力。測試裝置應安裝在空調(diào)室內(nèi)。 測試方法由調(diào)壓器F將旋塞1進口處壓縮空氣壓力調(diào)節(jié)到測試壓力。旋塞1到5全關(guān)，測試樣品B連接到管出口，關(guān)閉閥門L。開啟旋塞2，當恒定的水準瓶D溢流流入溢流瓶E時，再關(guān)閉旋塞2。打開旋塞1和4，經(jīng)過進口A，在測定量管H和被測裝置內(nèi)確定了壓力，然后關(guān)閉旋塞1。打開旋塞3，為在測試裝置中空氣（和樣氣）達到熱平衡，大約要等待15分鐘。通過從管G流進測定量管H的溢流水來顯示泄漏量。附錄C （資料）氣密性測試——壓差法 測試裝置。測試裝置由熱絕緣壓力容器組成。內(nèi)裝以水，水上空氣容積為1dm3，內(nèi)徑為5mm一根波動管上端開口，底端在插入A的水中，這根管子用來測量壓力降。對第二根C應施加測試壓力，該管插入壓力容器的空氣空間內(nèi)，以便通過安裝在D上一根長1m，內(nèi)徑5mm軟管將樣品與它相連接。 測試方法用調(diào)壓器將通過三通旋塞3空氣壓力調(diào)節(jié)到試驗壓力，測量管B中的水柱增高，即相當于測試壓力。連接在D上測試樣品，通過打開三通旋塞3與A接通。為了達到熱平衡，需要等待10分鐘，之后開始為時5分鐘的測試。當這一時間結(jié)束時，壓力損失可以從測量管上讀出。附錄D （資料）壓力差換算成泄漏量 使用以下公式從壓力差計算泄漏量（cm/h） qL=10—3Vg（Pabs’—Pabs”）在此：qL： 泄漏量（cm3/h）Vg： 測試樣品和測試設備總體積（cm3）Pabs’： 測試開始時絕對壓力（mbar）Pabs”： 測試結(jié)束時絕對壓力（mbar）以5分鐘為一周期測量壓力差，泄漏量以1小時為基礎。附錄ZA （資料）本歐洲標準主要包括EU指令的基本要求或其他規(guī)定本歐洲標準是由歐洲委員會委托CEN進行制訂的，并支持EU指令90/396/EEC的基本要求。警示：其它標準和其它EU指令的要求也可以適用本標準的范圍。該標準以下條款支持90/396/EEC指令要求。滿足本標準的條款即可滿足相關(guān)指令及EFTA法規(guī)規(guī)定的基本要求。附錄Ⅰ 基本要求EN 120671 條款號1.一般條件安全操作整個標準安裝說明用戶說明警告提示說明書的官方語言，安裝說明，用戶說明，警告提示配件說明2.材料安全和指定用途的穩(wěn)定性3設計和結(jié)構(gòu)概述結(jié)構(gòu)的安全水/空氣在燃氣回路中的互滲性n/a外部著火時的爆炸風險，水的滲透性n/a輔助能的正常波動輔助能的異常波動電氣事故加壓部件，安全、控制和調(diào)節(jié)裝置的故障n/a宣布無效的安全裝置n/a由制造商調(diào)節(jié)的保護部件，控制和設定裝置n/a未燃燒燃氣的釋放燃氣泄漏. 2燃氣積聚n/a點火n/a燃燒n/a能的循環(huán)使用n/a溫度n/a衛(wèi)生用的食品和水n/a附錄Ⅱ評定程序n/a附錄ⅢCE合格標志和引用n/a