有關(guān)藏語(yǔ)言文字及藏文字體發(fā)展的調(diào)查報(bào)告-資料下載頁(yè)
2025-08-04 02:07本頁(yè)面
【正文】 字”，是根據(jù)字體的不同形式而得名。有頭字相當(dāng)于楷書(shū)，常用于印刷、雕刻、正規(guī)文書(shū)等，無(wú)頭字相當(dāng)于行書(shū)，主要用于手寫(xiě)。無(wú)頭字又可細(xì)分為“粗通”意為“筆畫(huà)短促”；“粗仁”，意為“筆畫(huà)長(zhǎng)”；“珠雜”，是一種筆畫(huà)轉(zhuǎn)折處棱角突出的行書(shū)字體。還有一種書(shū)寫(xiě)迅速、筆畫(huà)簡(jiǎn)化的草寫(xiě)體，藏文叫“丘”，適合速記，其形體與印刷體差別甚大。衛(wèi)藏地區(qū)盛行無(wú)頭字，安多地區(qū)盛行有頭字。三、藏文字的幾次厘定和完善 每種文字創(chuàng)制之初都不可能十分完善，需要在運(yùn)用中不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，逐漸規(guī)范，日益完善，藏文同樣有一個(gè)發(fā)展過(guò)程。據(jù)藏文史籍記載，藏文在歷史上曾進(jìn)行過(guò)3次較大規(guī)模的厘定規(guī)范，分別是8世紀(jì)中葉—9世紀(jì)初葉，9世紀(jì)中葉，11世紀(jì)初葉。1. 藏文辭書(shū)史上的一個(gè)里程碑是8世紀(jì)中葉墀松德贊（730—797）至9世紀(jì)初葉墀德松贊（？—815）時(shí)期編寫(xiě)了規(guī)范譯語(yǔ)的翻譯工具辭書(shū)《梵藏詞典》這是藏文的首次厘定規(guī)范。2. 吐蕃贊普墀祖德贊（熱巴巾，803—841）時(shí)，集藏、印著名譯師，專(zhuān)設(shè)譯場(chǎng)，統(tǒng)一譯名，規(guī)定譯例，校訂舊譯經(jīng)典，新譯顯密經(jīng)典，進(jìn)一步對(duì)藏文進(jìn)行規(guī)范。藏史稱此為第二次厘定規(guī)范。這次規(guī)范中形成的藏文結(jié)構(gòu)、拼寫(xiě)規(guī)則、創(chuàng)造新詞語(yǔ)、表達(dá)新概念的規(guī)則至今未變。3. 吐蕃末代贊普達(dá)磨的五世孫阿里古格王意希沃之子大譯師仁青桑布(958～1055)同入藏的天竺班智達(dá)善護(hù)、德護(hù)、智護(hù)一起，共同修訂文字，厘定新譯語(yǔ)。藏史稱此為第三次厘定規(guī)范?！窘Y(jié)束語(yǔ)】：隨著時(shí)代的進(jìn)步和社會(huì)發(fā)展，藏語(yǔ)文的詞匯和字體不斷得到充實(shí)、豐富和發(fā)展，現(xiàn)在藏文仍是藏民族最基本的交流工具，古老的藏語(yǔ)言文字，如今已步入現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)時(shí)代、乘著信息化的翅膀美麗的飛翔，讓人類(lèi)的生活更便捷和豐富，從而促進(jìn)全球人類(lèi)社會(huì)的進(jìn)步。并豐富人類(lèi)的精神世界。參考文獻(xiàn)：西藏科技報(bào)西藏科技信息報(bào)藏文的創(chuàng)制與發(fā)展《西藏藏語(yǔ)言文字網(wǎng)》 致謝：四年時(shí)光，轉(zhuǎn)瞬即逝。在此即將畢業(yè)之際，向眾多給予我?guī)椭徒ㄗh的親人、朋友、老師和同學(xué)們表示衷心的感謝！ 本文是在次歐老師多的悉心指導(dǎo)和親切關(guān)懷下，經(jīng)過(guò)不斷的學(xué)習(xí)和修改完成的。他嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、一絲不茍的作風(fēng)一直是我工作、學(xué)習(xí)中的榜樣；他們循循善誘的教導(dǎo)和不拘一格的思路給予我無(wú)盡的啟迪。在此，謹(jǐn)致以衷心的感謝和崇尚的敬意。 再次真誠(chéng)地感謝所有在我四年大學(xué)期間幫助過(guò)我的老師、同學(xué)和朋友，祝大家工作順利！扎西德勒！9 / 9
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1