【正文】 ，猶有存者。北俯濰水，慨然太 息，思淮陰之功，而吊其不終。臺高而安，深而明，夏涼而冬溫。雨雪之朝，風(fēng)月之夕，予未嘗不在，客未嘗不從。擷 園疏，取池魚，釀秫酒，瀹脫粟而食之。曰：“樂哉游乎！”方是時，予弟子由適在濟南，聞而賦之，且名其臺曰“超然”。以見予之無所往而不樂 者，蓋游于物之外也。1放鶴亭記熙寧十年秋，彭城大水，云龍山人張君之草堂，水及其半扇。明年春，水落，遷于故居 之東，東山之麓。升高而望，得異境焉，作亭于其上。彭城之山，岡嶺四合，隱然如大環(huán)， 獨缺其西一面，而山人之亭適當(dāng)其缺。春夏之交，草木際天；秋冬雪月，千里一色；風(fēng)雨晦 明之間，俯仰百變。山人有二鶴，甚馴而善飛，旦則望西山之缺而放焉?？v其所如，或立于陂田，或翔于云 表，暮則俵東山而歸，故名之曰放鶴亭。郡守蘇軾時從賓客僚吏，往見山人，飲酒于斯亭而樂之。挹山人而告之曰：“子知隱居 之樂乎？雖南面之君不可與易也。易曰：‘鳴鶴在陰，其子和之?！娫唬骸Q鳴于九皋， 聲聞于天。’蓋其為物，清遠閑放，超然于塵垢之外，故易詩人以比賢人君子。隱德之士， 狎而玩之，宜若有益而無損者，然衛(wèi)懿公好鶴，則亡其國，周公作酒誥，衛(wèi)武公作抑戒，以 為荒惑敗亂無若酒者，而劉伶阮籍之徒，以此全其真而名后世。嗟夫！南面之君，雖清遠閑 放如鶴者，猶不得好，好之，則亡其國；而山林遁世之士，雖荒惑敗亂如酒者，猶不能為害 ，而況于鶴乎！由此觀之，其為樂未可以同日而語也?！鄙饺诵萌欢υ唬骸坝惺窃?！”乃 作放鶴招鶴之歌曰： 　　鶴飛去兮，西山之缺。高翔而下覽兮，擇所適。翻然斂翼，婉將集兮，忽何所見？矯然 而復(fù)擊！獨終日于澗谷之間兮，啄蒼苔而履白石?！　→Q歸來兮，東山之陰。其下有人兮，黃冠草屨，葛衣而鼓琴。躬耕而食兮，其余以飽汝 。歸來歸來兮；西山可以久留！1閱江樓記明?宋 濂金陵為帝王之州。自六朝迄于南唐，類皆偏據(jù)一方，無以應(yīng)山川之王氣。逮我皇帝，定鼎于茲，始足以當(dāng)之。由是聲教所暨，罔間朔、南，存神穆清，與天同體；雖一豫一游，亦可為天下后世法。京城之西北，有獅子山，自盧龍蜿蜒而來；長江如虹貫，蟠繞其下。上以 其地雄勝，詔建樓于巔，與民同游觀之樂，遂錫嘉名為“閱江”云。登覽之頃，萬象森列，千載之秘，一旦軒露；豈非天造地設(shè)，以俟夫一統(tǒng)之君，而開千萬世之偉觀者歟？當(dāng)風(fēng)日清美，法駕幸臨，升其崇椒，憑欄遙矚，必悠然而動遐思。見江漢之朝宗，諸侯之述職，城池之高深，關(guān)厄之嚴固，必曰: “此朕櫛風(fēng)沐雨，戰(zhàn)勝攻取之所致也?！敝邢闹畯V，益思有以保之。見波濤之浩蕩，風(fēng)帆之上下，番舶接跡而來庭，蠻琛聯(lián)肩而入貢，必曰：“此朕德綏威服，覃及內(nèi)外之所及也?！彼内镏h，益思有以柔之。見兩岸之間，四郊之上，耕人有炙膚皸足之煩，農(nóng)女有捋桑行 之勤，必日：“此朕拔諸水火，而登于衽席者也。”萬方之民，益思有以安之。觸類而思，不一而足。臣知斯樓之建，皇上所以發(fā)舒精神，因物興感，無不寓其致治之思，奚止閱夫長江而已哉！彼臨春、結(jié)綺，非不華矣；齊云、落星，非不高矣；不過樂管弦之淫響，藏燕、趙之艷姬，不旋踵間而感慨系之，臣不知其為何說也。雖然，長江發(fā)源岷山，委蛇七千余里而入海，白涌碧翻；六朝之時，往往倚之為天塹。今則南北一家，視為安流，無所事乎戰(zhàn)爭矣。 然則果誰之力歟？逢掖之士，有登斯樓而閱斯江者，當(dāng)思圣德如天，蕩蕩難名，與神禹疏鑿之功，同一罔極；忠君報上之心，其有不油然而興耶！臣不敏，奉旨撰記。欲上推宵旰，圖治之功者，勤諸貞珉。他若留連光景之辭，皆略而不陳，懼褻也。宋濂《閱江樓記》今譯金陵是帝王住的地方。從六朝起直到南唐，大都偏據(jù)于一方，不能相應(yīng)山川之中的王氣。只是到了我朝皇帝在這里建都，才能和這王氣相當(dāng)。于是在這樣風(fēng)氣、教化所能到達的地方，不分南北，心神所注，十分和穆與清高，象天體一樣。這是一件樂事，也是一種游散，可以做天下后世的榜樣。在京城的西北部，有座獅子山，從盧龍那里彎彎曲曲地到這里；長江象彩虹一樣，環(huán)繞在山腳下?；实垡驗檫@個地方形勢雄偉，下詔書在山頂上建樓，以便與百姓共同享受游覽觀光的樂趣。皇帝還為其賜了一個叫“閱江”的名字。登上山頂游覽，氣象萬千，森然而列，千年來的秘密，在這里馬上就顯示出來了。這不是大自然專門為統(tǒng)一的皇帝創(chuàng)造的、千載萬世雄偉的景觀么！當(dāng)風(fēng)和日麗的時候，皇帝坐上車子，親自來到這個地方，走到山頂之上，憑靠著欄桿，遠遠望去，心中一定會默默地有這樣的想法：看到江漢之水流入東海，好象諸侯去向皇帝述職一樣。高 深的城池、嚴實的關(guān)隘也一定會說：這是風(fēng)在給我梳理頭發(fā)，雨水為我洗澡。我們國家地方廣大，更加想到要保衛(wèi)它?？匆姾坪剖幨幍牟?，順風(fēng)的船只上上下下，各地船舶接踵而來，外國的使節(jié)帶著寶貝來朝貢，皇帝一定會說：這是我用德性與威嚴影響到這些地方的。我國四處邊陲十分遙遠，一定要用懷柔的政策。當(dāng)皇帝看見兩岸之間、田野上面或在烈日之下或站在寒冷的水田里耕作的農(nóng)民，看見農(nóng)婦采桑、送飯這樣勤勞，一定會說：這是我使他們脫離了水深火熱之苦，安置在被子與席子上面生活的。各處的百姓，十分希望過上安居樂業(yè)的日子。由此觸類旁通，而不必一一舉例。作為臣子，我知道，這座樓的建筑，是皇上用以舒發(fā)自已的感情，無非是以此來寄托天下太平的意思，而不僅僅只是為了觀賞長江的。那臨春樓和結(jié)綺樓，不能不算十分華麗了；那齊云樓與落星樓，不能不算很高大了。不過，這些樓只是供管吹弦彈淫蕩之樂，里面是燕國、趙國的妖艷歌伎，沒過多久，便消失了。這是使人十分感慨的，我真不知道他們有什么值得再談起的。雖然說，長江發(fā)源于岷山（按：這是古代之說）彎彎曲曲地流經(jīng)七千里而歸入大海。長江白浪洶涌，碧波翻騰，六朝時，以它作為天塹?，F(xiàn)在南北已統(tǒng)一為一家，長江被看作是一條安全的水道，而不像過去戰(zhàn)時那樣了。這是誰的力量實現(xiàn)的呢？那些穿著儒服的名士，有的論到登這座樓而觀覽長江，他們會想到：皇帝的恩德象天一樣大，與大禹開通江河的功勞一樣，是沒有窮盡的。那些要報答皇帝的耿耿忠心，怎么能夠不自然而然地興發(fā)呢！我作為臣子，愚笨的很，奉皇帝的旨意，來寫這篇文章，只想推崇皇帝日夜操勞的功績，刻在美麗的石碑上，至于那些有關(guān)留連景物的話， 都一概省去不說了，為怕褻瀆了閱江樓。文言翻譯1．閱讀下面文言文，按要求答題。（10分）孔子曰:“益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣。友便辟友善柔友便佞損矣”。 ( 《論語?季氏》)（注：諒，信實）A．給下面一句斷句，用“/”表示。（2分）友便辟友善柔友便佞損矣。B．翻譯以下兩個句子。（每題4分）（1）益者三友，損者三友。譯：（2）友直，友諒，友多聞，益矣。譯：勞神明為一而不知其同也，謂之朝三。何謂朝三？狙公賦茅曰朝三而暮四眾狙皆怒曰然則朝四而暮三。眾狙皆悅。名實未虧而喜怒為用，亦因是也。注：①狙公：養(yǎng)猴者，狙，猴也。②賦：予也。③茅：橡子《莊子?齊物論第二》（1）用斜線（/）給畫波浪線的句子斷句。（2分）狙公賦茅曰朝三而暮四眾狙皆怒曰然則朝四而暮三。（2）將文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語（8分）① 勞神明為一而不知其同也譯：②名實未虧而喜怒為用。譯：內(nèi)容未完，請下載瀏覽...... 系統(tǒng)要求說明：