【正文】
st: the ebusiness members of APEC establish offsite economic consciousness, continuously follow the requirements of a new borderless munity in the offsite economy. 在此 倡導(dǎo) : APEC電子商務(wù)工商聯(lián)盟率先推動 APEC區(qū)域間的 CA互證 與 電子簽名國際間的 互證協(xié)定。advocate: APEC emerce business alliance can be the first to push The mutual confirmation of dicode based on CA standard in the APEC regions and the mutual confirmation agreement of esignature in the internation. 推進(jìn) 非現(xiàn)場經(jīng)濟(jì)的社會 公平正義 推動 電子商務(wù)國際仲裁制度 與 新電子信用證制度 的誕生, 實(shí)現(xiàn) 新市場規(guī)則下各成員國間 的普惠平等參與權(quán) 。 Push social fairness and justice of offsite the appear of emerce international arbitration system and new electronic letter of credit, realize generalized, equal participation rights of all the member countries in the new market regulation. 現(xiàn)場始終 還是有人在,許多生產(chǎn)還是要依賴于現(xiàn)場作業(yè),但它將逐漸 被非現(xiàn)場的形態(tài)所調(diào)控 。 一個全新成長起來的 全球性社會大腦 正在控制著你我所有的肢體。? There are still people in the site, and lots of production work still depends on site work. But the site will be gradually regulated and controlled by the offsite formation. A new global social brain which is growing up is controlling our every one’s body. 生產(chǎn) 系統(tǒng)、 制造 系統(tǒng)、 貿(mào)易 系統(tǒng)和公共管理系統(tǒng)等均將轉(zhuǎn)變?yōu)?非現(xiàn)場調(diào)控 系統(tǒng)。Production system, manufacturing system, trade system and social and public management system are all translated to the system of offsite regulation. 讓我們 一起敬畏與 共同努力: 實(shí)現(xiàn) 全球范圍無疆界的 形式公正 與 實(shí)質(zhì)公正相 統(tǒng)一的國際電子商務(wù) 普惠新秩序 。Let us revere and endeavor together:Realize the generalized system of preferences new order of international emerce on the unification of the worldwide borderless modal fairness and substantial fairness.謝 謝微信號: 463791947 Email: zhangweizhi @ 張為志 浙江大學(xué)科學(xué)技術(shù)與產(chǎn)業(yè)文化研究中心 Thank you ! Weizhi ZhangCenter for Culture of Science, Technology and Industry, Zhejiang Universi