八年級(jí)語(yǔ)文茅屋為秋風(fēng)所破歌-資料下載頁(yè)
2025-11-02 01:49本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】字子美，自號(hào)少陵野老，曾任檢校工部員外。郎，世稱杜工部。偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，人稱詩(shī)圣；其詩(shī)直接。反映了唐朝“安史之亂”時(shí)期的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，以古詩(shī)、律詩(shī)見長(zhǎng)，風(fēng)格多樣，而以沉郁為。有《杜工部集》。丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計(jì)，兩朝開濟(jì)老臣心。出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟。感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。白頭搔更短,魂欲不勝簪。玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。歌行，古代詩(shī)歌的一種。雖名稱不同，其實(shí)并無(wú)嚴(yán)格區(qū)別。南村群童欺我老無(wú)力，忍能對(duì)面為盜賊，唇焦口燥呼不得，歸來(lái)。無(wú)干處，雨腳如麻未斷絕。深秋八月，狂風(fēng)怒吼，卷走了我的草屋上。南村的一群頑童欺負(fù)我年老無(wú)力，竟狠心。回來(lái)靠著手杖自己嘆氣。被子用了多年冷得像鐵一樣，孩子睡相不。如何才能得到千萬(wàn)間寬大的房子，徹底庇。我自己被凍死了也心甘情愿！
【正文】 幾層茅草。 ? 茅草飄飛，飛過(guò)浣花溪，散落在江邊，高的掛在高大樹林的枝頭，低的落在水塘和水邊地里。 翻譯 ? 南村的一群頑童欺負(fù)我年老無(wú)力，竟狠心這樣當(dāng)面做盜賊，毫無(wú)顧忌地抱著茅草跑進(jìn)竹林里去。 ? 我喊得唇焦口燥再也喊不出聲來(lái)了，只好回來(lái)靠著手杖自己嘆氣。 翻譯 ? 一會(huì)兒狂風(fēng)停息，烏云像墨一樣黑，秋日的天色灰蒙蒙的接近黃昏。 ? 被子用了多年冷得像鐵一樣，孩子睡相不好，把被里都蹬破了。因?yàn)槲蓓斅┧?，床上沒干燥 的地方，而雨水還像麻線一樣不斷流。 翻譯 ? 如何才能得到千萬(wàn)間寬大的房子，徹底庇護(hù)天下貧寒的讀書人，讓他們都高高興興的，在狂風(fēng)暴雨中也不會(huì)傾倒，安穩(wěn)得像山岳一樣呢？ ? 唉！什么時(shí)候，我的眼前能一下子出現(xiàn)這種寬大的房子，即使我的茅屋被狂風(fēng)吹破，我自己被凍死了也心甘情愿！
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1