【正文】 寫表格紙 carbonized forms 以紙頁、連續(xù)的表格或單朋存在的、其背面涂有一層壓力轉(zhuǎn)移染料層的紙?？梢圆挥貌迦肓硗獾膹?fù)寫紙而得到原始手稿或打字稿的部分或全部的復(fù)制品。 復(fù)寫原紙 carbonizing base paper 一種低定量紙。它具有良好的強(qiáng)度和均勻的厚度，非常平整，適于染料涂敷而不引起涂料透過紙的缺陷 復(fù)寫紙 carbon paper 用染料涂布的、通過壓力或撞擊能夠印成復(fù)制品，同時又能打出原始手稿或打字稿的紙 干法起皺 dry creping 干紙幅在紙機(jī)內(nèi)完成的起皺過程。 干固物含量 dry solids content 按規(guī)定條件干燥后所保留的重量對原試樣重量之比，以百分率表示。 干損紙 dry broke 造紙機(jī)干部的損紙，包括分切和切紙工序的紙邊以及卷取、復(fù)卷和選紙時廢棄的紙或紙板。 高嶺土泥漿 clay slip 以高嶺土為顏料、水為液體的泥漿。注：高嶺土不使用白土、瓷土這一名詞 刮刀涂布 blade coating 一種邊續(xù)的涂布方法。紙或紙板幅的表面涂上涂料后，產(chǎn)即用一個薄片金屬喬刀壓在有背輥的涂布面上來控制涂布量 刮刀涂布紙 blade coated paper 刮刀涂布：一種邊續(xù)的涂布方法。紙或紙板幅的表面涂上涂料后，產(chǎn)即用一個薄片金屬喬刀壓在有背輥的涂布面上來控制涂布量 掛面灰紙板 lined chipboard 其中的一面或兩面在組成上與中間層不同的灰紙板。 光澤度 gross(of a surface) 引起高度的光反射或者在表面上可見物體鏡象程度的那種定向選擇性反射性質(zhì)。 光澤厚紙板 glazed millboard 在間歇式紙板機(jī)上制造的緊度高、挺度好、非常剛硬、平滑和抗水的紙板。 平整度 flatness 紙或紙板無卷曲、無泡泡紗或無波紋邊的狀況 破布紙 rag paper 用破布漿占很大比例的紙料制造的紙 起皺 creping 為了提高紙的伸展性及柔軟性，使其產(chǎn)生皺紋的操作。 氣刀涂布 air knife coating 輥式涂布法之一。紙或紙板幅的表面涂上涂料后，用均勻壓縮空氣流平整并除去過量的涂料，該氣流系從橫賂安軒在背輥涂布而的窄縫中噴出。 氣刀涂布紙 air knife coated paper 氣刀涂布：輥式涂布法之一。紙或紙板幅的表面涂上涂料后，用均勻壓縮空氣流平整并除去過量的涂料，該氣流系從橫賂安軒在背輥涂布而的窄縫中噴出。 氣泡 blow 存在于兩個配料層或?qū)娱g的空氣囊 汽泡 blister 由于紙頁中的水分快速成蒸發(fā)而產(chǎn)生的汽泡，引起紙表面或涂層中可以看得見的局部變形。 強(qiáng)韌紙板 solid fibriboard 用于制造紙箱（或桶）的一種用牛皮漿或其他強(qiáng)韌配料掛面的、粘合或不粘合紙板。強(qiáng)韌紙板的定量一般在600g/?以上。 切邊 guilloting trimming 切掉一疊紙或紙板的邊緣部分，產(chǎn)生具有整齊的邊緣、準(zhǔn)確的角度和特定尺雨的紙頁的操作 切紙 cutting 沿橫各裁切紙幅成紙頁的操作。 全破布紙 allrag paper 完全用破布漿制造的紙，但有時也含有少量非破布纖維。 熱熔涂布 hot melt coating 將固體的蠟、聚合物或它們的混合物加熱至流體狀，并通過例如輥式、凹版和擠壓涂布及隨扣的冷卻設(shè)備將其涂敷在基底上的一種涂布方法。 熱熔涂布紙 hot melt coated paper 熱熔涂布：將固體的蠟、聚合物或它們的混合物加熱至流體狀，并通過例如輥式、凹版和擠壓涂布及隨扣的冷卻設(shè)備將其涂敷在基底上的一種涂布方法。 溶劑涂布紙 solvent coated paper 用溶解在揮發(fā)性溶劑中的塑料或樹脂涂布（溶劑隨后被蒸發(fā)）的紙 柔軟薄紙 soft tissue 用纖維素纖維制造的、由一層或多層低定量紙構(gòu)成的、結(jié)構(gòu)緊密的、帶皺紋的紙幅或紙頁。通常在干燥后起皺。 乳液涂布紙 emulsion coated paper 用乳濁液形式的塑料或樹脂涂布的紙 三壁瓦楞紙板 triple wall corrugated fibreboard 由三張瓦楞紙粘合在四張面板之間構(gòu)成的紙板 三層紙或紙板 threelayer or board 在抄造過程中不用膠合劑將三種配料層的濕紙幅結(jié)合在一起面構(gòu)成的紙或紙板。兩個面層可以是同樣組成 色差 offshade 應(yīng)用于其顏色的明暗程度不符合協(xié)議樣品的紙或紙板在同批紙中顏色差別的術(shù)語 紗管紙或紙板 paper or board for textile tubes 用于制造紡紗用紗管的紙或紙板10. 工藝流程圖造紙的基本流程 流程介紹： 水力碎漿機(jī)：漿板在水力碎漿機(jī)內(nèi)受到撕裂和相互摩擦作用，從而實現(xiàn)紙漿碎解的目的。 打漿： 打漿使纖維產(chǎn)生變形、潤脹、壓潰切斷和細(xì)纖維化等作用。通過打漿，可以改變纖維的形態(tài)，使紙漿獲得某些特性（如機(jī)械強(qiáng)度、物理性能），以保證抄成的紙和紙板能取得預(yù)期的質(zhì)量要求。 凈化： 凈化的目的在于去除紙料中相對大的雜質(zhì)，如金屬屑、煤渣等。凈化設(shè)備的原理是利用密度差來選分雜質(zhì)。常用設(shè)備：錐形除渣機(jī)。 篩選： 目的在于去除紙料中相對密度小而體積大的雜質(zhì)，如漿團(tuán)、纖維束、草屑等。 常用設(shè)備：壓力篩。 流漿箱： 流漿箱是現(xiàn)代紙機(jī)的關(guān)鍵部位。其結(jié)構(gòu)和性能對紙頁的形成和紙張的質(zhì)量具有決定形作用。 其主要任務(wù)： ■ 能有效的分散纖維。高湍動流漿箱能產(chǎn)生高強(qiáng)度微湍動，可有效的分散纖維，防止纖維沉淀和在絮聚，可有效的提高紙頁的強(qiáng)度。 ■ 沿紙機(jī)橫向均勻的分布紙料。（決定紙幅的橫向定量分布） ■ 噴漿穩(wěn)定，確保漿速與網(wǎng)速相協(xié)調(diào)。（決定紙幅的縱向定量分布） 網(wǎng)部： 紙漿在網(wǎng)部脫水成形。上網(wǎng)紙漿濃度 ?%，出伏輥時紙頁干度度為15?25%，成形紙干度為90?95%。由此可見，網(wǎng)部脫水量占總脫水量的90%以上。 壓榨部： 利用機(jī)械壓榨作用進(jìn)一步脫水提高紙幅干度。同時增加紙的緊度及紙的強(qiáng)度，改善紙的表面性質(zhì)（如平滑度）。機(jī)械壓榨脫水在經(jīng)濟(jì)上是比較合算的。紙機(jī)壓榨部多提高1%干度。烘缸部蒸汽消耗量減少5%。從這個意義上來講，壓榨部應(yīng)盡可能低脫掉水分。采用新式復(fù)合壓榨，濕紙頁出壓榨部的干度可達(dá)48?50%。 烘干部： 烘干部的作用： 1. 繼壓榨部后脫出濕紙的水分，使成紙干度提高到92?95%。 2. 提高紙的強(qiáng)度。 3. 增加紙的平滑度。 4. 完成紙的施膠。 壓光： 壓光機(jī)用以提高紙的平滑度、光澤度和厚度均勻性。 取卷： 將出壓光機(jī)的紙在線卷成卷筒。 復(fù)卷： 卷紙機(jī)上卷成的卷筒兩邊不齊，而且紙幅太寬，必須縱切復(fù)卷成卷筒紙或橫切成平板紙。 包裝： 用定量不小于120g/平方米的包裝紙卷到卷筒紙上，形成外包裝。二． 附表1. 主要產(chǎn)品目錄白卡紙雙膠紙銅板紙書寫紙新聞紙啞粉紙瀧膠紙 (1)高得率制漿設(shè)備 高得率制漿設(shè)備目前在國內(nèi)尚屬空白。國外該項技術(shù)成熟，其關(guān)鍵設(shè)備：同向雙螺桿搓漿機(jī)，雙螺桿搓漿轉(zhuǎn)子的結(jié)構(gòu)和耐熱耐磨材質(zhì)。 (2)APMP和BCTMP制漿設(shè)備 APMP和BCTMP制漿設(shè)備制造目前在國內(nèi)尚屬空白，現(xiàn)正在研發(fā)小規(guī)模的設(shè)備系統(tǒng)。國內(nèi)已引進(jìn)75～250t／d的APMP制漿設(shè)備。國外該類設(shè)備的發(fā)展已有十幾年歷史，技術(shù)成熟，能提供10萬t／a以上生產(chǎn)線的成套設(shè)備。其關(guān)鍵技術(shù)和設(shè)備：高壓縮比喂料器和大直徑常壓高濃盤磨機(jī)以及全程的高濃漂白。 (3)黑液提取設(shè)備 　　高效率黑液提取設(shè)備國內(nèi)發(fā)展較快，其品種、規(guī)格和制造能力已接近國際先進(jìn)水平。其關(guān)鍵技術(shù)和設(shè)備為中濃大型鼓式真空洗漿機(jī)(帶波紋濾板、平面閥)，最大面積已達(dá)100m2。雙輥擠漿機(jī)是國內(nèi)企業(yè)重點發(fā)展的產(chǎn)品。目前國產(chǎn)設(shè)備能力100t／d。在國外，鼓式真空洗漿機(jī)最大面積達(dá)110m2以上，提取率、制造精度和自控程度都較高，但價格昂貴。雙輥擠漿機(jī)擠出濃度可達(dá)30％，能力300t／d。為了追求更高運行效率和低成本運行，國外已發(fā)展鼓式置換洗漿機(jī)(DD洗漿機(jī))并已投人應(yīng)用，可在1臺洗漿機(jī)上完成四段洗滌，國內(nèi)已有引進(jìn)。 (4)篩選凈化設(shè)備 　　國內(nèi)用于封閉篩選具有波紋篩鼓的壓力篩和棒式波形篩鼓的低脈沖壓力篩已形成系列，接近國際先進(jìn)水平。但在精度和使用壽命上還有一定差距。國外同類設(shè)備的使用壽命要比國內(nèi)高1倍，材質(zhì)熱處理好。 (5)漂白設(shè)備 　　目前國內(nèi)大多數(shù)企業(yè)仍然采用三段低濃漂白，耗水量大，耗電高，污染嚴(yán)重。其發(fā)展方向是ECF和/CF漂白；廢紙制漿的中濃漂白系統(tǒng)已投入運行，能力25～150t/d，漂白濃度8％～12%。是與國外差距最大的制漿工藝設(shè)備；ECF和TCF多效連續(xù)漂白設(shè)備中，中濃泵和中濃混合器的制造在國內(nèi)是空白。過氧化氫漂白系統(tǒng)目前已在機(jī)漿、化漿、化機(jī)漿和廢紙漿上得到應(yīng)用，最大產(chǎn)量為50t/d。但是其制備系統(tǒng)仍然依靠進(jìn)口。在國外，漂白系統(tǒng)多采用氧漂、二氧化氯及過氧化氫漂白組合，而漂白全程都采用中高濃。 (6)堿回收設(shè)備 　　在國內(nèi)，木漿堿回收處理設(shè)備已技術(shù)成熟，處理能力1200t/d的設(shè)備已投入運行。草漿堿回收處理設(shè)備能力已達(dá)280t/d，但回收率低，水污染嚴(yán)重。堿回收的關(guān)鍵設(shè)備——蒸發(fā)器已采用高效板式或板管式組合的多效蒸發(fā)器，苛化過程已應(yīng)用預(yù)掛白泥過濾機(jī)(ECO)，正在開發(fā)CD過濾機(jī)。臭氣收集燃燒技術(shù)和設(shè)備目前國內(nèi)尚屬空白。國外的堿回收設(shè)備處理能力大，回收黑液濃度高，過程自動化控制程度高，已采用新型噴射式堿回收爐、板式和管式降膜蒸發(fā)器、白液和白泥過濾器、臭氣收集燃燒的技術(shù)和設(shè)備。 （7)白水回收和紙漿濃縮設(shè)備 　　白水回收和紙漿濃縮設(shè)備發(fā)展較快，高效的多圓盤過濾機(jī)已形成系列?；厥章蔬_(dá)90％—95％，完全替代了圓網(wǎng)濃縮機(jī)，已接近國際先進(jìn)水平。 (8)廢紙制漿及廢紙脫墨設(shè)備 　　在國內(nèi)，400t/d的廢箱紙板及250t/d舊報紙、舊雜志紙?zhí)幚硐到y(tǒng)的成套設(shè)備已投入運行，其中關(guān)鍵設(shè)備鼓式碎漿機(jī)、立式碎漿機(jī)、高溫高濃盤式熱分散機(jī)及浮選脫墨槽已全部國產(chǎn)化，接近國際先進(jìn)水平，但需要向大規(guī)格發(fā)展。國產(chǎn)辦公廢紙?zhí)幚砩a(chǎn)線的成套設(shè)備與進(jìn)口設(shè)備仍有一定差距，其中高濃過氧化氫漂白仍是空白。在國外，廢紙?zhí)幚砗蛷U紙脫墨成套設(shè)備的單機(jī)生產(chǎn)能力大，噸漿能耗低，噸漿運行成本低。關(guān)鍵設(shè)備已由盤式熱分散機(jī)發(fā)展為更加高效節(jié)能的錐盤式熱分散機(jī)。 (9)打漿設(shè)備 　　在國內(nèi)，國產(chǎn)雙盤磨漿機(jī)已形成系列，規(guī)格齊全，市場占有率大，但應(yīng)用于APMP、BCTMP的高濃盤磨機(jī)目前仍是空白。在國外，廣泛采用節(jié)能高效的中、高濃打漿，單機(jī)產(chǎn)能大，使用壽命長，自控程度高，并已發(fā)展成大直徑錐形磨漿機(jī)，實現(xiàn)了疏解和磨漿的組合，打漿質(zhì)量更好。 (10)造紙機(jī)流送系統(tǒng) 　　長期以來，國內(nèi)造紙機(jī)流送系統(tǒng)受設(shè)計概念、設(shè)備性能和制造質(zhì)量的限制，漿料均整和降低脈沖效果差。國產(chǎn)流送系統(tǒng)設(shè)備主要應(yīng)用于中、低速紙機(jī)，較高車速紙機(jī)的流送系統(tǒng)仍以引進(jìn)為主。目前紙機(jī)流送系統(tǒng)配置的M系列篩、TC133系列除渣器和ENSOVAE系列脫氣器等已經(jīng)開始投入市場，應(yīng)用在中小規(guī)模生產(chǎn)線上基本達(dá)到要求，但市場占有率不高。隨著紙機(jī)車速的進(jìn)一步提高和夾網(wǎng)成形器的應(yīng)用，與國外的差距將更大。國外紙機(jī)流送系統(tǒng)發(fā)展較快，除上述除渣、篩選、除氣的關(guān)鍵設(shè)備性能較好，制造精度高，自控程度高外，已廣泛應(yīng)用稀釋水上漿系統(tǒng)，并配DCS、QCS控制系統(tǒng)(國內(nèi)該系統(tǒng)全部由國外配套)。國外最新開發(fā)了壓力混合器，用于漿料與濃白水的充分混合，除氣裝置采用特殊泵來除氣。整個系統(tǒng)進(jìn)一步向提高上網(wǎng)漿濃、減少白水回流量、縮短流程、提高除氣效率及降低單產(chǎn)消耗方向發(fā)展。 (11)造紙機(jī) 　　目前，國產(chǎn)造紙機(jī)基本上能滿足國內(nèi)大部分紙廠的需求，可生產(chǎn)15萬t/a的箱紙板紙機(jī)，10萬t／a的涂布白紙板紙機(jī)，5萬t／a的文化紙機(jī)和新聞紙機(jī)，紙機(jī)產(chǎn)能有很大提高，國內(nèi)市場占有率較高。、車速700m／min的紙機(jī)在正常運行。但從技術(shù)性能和運行效率上看，國產(chǎn)紙機(jī)單機(jī)能耗高，運行效率普遍不高，調(diào)試周期長，運行可靠性差。所產(chǎn)紙張主要質(zhì)量指標(biāo)與國外同類產(chǎn)品相比仍有明顯差距。其中對紙張主要質(zhì)量指標(biāo)起重要作用的關(guān)鍵技術(shù)和設(shè)備有：帶稀釋水的高速水力型流漿箱、高濃雙層流漿箱、高速夾網(wǎng)成形器、帶可控中高輥的復(fù)合壓榨、靴形壓榨、紙幅穩(wěn)定器、軟壓光(超級軟壓光)、機(jī)內(nèi)高速涂布設(shè)備等全部從國外引進(jìn)。 　　不帶稀釋水的水力型流漿箱、上網(wǎng)成形器、機(jī)內(nèi)計量涂布、真空抽吸烘缸、自動換輥的圓筒卷紙機(jī)、全自動復(fù)卷機(jī)已相繼在各類新紙機(jī)和舊紙機(jī)改造中運行，但制造質(zhì)量不穩(wěn)定，運行可靠性差，自控水平有限。與國外同類產(chǎn)品相比依然存在一定差距。目前尚未有國產(chǎn)車速1000m／min以上的紙機(jī)投入市場。 　　雖然配有高濃流漿箱、雙網(wǎng)成形和氣墊高效干燥的大型漿板機(jī)及高速夾網(wǎng)薄頁紙機(jī)國內(nèi)需求量在增加，但目前仍全部從國外引進(jìn)。紙機(jī)的自動控制受在線測量傳感器的質(zhì)量和測量精度的約束，在高速紙機(jī)中自動控制仍然是一個瓶頸問題。 　另外，高速紙機(jī)中的高效脫水元件、高線壓聚酯輥、無繩引紙裝置，弧形輥、蒸汽接頭裝置、軸承、電機(jī)、減速器等配套元件依然由國外專業(yè)公司配套。 　　國外對于高速紙機(jī)的設(shè)計概念已有較大突破，已不僅僅是應(yīng)用機(jī)械設(shè)計和制造技術(shù)等的專業(yè)知識，而是將流體力學(xué)等科學(xué)理論和試驗紙機(jī)的實踐成果以最現(xiàn)代化設(shè)計手段應(yīng)用到造紙機(jī)的關(guān)鍵技術(shù)和裝備的發(fā)展中。國外紙機(jī)幅寬已達(dá)10m，新聞紙機(jī)的最高車速達(dá)2200m/min，瓦楞原紙類造紙機(jī)最高車速達(dá)1500m／min，高級掛面紙板機(jī)車速達(dá)1300m／min，產(chǎn)能都在1000t／d以上。新開發(fā)的在線機(jī)內(nèi)涂布和在線超級壓光已經(jīng)在車速1200m／min以上的紙機(jī)上正常運行。大型、高速、寬幅、自動化造紙機(jī)成為當(dāng)今世界上造紙機(jī)的發(fā)展主流。制漿造紙工業(yè)裝備總的趨勢是：用新技術(shù)、新工藝向節(jié)能、降耗和少污染、無污染方向發(fā)展。制漿設(shè)備向單機(jī)產(chǎn)能大、體積小、效率高、自動控制程度高的方向發(fā)展。造紙裝備向大型、高速寬幅、自動化控制方向發(fā)展。33